Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.
ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔
by Hafiz Noor ud Din Ali Bin Abi Bakkar Al Hasheemi
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد · [كِتَابُ الْخِلَافَةِ] ‹ [بَابُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ] · حديث 9147
9147 - وَفِي رِوَايَةٍ: " قُمْ فَانْزِلْهَا ". فَأَبَى فَعَزَمَ عَلَيْهَا.
ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں :’’ تم اٹھو اور اس میں جاؤ ،اس شخص نے انکار کیا ،تواس امیر نے اس بارے میں تاکیدکی ‘‘۔
Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid · [The Book of Succession] › [Chapter There is no obedience in disobedience] · Hadith 9147
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد · [كِتَابُ الْخِلَافَةِ] ‹ [بَابُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ] · حديث 9148
9148 - وَفِي رِوَايَةٍ: «لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - "؟. قَالَ: نَعَمْ». رَوَاهُ أَحْمَدُ هَكَذَا مُرْسَلًا، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَقَدِ اخْتَلَطَ.
ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں :” اللہ تعالی کی معصیت کے بارے میں ،کسی کی اطاعت نہیں ہوگی ،تو امیر (یعنی گورنر ) بننے والے صحابی نے جواب دیا: ہاں!‘‘ یہ روایت امام احمد نے اسی طرح ’’مرسل ‘‘ روایت کے طور پرنقل کی ہے ،اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے ،جو اختلاط کا شکار ہوگیا تھا۔
نَعَمْ». رَوَاهُ أَحْمَدُ هَكَذَا مُرْسَلًا، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَقَدِ اخْتَلَطَ. ← وَفِي رِوَايَةٍ: «لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid · [The Book of Succession] › [Chapter There is no obedience in disobedience] · Hadith 9148
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد · [كِتَابُ الْخِلَافَةِ] ‹ [بَابُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ] · حديث 9149
9149 - وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ «أَنَّهُ مَرَّتْ عَلَيْهِ أَحْمِرَةٌ وَهُوَ بِالشَّامِ تَحْمِلُ خَمْرًا فَأَخَذَ شَفْرَةً مِنَ السُّوقِ فَقَامَ إِلَيْهَا حَتَّى شَقَّقَهَا ثُمَّ قَالَ: بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي النَّشَاطِ وَالْكَسَلِ، وَعَلَى الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَعَلَى الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَعَلَى أَنْ نَقُولَ فِي اللَّهِ لَا تَأْخُذُنَا فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ، وَعَلَى أَنْ نَنْصُرَ - أَحْسَبُهُ قَالَ -: الْمَظْلُومَ وَنَمْنَعَهُ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَنْفُسَنَا وَأَبْنَاءَنَا». فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ تعالی عنہ کے بارے میں یہ بات منقول ہے : ایک مرتبہ ان کے پاس سے کچھ گدھے گزرے ،جن پر شراب لا دی گئی تھی ،حضرت عبادہ رضی اللہ تعالی عنہ اس وقت شام میں موجود تھے ،انہوں نے بازار سے ایک چھری لی اور شراب کے مشکیزوں کی طرف جا کر انھیں چیرد یا، پھر انہوں نے یہ بات بیان کی : ہم نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیعت اس بات پر کی تھی :کہ ہم چاک و چوبند ہونے اور سست ہونے ،تنگ دست ہونے یا خوشحال ہونے (یعنی ہر حال میں ) اطاعت و فرمانبرداری سے کام لیں گے، اور نیکی کا حکم دیں گے اور برائی سے منع کریں گے ،اور اللہ تعالی کے حکم کے مطابق بات کریں گے اللہ تعالی کے بارے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت میں گرفت میں نہیں لے گی، اور ہم مظلوم کی مدد کریں گے، اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ہر اس چیز حوالے سے حفاظت کریں گے ، جس کے حوالے سے ہم اپنی اور اپنے بال بچوں کی حفاظت کرتے ہیں۔ اس کے بعد راوی نے پوری حدیث نقل کی ہے۔ یہ روایت امام بزارنے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی یوسف بن خالد سمتی ہے اور وہ ضعیف ہے۔
