Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid

1691 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ، فَلَمْ يُشْكِنَا». رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ہم نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں ریت کے گرم ہونے کی شکایت کی، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہماری شکایت کو قبول نہیں کیا۔ یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کے رجال " ثقہ" ہیں۔

«شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ، فَلَمْ يُشْكِنَا». رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ. ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ

1692 - وَلَهُ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فِي الْكَبِيرِ: «شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصَّلَاةَ بِالْهَاجِرَةِ، فَلَمْ يُشْكِنَا». وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ أَيْضًا.

ان کے حوالے سے امام طبرانی نے معجم کبیر میں یہ روایت نقل کی ہے: ہم نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں دوپہر کی نماز کی شکایت کی ، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہماری شکایت کو قبول نہیں کیا۔ اس روایت کے رجال بھی " ثقہ " ہیں ۔

1693 - وَعَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا عَبْدُ اللَّهِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، فَقُلْتُ لِسُلَيْمَانَ: الظُّهْرُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: هَذَا - وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ - مِيقَاتُ هَذِهِ الصَّلَاةِ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

مسروق بیان کرتے ہیں : حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں نماز پڑھائی ، اس وقت جب سورج ڈھل گیا تھا، تو میں نے سلیمان سے کہا: یہ ظہر کی نماز ہے ؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں ! حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اس ذات کی قسم ! جس کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے، یہ اس نماز کا مخصوص وقت ہے۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اور اس کے رجال " ثقہ " ہیں ۔

نَعَمْ ← صَلَّى بِنَا عَبْدُ اللَّهِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، فَقُلْتُ لِسُلَيْمَانَ: الظُّهْرُ؟ ← مَسْرُوقٍ

1694 - وَعَنْ خَشْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْجَنَادِبُ تَتَقَافَزُ مِنْ حَرِّ الرَّمْضَاءِ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

خشف بن مالک بیان کرتے ہیں : حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ ظہر کی نماز اس وقت ادا کر لیتے تھے، جب ریت کی تپش کی وجہ سے " جندب " ( نام کی ٹڈیاں ) ایک دوسرے پر سوار ہو رہی ہوتی ہیں ۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ضرار بن صرد ہے، اور وہ" ضعیف "ہے ۔

خشف بن مالك

1695 - وَعَنْ خَبَّابٍ قَالَ: «شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّ الرَّمْضَاءِ، فَلَمْ يُشْكِنَا وَقَالَ: " إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلُّوا» ". قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلِهِ: " «إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلُّوا» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.

حضرت خباب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : ہم نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں ریت کے گرم ہونے کی شکایت کی ، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہماری شکایت کو قبول نہیں کیا، نبی اکر م صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب سورج ڈھل جائے ، تو تم لوگ نماز ادا کر لو! ( علامہ ہیثمی فرماتے ہیں : ) میں یہ کہتا ہوں : یہ روایت " صحیح " میں بھی مذکور ہے، تاہم اس میں یہ الفاظ نہیں ہیں : " جب سورج ڈھل جائے ، تو تم لوگ نماز ادا کر لو" ۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ، اور اس کے رجال کی توثیق کی گئی ہے۔

شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يَشْكُنَا ← خَبَّابٍ

1696 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَأْخُذُ أَحَدُنَا الْحَصَى فِي يَدِهِ، فَإِذَا بَرَدَ وَضَعَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ». رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی اقتداء میں نماز ادا کر تے تھے، تو ہم میں سے کوئی ایک شخص کنکریاں اپنے ہاتھ میں رکھتا تھا، جب وہ ٹھنڈی ہو جاتی تھیں ، تو پھر وہ انہیں رکھ کر اس پر سجد ہ کرتا تھا۔ یہ روایت امام ابو یعلیٰ نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال " صحیح " کے رجال ہیں ۔

ضَعَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ». رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ. ← «كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فَيَأْخُذُ أَحَدُنَا الْحَصَى فِي يَدِهِ، فَإِذَا بَرَدَ ← أَنَسٍ،

