Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid

5248 - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: «قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَقَالَ: " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ ". فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ فَقَالَ: أَفِي كُلِّ عَامٍ؟ فَعَلَا كَلَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَضِبَ، وَمَكَثَ طَوِيلًا، ثُمَّ تَكَلَّمَ فَقَالَ: " مَنْ هَذَا السَّائِلُ؟ ". فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ: " وَيْحَكَ يُؤْنِسُكَ أَنْ أَقُولَ: نَعَمْ؟ وَاللَّهِ لَوْ قُلْتُ: نَعَمْ لَوَجَبَتْ، [وَلَوْ وَجَبَتْ لَتَرَكْتُمْ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ لَكَفَرْتُمْ، أَلَا إِنَّهُ أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَئِمَّةُ الْحَرَجِ، وَاللَّهِ] لَوْ أَنِّي أَحْلَلْتُ لَكُمْ جَمِيعَ مَا فِي الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ، وَحَرَّمْتُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ خُفِّ بَعِيرٍ لَوَقَعْتُمْ [فِيهِ] ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَ ذَلِكَ: " {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ} [المائدة: 101] " الْآيَةَ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ جَيِّدٌ.

حضرت ابوامامہ ؓروایت کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺ لوگوں کے درمیان کھڑے ہوئے آپ نے ارشادفر مایا: ’’بے شک اللہ تعالیٰ نے تم لوگوں پر حج کولازم قرار دیا ہے دیہات سے تعلق رکھنے والا ایک شخص کھڑا ہوا اور بولا کیا ہر سال میں؟ تو نبی اکرم ﷺ نے گفتگوکوروک دیا آپ غصے میں آگئے آپ کافی دیر ٹھہرے رہے پھر آپ نے گفتگو شروع کی اور آپ نے ارشادفر ما یا: سوال کر نے والاشخص کون ہے؟ دیہاتی بولا : میں ہوں یا رسول اللہ ! نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: تمہاراستیا ناس ہوکیاتم یہ چاہتے ہو کہ میں یہ کہہ دوں جی ہاں اللہ کی قسم اگر میں یہ کہہ دیتا کہ جی ہاں تو یہ واجب ہو جا تا اور اگر یہ واجب ہو جا تا توتم نے اسے ترک کر دینا تھا اور اگر تم اسے ترک کر دیتے توتم نے کفر کا مرتکب ہو جا نا تھاتم سے پہلے کے لوگوں کو ائمہ حرج نے ہلاکت کا شکار کیا تھا اللہ کی قسم اگر میں تمہارے لئے روئے زمین پر موجود ہر چیز کو حلال قرار دے دوں اور اونٹ کے پاؤں جتنی کوئی چیزتم پر حرام قرار دوں تو تم اس میں بھی مبتلاء ہو جاؤ گے ( راوی بیان کرتے ہیں) اس موقعہ پر اللہ تعالی ٰنے یہ آیت نازل کی : ”اے ایمان والوتم ایسی چیز کے بارے میں دریافت نہ کرو کہ اگر وہ تمہارے سامنے ظاہر کر دی جائیں توتمہیں برا لگے‘‘۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ۔ اس کی سند حسن اور عمدہ ہے۔

الأَعْرَابِيَّ ← مَنْ هَذَا السَّائِلُ؟ ← أَفِي كُلِّ عَامٍ؟ فَعَلَا كَلَامُ رَسُولِ اللَّهِ وَغَضِبَ، وَمَكَثَ طَوِيلًا، ثُمَّ تَكَلَّمَ ← عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ ← إن الله ← «قَامَ رَسُولُ اللَّهِ فِي النَّاسِ ← اَبِیْ اُمَامَۃَ،

5249 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَرْضَعًا فِيهِمْ، فَقَالَ: يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. قَالَ: " قَدْ أَجَبْتُكَ ". قَالَ: أَنَا وَافِدُ قَوْمِي وَرَسُولُهُمْ، وَأَنَا سَائِلُكَ وَمُشْتَدَّةٌ مَسْأَلَتِي إِيَّاكَ، وَمُنَاشِدُكَ مُشْتَدٌّ مُنَاشَدَتِي إِيَّاكَ فَلَا تَجِدَنَّ عَلَيَّ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَ: أَخْبِرْنِي مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَالْجَنَّةَ وَالنَّارَ؟ قَالَ: " اللَّهُ ". قَالَ: نَشَدْتُكَ بِهِ أَهُوَ أَرْسَلَكَ بِمَا أَتَتْنَا بِهِ كُتُبُكَ، وَأَتَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنْ نَدَعَ اللَّاتَ وَالْعُزَّى؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَ: نَشَدْتُكَ بِهِ أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَ: وَأَتَتْنَا كُتُبُكَ، وَأَتَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نُصَلِّيَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَمْسَ صَلَوَاتٍ، نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَ: أَتَتْنَا كُتُبُكَ وَأَتَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَحُجَّ الْبَيْتَ فِي ذِي الْحِجَّةِ، نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَ: هَؤُلَاءِ خَمْسٌ فَلَسْتُ أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ. فَلَمَّا قَفَّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَا إِنَّهُ إِنْ فَعَلَ الَّذِي قَالَ دَخَلَ الْجَنَّةَ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَقَدْ تَقَدَّمَتْ لَهُ طُرُقٌ فِي الصَّلَاةِ رَوَاهَا أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ، وَرِجَالُ بَعْضِهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَفِي هَذِهِ الطَّرِيقِ مُوسَى بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ.