الْحَدِيثَ. رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid · [The Book of Succession] › [Chapter There is no obedience in disobedience] · Hadith 9149
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد · [كِتَابُ الْخِلَافَةِ] ‹ [بَابُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ] · حديث 9150
9150 - وَعَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: " «يَا سَعْدُ عَلَيْكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَمَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَأَنْ لَا تُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ إِلَّا أَنْ يَدْعُوكَ إِلَى خِلَافِ مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ دَعَوْكَ إِلَى خِلَافِ مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَاتَّبِعْ كِتَابَ اللَّهِ» ". رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
حضرت سعد بن عبادہ رضی اللہ تعالی عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا فرمان نقل کرتے ہیں: اے سعد !تم پر اطاعت و فرمانبرداری لازم ہے ، جوتمہاری تنگدستی اور خوشحالی خوشی اور زبردستی (ہر عالم میں ) ہوگی اور تم نے حکومت سے متعلقہ افراد کے ساتھ جھگڑا نہیں کرنا، البتہ اس صورت کاحکم مختلف ہے ، جب وہ تمہیں اللہ کی کتاب میں موجوحکم کے خلاف کی طرف بلائیں ،اگر وہ تمہیں اللہ کی کتاب میں موجو علم کے خلاف کی طرف بلائیں ، توتم اللہ کی کتاب کی پیروی کرنا‘‘ ۔ یہ روایت امام بزارنے نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی حصین بن عمر ہے اور وہ انتہائی ضعیف ہے۔
النَّبِیِّ اَنَّہٗ ← سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ،
Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid · [The Book of Succession] › [Chapter There is no obedience in disobedience] · Hadith 9150
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد · [كِتَابُ الْخِلَافَةِ] ‹ [بَابُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ] · حديث 9151
9151 - وَعَنْ أَبِي عُتْبَةَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «لَا تُحْرِجُوا أُمَّتِي - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - اللَّهُمَّ مَنْ أَمَرَ أُمَّتِي بِمَا لَمْ تَأْمُرْهُمْ بِهِ فَإِنَّهُمْ مِنْهُ فِي حِلٍّ» ". رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
حضرت ابوعتبہ خولانی رضی اللہ تعالی عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم نے ارشادفرمایا: ’’تم میری امت کو حرج میں مبتلا نہ کرنا‘‘۔ یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تین مرتبہ ارشاد فرمائی اور پھر یہ فرمایا: ’’اے الله ! جو شخص میری امت کو کوئی ایسا حکم دے جوکہ تو نے انہیں نہ دیا ہو تو وہ لوگ اس شخص کی طرف سے آزاد ہوں گے ( کہ اس کا وہ حکم نہ مانیں)‘‘۔یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی ابراہیم بن محمد بن زیاد ہے اور میں اس سے واقف نہیں ہوں اس روایت کے بقیه رجال ثقہ ہیں۔
أَبِي عُتْبَةَ الْخَوْلَانِيِّ،
Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid · [The Book of Succession] › [Chapter There is no obedience in disobedience] · Hadith 9151
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد · [كِتَابُ الْخِلَافَةِ] ‹ [بَابُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ] · حديث 9152
9152 - وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «سَيَكُونُ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يَأْمُرُونَكُمْ بِمَا تَعْرِفُونَ، وَيَعْلَمُونَ مَا تُنْكِرُونَ فَلَيْسَ أُولَئِكَ عَلَيْكُمْ بِأَئِمَّةٍ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْأَعْشَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ تعالی عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم نے ارشاد فرمایا: ’’میرے بعد ،عنقریب ایسے حکمران ہوں گے جوتمہیں ان باتوں کا حکم دیں گے ،جنہیں تم معروف سمجھتے ہو گے، اور وہ خودایسے عمل کریں گے ،جنہیں تم منکر قر ار دو گے تو تمہارے پیشو انہیں ہوں گے‘‘۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی اعشیٰ بن عبد الرحمان ہے اور میں اس سے واقف نہیں ہوں ،اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔
عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid · [The Book of Succession] › [Chapter There is no obedience in disobedience] · Hadith 9152
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد · [كِتَابُ الْخِلَافَةِ] ‹ [بَابُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ] · حديث 9153
9153 - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «خُذُوا الْعَطَاءَ مَا دَامَ عَطَاءً، فَإِذَا صَارَ رِشْوَةً عَلَى الدِّينِ فَلَا تَأْخُذُوهُ وَلَسْتُمْ بِتَارِكِيهِ يَمْنَعُكُمُ الْفَقْرَ وَالْحَاجَةَ، أَلَا إِنَّ رَحَى الْإِسْلَامِ دَائِرَةٌ فَدُورُوا مَعَ الْكِتَابِ حَيْثُ دَارَ، أَلَا إِنَّ الْكِتَابَ وَالسُّلْطَانَ سَيَفْتَرِقَانِ، فَلَا تُفَارِقُوا الْكِتَابَ، أَلَا إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يَقْضُونَ لِأَنْفُسِهِمْ مَا لَا يَقْضُونَ لَكُمْ فَإِذَا عَصَيْتُمُوهُمْ قَتَلُوكُمْ، وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ أَضَلُّوكُمْ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَصْنَعُ؟ قَالَ: " كَمَا صَنَعَ أَصْحَابُ عِيسَى بْنِ مَرْيَمَ نُشِرُوا بِالْمَنَاشِيرِ وَحُمِلُوا عَلَى الْخَشَبِ مَوْتٌ فِي طَاعَةِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ حَيَاةٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ. وَيَزِيدُ بْنُ مَرْثَدٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذٍ، وَالْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ’’سرکاری عطیات اس وقت تک وصول کرو ،جب تک وہ عطیات رہیں ،جب وہ دین کے بارے میں رشوت بن جائیں تو تم انہیں وصول نہ کرو لیکن تم لوگ انہیں چھوڑو گے نہیں، کیونکہ وہ تمہیں غربت اور حاجت مندی سے بچا کے رکھتے ہیں خبردار! اسلام کی چکی گھوم رہی ہے ،تو تم کتاب کے احکام کے ساتھ گھومو، وہ جہاں بھی گھوم کر جاتی ہے ،خبردار ! کتاب اور حکمران عنقریب ایک دوسرے سے جدا ہو جائیں گے، تو تم لوگ کتاب سے الگ نہ ہونا، خبردار! عنقریب تم پر ایسے حکمران آئیں گے جو اپنی ذات کے بارے میں ایسے فیصلے دیں گے کہ اس طرح کے فیصلے وہ تمہارے حق میں نہیں دیں گے جب تم ان کی نافرمانی کرو گے تو وہ ہمیں قتل کردیں گے اور اگر تم ان کی اطاعت کرو گے تو تمہیں گمراہ کر دیں گے ، لوگوں نے عرض کیا : یا رسول اللہ ! پھر ہم کیا کریں؟ نبی اکرم نے ارشادفرمایا: اسی طرح کرو ،جس طرح حضرت عیسی بن مریم علیہ السلام کے ساتھیوں نے کیا تھا ،کہ انہیں آروں کے ذریعے چیر دیا گیا اور لکڑی پرمصلوب کر دیا گیا (یعنی انہوں نے موت کو گلے لگا لیا )،کیونکہ اللہ تعالی کی اطاعت کرتے ہوئے مر جانا الله تعالی کی معصیت میں زندہ رہنے سے زیادہ بہتر ہے‘‘۔ یہ روایت امام طبرانی نقل کی ہے ،یزید بن مرثد نامی راوی نے حضرت معاز رضی اللہ تعالی عنہ سے سماع نہیں کیا ہے ،وضین بن عطاءکو ابن حبان اور دیگر حضرات نے ثقہ قرار دیا ہے جبکہ ایک جماعت نے اسے ضعیف کہا ہے اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔
رَسُولِ اللَّهِ ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ
Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid · [The Book of Succession] › [Chapter There is no obedience in disobedience] · Hadith 9153
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد · [كِتَابُ الْخِلَافَةِ] ‹ [بَابُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ] · حديث 9154
9154 - وَعَنْ أَبِي سُلَالَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ يَمْلِكُونَ أَرْزَاقَكُمْ يُحَدِّثُونَكُمْ فَيَكْذِبُونَ وَيَعْمَلُونَ وَيُسِيؤُونَ الْعَمَلَ، لَا يَرْضَوْنَ مِنْكُمْ حَتَّى تُحَسِّنُوا قَبِيحَهُمْ وَتُصَدِّقُوا كَذِبَهُمْ، فَأَعْطُوهُمُ الْحَقَّ مَا رَضُوا بِهِ فَإِذَا تَجَاوَزُوا فَمَنْ قُتِلَ عَلَى ذَلِكَ فَهُوَ شَهِيدٌ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
حضرت ابوسلالہ رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشادفرمایا: ’’ عنقریب تم پر ایسے حکمران آئیں گے ،جو تمہارے رزق کے مالک ہوں گے ،وہ تمہارے ساتھ بات کرتے ہوئے جھوٹ بولیں گے اور عمل کرتے ہوئے برے عمل کریں گے ،وہ تم سے اس وقت تک راضی نہیں ہوں گے ،جب تک تم ان کی قبیح چیزوں کو اچھا قرار نہ دو ،اور ان کے جھوٹ میں ان کی تصدیق نہ کرو ،تم ان لوگوں کو حق دو ، جب تک وہ حق کے حوالے سے راضی رہتے ہیں ،اور جب وہ اس سے تجاوز کر یں ، تو جوشخص ایسی صورتحال میں مارا جاۓ ،وہ شہید شمار ہوگا‘‘۔یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے ،اس کی سند میں ایک راوی عاصم بن عبید اللہ ہے اور وہ ضعیف ہے۔
أَبِي سُلَالَةَ
Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid · [The Book of Succession] › [Chapter There is no obedience in disobedience] · Hadith 9154
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد · [كِتَابُ الْخِلَافَةِ] ‹ [بَابُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ] · حديث 9155
9155 - وَعَنْ أَبِي هِشَامٍ السُّلَمِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ يَمْلِكُونَ رِقَابَكُمْ وَيُحَدِّثُونَكُمْ فَيَكْذِبُونَ وَيَعْمَلُونَ فَيُسِيؤُونَ لَا يَرْضَوْنَ مِنْكُمْ حَتَّى تُحَسِّنُوا قَبِيحَهُمْ وَتُصَدِّقُوا كَذِبَهُمْ فَأَعْطُوهُمُ الْحَقَّ مَا رَضُوا بِهِ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
حضرت ابو ہشام سلمی رضی اللہ تعالی عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلى الله عليه وسلم نے ارشادفرمایا: ’’ عنقریب تم پر ایسے حکمران آئیں گے ، جوتمہاری گردنوں کے مالک ہوں گے ، وہ تمہارے ساتھ بات کرتے ہوئے جھوٹ بولیں گے اورعمل کرتے ہوئے برائی کریں گے ،وہ تم سے اس وقت تک راضی نہیں ہوں گے ،جب تک تم ان کی قبیح چیزوں کو عمدہ قرار نہ دو اور ان کے جھوٹ کی تصدیق نہ کرو ، لیکن تم انہیں حق دینا ، جب تک وہ اس (حق) سے راضی رہتے ہیں‘‘۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کیا ہے اس کی سند میں ایک راوی عاصم بن عبید اللہ ہے اور وہ ضعیف ہے۔
أَبِي هِشَامٍ السُّلَمِيِّ
Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid · [The Book of Succession] › [Chapter There is no obedience in disobedience] · Hadith 9155
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد · [كِتَابُ الْخِلَافَةِ] ‹ [بَابُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ] · حديث 9156
9156 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «سَيَكُونُ أُمَرَاءُ بَعْدِي يَعْرِفُونَ وَيُنْكِرُونَ فَمَنْ نَابَذَهُمْ نَجَا وَمَنِ اعْتَزَلَهُمْ سَلِمَ وَمَنْ خَالَطَهُمْ هَلَكَ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ هَيَّاجُ بْنُ بِسْطَامٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالی عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشادفرمایا: میرے بعد ایسے حکمران آئیں گے جو اچھائیاں بھی کریں گے اور برائیاں بھی کریں گے جو انہیں دور کر دے گا وہ نجات پائے گا ،جو ان سے لاتعلقی اختیار کرے گا وہ سلامت رہے گا اور جوان سے گھل مل جائے گا وہ ہلاکت کا شکار ہوجائے گا۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی ہیاج بن بسطام ہے اور وہ ضعیف ہے۔
ابْنِ عَبَّاسٍ،
Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid · [The Book of Succession] › [Chapter There is no obedience in disobedience] · Hadith 9156
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد · [كِتَابُ الْخِلَافَةِ] ‹ [بَابُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ] · حديث 9157
9157 - وَعَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «اسْتَقِيمُوا لِقُرَيْشٍ مَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَإِذَا لَمْ يَفْعَلُوا فَضَعُوا سُيُوفَكُمْ عَلَى عَوَاتِقِكُمْ فَأَبِيدُوا خَضْرَاءَهُمْ فَانْ لَمْ تَفْعَلُوا فَكُونُوا حِينَئِذٍ زَرَّاعِينَ أَشْقِيَاءَ تَأْكُلُونَ مِنْ كَدِّ أَيْدِيكُمْ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ الصَّغِيرِ ثِقَاتٌ.
حضرت ثوبان رضی اللہ تعالی عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشادفرمایا: ’’تم قریش کے لیے ٹھیک رہنا ،جب تک وہ تمہارے لئے ٹھیک رہتے ہیں ،جب وہ ایسا نہ کریں ،تو تم اپنی تلوار یں اپنے کندھوں پر رکھنا اور ان کے بڑوں (یعنی حکمرانوں )کو ہلاک کر دینا ،اگر تم ایسا نہیں کرو گے ،تو ایسی صورت میں ،تم بدنصیب کسانوں کے ساتھ ہو جاتا اور اپنے ہاتھوں سے محنت کر کے کھالینا‘‘۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر اورمعجم وسط میں نقل کی ہے ،معجم صغیر کے رجال ثقہ ہیں۔
ثَوْبَانَ،
Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid · [The Book of Succession] › [Chapter There is no obedience in disobedience] · Hadith 9157
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد · [كِتَابُ الْخِلَافَةِ] ‹ [بَابُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ] · حديث 9158
9158 - وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «اسْتَقِيمُوا لِقُرَيْشٍ مَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَقِيمُوا لَكُمْ فَضَعُوا سُيُوفَكُمْ عَلَى عَوَاتِقِكُمْ فَأَبِيدُوا خَضْرَاءَهُمْ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”تم قریش کے لیے ،اس وقت تک ٹھیک رہنا ، جب تک وہ تمہارے لئے ٹھیک رہیں، اگر وہ تمہارے لئے ٹھیک نہ ر ہیں ،تو تم اپنی تلواریں اپنے کندھوں پر رکھنا اور ان کے بڑوں (یعنی حکمرانوں )کو ہلاک کر دینا‘‘۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے ،اور اس کی سند میں ایسار اوی ہے ،جس سے میں واقف نہیں ہوں۔
رَسُولِ اللَّهِ ← النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ،
Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid · [The Book of Succession] › [Chapter There is no obedience in disobedience] · Hadith 9158