1697 - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرَّمْضَاءَ، فَلَمْ يُشْكِنَا وَقَالَ: " أَكْثَرُوا مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ; فَإِنَّهَا تَدْفَعُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ بَابًا مِنَ الضُّرِّ، أَدْنَاهَا الْهَمُّ» ". قُلْتُ: لِجَابِرٍ حَدِيثٌ فِي الصَّلَاةِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِ غَيْرُ هَذَا. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ بَلْهَطُ ضَعَّفَهُ الْعُقَيْلِيُّ وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.

حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : ہم لوگوں ن نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں ریت کے گرم ہونے کی شکایت کی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہماری شکایت کو قبول نہیں کیا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: " تم لوگ کثرت کے ساتھ لاحول ولا قوۃ الا باللہ پڑھو! کیونکہ یہ نقصان کے ننانوے دروازے دور کر دیتا ہے، جن میں سے سب سے کمتر ، سخت ترین پریشانی ہے"۔ ( علامہ ہیثمی فرماتے ہیں : ) میں یہ کہتا ہوں : حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے منقول ایک حدیث ، جو گرمی کی شدت میں نماز ادا کرنے کے بارے میں ہے، وہ امام ابو داؤد اور دیگر حضرات نے نقل کی ہے ، اور وہ اس روایت کے علاوہ ہے۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی " بلہط " ہے جسے عقیلی نے ضعیف قرار دیا ہے، اور ابن حبان نے اسے " ثقہ " قرار دیا ہے۔

شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ الرَّمْضَاءَ فَلَمْ يَشْكُنَا. ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ:

1698 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا وَنِصْفًا إِلَى ذِرَاعَيْنِ فَصَلُّوا الظُّهْرَ» ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ أَصْرَمُ بْنُ حَوْشَبٍ وَهُوَ كَذَّابٌ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: " جب سایہ ڈیڑھ گز سے دو گز تک ہو جائے تو تم ظہر کی نماز ادا کر لو " ۔ یہ روایت امام ابو یعلیٰ نے نقل کی ہے ، اور اس کی سند میں ایک راوی اصرم بن حوشب ہے ، اور وہ کذاب ہے۔

ابْنِ عُمَرَ

1699 - وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ أَذَّنَ بِالظُّهْرِ وَعُمَرُ بِمَكَّةَ، وَرَفَعَ صَوْتَهُ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا أَبَا مَحْذُورَةَ، أَمَا خِفْتَ أَنْ تَنْشَقَّ مُرَيْطَاؤُكَ؟ قَالَ: أَحْبَبْتُ أَنْ أُسْمِعَكَ، فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ: " «أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، وَإِنَّ جَهَنَّمَ تَحَاجَّتْ حَتَّى أَكَلَ بَعْضُهَا بَعْضًا، فَاسْتَأْذَنَتِ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي نَفْسَيْنِ فَأَذِنَ لَهَا، فَشِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، وَشَدَّةُ الزَّمْهَرِيرِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا» ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَقَالَ: " «إِنَّ جَهَنَّمَ قَالَتْ: أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا» " وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زُبَالَةَ نُسِبَ إِلَى وَضْعِ الْحَدِيثِ.

حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے بارے میں یہ بات منقول ہے: حضرت ابو محذورہ رضی اللہ عنہ نے مکہ میں ظہر کی نماز کے لئے اذان دی ، حضرت عمر رضی اللہ عنہ بھی اس وقت مکہ میں موجود تھے، انہوں نے آواز کو بلند رکھا، یہ اس وقت کی بات ہے، جب سورج ڈھل گیا تھا، تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے ابو محذورہ ! کیا تمہیں اس بات کا اندیشہ نہیں ہوا کہ تم ( آواز کو زیادہ بلند کرنے کی وجہ سے ) اپنے گلے کی رگوں کو چیر دو گے؟ تو انہوں نے کہا : مجھے یہ بات اچھی لگی کہ میں اس کی آواز آپ تک پہنچاؤں ، تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے بتایا : کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: " جب گرمی شدید ہو ، تو نماز کو ٹھنڈے وقت میں ادا کر و، کیونکہ گرمی، جہنم کی تپش کا حصہ ہے، جہنم بھڑک رہی ہوتی ہے، یہاں تک کہ اس کا ایک حصہ دوسرے کو کھالیتا ہے، تو وہ اللہ تعالیٰ سے دو مرتبہ سانس لینے کی اجازت لیتی ہے، تو اللہ تعالیٰ اسے اجازت دے دیتا ہے، تو گرمی کی شدت جہنم کی تپش کا حصہ ہے، اور سردی کی شدت اس کا ٹھنڈک کا حصہ ہے"۔ یہ روایت امام ابو یعلیٰ اور امام بزار نے نقل کی ہے، انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں : " جہنم نے یہ کہا: میرا ایک حصہ دوسرے کو کھا رہا ہے "۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی محمد بن حسن بن زبالہ ہے، جس کی نسبت حدیث ایجاد کرنے کی طرف کی گئی ہے۔

عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ،

1700 - وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ ; فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ» ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْقَاسِمُ بْنُ صَفْوَانَ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: الْقَاسِمُ بْنُ صَفْوَانَ لَا يُعْرَفُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ.

قاسم بن صفوان نے اپنے والد سے ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کیا ہے: " ظہر کی نماز کو ٹھنڈے وقت میں ادا کرو! کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کی تپش کا حصہ ہے"۔ یہ روایت امام احمد نے، اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اور قاسم بن صفوان راوی کو ابن حبان نے " ثقہ " قرار دیا ہے، ابو حاتم کہتے ہیں : قاسم بن صفوان نامی راوی کی شناخت صرف اسی حدیث میں ہو سکی ہے۔

أَبِيهِ ← الْقَاسِمِ بْنِ صَفْوَانَ

1701 - وَعَنْ شُعْبَةَ قَالَ: سَمِعْتُ حَجَّاجَ بْنَ حَجَّاجٍ الْأَسْلَمِيَّ - وَكَانَ إِمَامَهُمْ - يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ حَجَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ حَجَّاجٌ: أَرَاهُ [عَبْدُ اللَّهِ] عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: " «إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ» ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

شعبہ بیان کرتے ہیں: میں نے حجاج بن حجاج اسلمی کو ، جو ان لوگوں کے امام تھے ، انہیں اپنے والد کے حوالے سے یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا : ان کے والد نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ حج کیا تھا، و ہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ایک صحابی کے حوالے سے یہ بات نقل کرتے ہیں : حجاج نامی راوی بیان کرتے ہیں : میرا خیال ہے، انہوں نے حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے بارے میں یہ روایت نقل کی ہے: آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: " گرمی کی شدت جہنم کی تپش کا حصہ ہے، تو جب گرمی شدید ہو تو ، نماز ٹھنڈے وقت میں ادا کرو !"۔ یہ روایت امام احمد ، امام ابو یعلیٰ اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اور اس کے رجال " ثقہ " ہیں ۔

النَّبِیِّ اَنَّہٗ ← حَجَّاجٌ أُرَاهُ عَبْدَ اللَّهِ ← رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ← أبيه، وكان حج مع رسول الله ← حَجَّاجَ بْنَ حَجَّاجٍ الْأَسْلَمِيَّ وَكَانَ إِمَامَهُمْ ← شُعْبَةُ،

1702 - وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ» ". رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَأَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.

سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتی ہیں: " گرمی کی شدت جہنم کی تپش کا حصہ ہے، تو تم نماز ٹھنڈے وقت میں ادا کرو! "۔ یہ روایت امام بزار اور امام ابو یعلیٰ نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال کی توثیق کی گئی ہے۔

عَائِشَةَ