حضرت عبداللہ بن عباس ؓبیان کرتے ہیں : بنوسعد بن بکر سے تعلق رکھنے والا ایک شخص نبی اکرمﷺ خدمت میں حاضر ہوا نبی اکرم ﷺ نے ان کے قبیلے میں دودھ پیا ہوا تھا اس نے کہا: اے عبدالمطلب کے صاحبزادے! ہی اکرم ﷺ نے فرمایا: میں تمہیں جواب دینے کے لئے تیار ہوں‘ اس نے کہا: میں اپنی قوم کا نمائندہ اور پیغام رساں ہوں میں آپ سے کچھ سوالات کروں گا آپ سے سوال کر تے ہوئے لہجے میں کچھ تیزی ہوسکتی ہے میں آپ سے کچھ گفتگوکروں گا آپ کے ساتھ گفتگو کر تے ہوئے لہجے میں کچھ تیزی ہوسکتی ہے ‘تو آپ برانہیں مانیے گا نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ٹھیک ہے اس نے کہا: آپ مجھے یہ بتائیےآسمان ،زمین ، جنت اور جہنم کوکس نے پیدا کیا ہے نبی اکرم ﷺ نے ارشادفرمایا: اللہ تعالٰی نے اس نے کہا: میں آپ کواس ذات کا واسطہ دے کر در یافت کر تا ہوں کہ کیا اس نے آپ کو اس چیز کے ہمراہ بھیجا ہے جو آپ کی تحریریں ہمارے پاس آئی ہیں اور آپ کے قاصدوں نے ہمیں بتایا ہے کہ ہم اس بات کی گواہی دیں کہ اللہ تعالیٰ کے علاوہ اور کوئی معبودنہیں ہے‘ اور ہم لات اورعزی کوترک کر دیں؟ نبی اکرم ﷺ نے ارشادفر ما یا: جی ہاں ۔ اس نے دریافت کیا: میں آپ کو اس ذات کا واسطہ دے کر در یافت کر تا ہوں کیا اس نے آپ کو اس بات کا حکم دیا ہے؟ نبی اکرم ﷺ نے ارشادفرمایا : جی ہاں ۔ اس نے کہا: آپ کی تحریر میں ہمارے پاس آئیں اور آپ کے قاصد ہمارے پاس آئے(اورانہوں نے ہمیں یہ بتایا) کہ ہم نےروزانہ پانچ نماز یں ادا کرنی ہیں میں آپ کو اللہ کا واسطہ دے کر دریافت کر تا ہوں کیا آپ کو اس نے یہ حکم دیا ہے نبی اکرمﷺ نے فرمایا: جی ہاں اس نے کہا: آپ کی تحریر میں ہمارے پاس آئیں اور آپ کے قاصد ہمارے پاس آئے(اور انہوں نے یہ بتایا) کہ ہمیں بیت اللہ کاحج کرنا ہے میں آپ کو اللہ کا واسطہ دے کر دریافت کرتا ہوں کیا آپ کو اس نے اس بات کا حکم دیا ہے نبی اکرم ﷺ نے ارشادفر مایا: جی ہاں ۔ اس نے کہا: یہ پانچ چیزیں ہیں میں ان میں کوئی اضافہ نہیں کروں گا جب وہ شخص چلا گیا تو نبی اکرم ﷺ نے ارشادفر مایا: اس شخص نے جو کہا ہے اگر اس نے ویساہی کیا‘ تو یہ وہ جنت میں داخل ہو گا ۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ۔ اس سے پہلے اس کے مختلف طرق نماز سے متعلق باب میں گزرچکے ہیں جسے امام احمد نے اور دیگر حضرات نے نقل کیا ہے ۔ اس کے بغض رجال ’’صحیح‘‘ کے رجال ہیں اس سند میں ایک راوی موسیٰ بن ابوجعفر ہے میں نے کسی کو اس کا ذکر کرتے ہوئے نہیں پایا ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ،