Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid

3952 - عَنْ سَابِطٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَذْكُرْ مُصِيبَتَهُ بِي فَإِنَّهَا أَعْظَمُ الْمَصَائِبِ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ أَبُو بُرْدَةَ عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُ.

حضرت سابط رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فر مایا: جب کسی شخص کوکوئی مصیبت لاحق ہو‘ تو وہ اس مصیبت کو یادکر لے جومیرے حوالے سے ہے کیونکہ وہ سب سے بڑی مصیبت ہے ۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی ابو بردہ عمرو بن یزید ہے‘ جسے ابن حبان نے ’’ ثقہ‘‘ قراردیا ہے ‘ اور دیگر حضرات نے اسے ’’ضعیف‘‘ قرار دیا ہے۔

سَابِطٍ

3953 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ عَلَى امْرَأَةٍ جَاثِمَةٍ عَلَى قَبْرٍ تَبْكِي، فَقَالَ لَهَا: " يَا أَمَةَ اللَّهِ، اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ". فَقَالَتْ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، إِنِّي أَنَا الْحَرَّى الثَّكْلَى. فَقَالَ: " يَا أَمَةَ اللَّهِ، اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ". فَقَالَتْ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، لَوْ كُنْتَ مُصَابًا عَذَرْتَنِي. فَقَالَ: " يَا أَمَةَ اللَّهِ، اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ". فَقَالَتْ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، قَدْ أَسْمَعْتَ فَانْصَرِفْ عَنِّي. قَالَ: فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَوَقَفَ عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَ لَهَا: مَا قَالَ لَكِ الرَّجُلُ الذَّاهِبُ؟ قَالَتْ: قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا. قَالَ: فَهَلْ تَعْرِفِينَهُ؟ قَالَتْ: لَا. قَالَ: ذَاكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: فَوَثَبَتْ مُسْرِعَةً وَهِيَ تَقُولُ: أَنَا أَصْبِرُ، أَنَا أَصْبِرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى، الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى» ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرَوَى الْبَزَّارُ طَرَفًا مِنْهُ، وَفِيهِ بَكْرُ بْنُ الْأَسْوَدِ أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جنت البقیع میں ایک خاتون کے پاس سے گزرے جوایک قبر کے پاس بیٹھی ہوئی رورہی تھی ۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فر مایا: اے اللہ کی کنیز !تم اللہ تعالی ٰسے ڈرواور صبر سے کام لواس عورت نے کہا: اے اللہ کے بندے! میرا بچہ فوت ہو گیا ہے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ کی کنیز !تم اللہ سے ڈرواور صبر سے کام لواس عورت نے کہا: اے اللہ کے بندے! اگر تمہیں یہ مصیبت لاحق ہوئی ہوتی توتم مجھے معذور سمجھتے ۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ کی کنیز !تم اللہ سے ڈرواورصبر سے کام لو اس عورت نے کہا: اے اللہ کے بندے! تمہیں بات پتہ چل گئی ہے اب تم میرے پاس سے چلے جاؤراوی بیان کرتے ہیں: تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے‘ آپ کے اصحاب میں سے ایک شخص آپ کے پیچھے آرہا تھاوہ عورت کے پاس ٹھہرا اس نے اس عورت سے دریافت کیا: جوصاحب ابھی گئے ہیں انہوں نے تم سے کیا کہا تھا اس عورت نے کہا: انہوں نے مجھے یہ یہ کہا تھا اس شخص نے کہا: کیا تم انہیں پہچانتی ہو؟ اس عورت نے جواب دیا: جی نہیں اس شخص نے کہا: وہ اللہ کے رسول تھے راوی بیان کرتے ہیں : تو وہ عورت تیزی سے اٹھ کر آئی اور بولی میں صبر سے کام لیتی ہوں میں صبر سے کام لیتی ہوں یارسول اللہ! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: صبرصد مے کے آغاز میں ہوتا ہے صبر صدمے آغاز میں ہوتا ہے‘‘ ۔ یہ روایت امام ابویعلی ٰنے نقل کی ہے ۔ امام بزار نے اس روایت کا ایک حصہ نقل کیا ہے ۔ اس کی سند میں ایک راوی بکربن اسود ابوعبید ہ ناجی ہے‘ اور وہ ضعیف ہے۔

أَصْبِرُ ← أَصْبِرُ ← فَوَثَبَتْ مُسْرِعَةً وَهِيَ تَقُولُ: ← ذَاكَ رَسُولُ اللهِ ← لَا۔ ← فَهَلْ تَعْرِفِينَهُ؟ ← لِي كَذَا وَكَذَا. ← لَكِ الرَّجُلُ الذَّاهِبُ. ← لَهَا: مَا ← فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَوَقَفَ عَلَى الْمَرْأَةِ ← يَا عَبْدَ اللَّهِ، قَدْ أَسْمَعْتَ فَانْصَرِفْ عَنِّي. ← يَا أَمَةَ اللَّهِ، اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ← يَا عَبْدَ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ مُصَابًا عَذَرْتَنِي. ← يَا أَمَةَ اللَّهِ، اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ← الْحَرَّى الثَّكْلَى. ← يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنِّي ← لَهَا: يَا أَمَةَ اللَّهِ، اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ← مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ بِالْبَقِيعِ عَلَى امْرَأَةٍ جَاثِمَةٍ عَلَى قَبْرٍ تَبْكِي ← أَبِي هُرَيْرَةَ،

3954 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ أَنْ يُعِدَّ لَهُ طَهُورًا، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ، وَكَانَ إِذَا كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ تَبَاعَدَ حَتَّى لَا يَكَادَ يُرَى، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ أَقْبَلَ رَاجِعًا، فَمَرَّ بِامْرَأَةٍ عَلَى قَبْرِ مَيِّتٍ لَهَا وَهِيَ تُعَدِّدُ وَتُعَوِّلُ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا - وَهِيَ لَا تَعْرِفُهُ - فَقَالَ لَهَا: " اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ". قَالَتْ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ. فَقَالَ لَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ انْصَرَفَ، فَجَاءَ فَأَخَذَ الْمَطْهَرَةَ مِنَ الْفَضْلِ، فَقَامَ الْفَضْلُ فَأَتَى الْمَرْأَةَ، فَقَالَ لَهَا: مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَامَتْ فَقَالَتْ: يَا وَيْلَهَا، هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ أَعْرِفْهُ؟ فَسَعَتْ حَتَّى لَحِقَتْهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُكَ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى " قَالَهَا ثَلَاثًا». قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ عَنْ أَنَسٍ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ السَّعْدِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ ضَعِيفٌ.

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ کوحکم دیا کہ وہ آپ کے وضو کا پانی تیارکریں‘ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم قضائےحاجت کے لئے تشریف لے گئے جب آپ قضائے حاجت کے لئے تشریف لے جاتے تھے تو دور چلے جاتے تھے ‘ یہاں تک کہ آنکھوں سے اوجھل ہو جاتے تھے جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے قضائےحاجت کر لی اور آپ واپس تشریف لا رہے تھے تو آپ کا گزر ایک خاتون کے پاس سے ہوا جواپنے ایک مردہ کی قبر پر بیٹھی ہوئی تھی اور آہ وزاری کر رہی تھی ۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اس عورت کے پاس ٹھہر گئے وہ عورت آپ کو پہچانتی نہیں تھی ۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایاتم اللہ تعالیٰ سے ڈرواورصبر سے کام لواس عورت نے کہا: اے اللہ کے بندے! تم جاؤ اور جا کے اپنا کام کرونبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ اس سے بات کی اور پھر آپ تشریف لے گئے آپ نے حضرت فضل سے وضو کا پانی حاصل کیا حضرت فضل اٹھ کر اس عورت کے پاس گئے اور اس سے کہا اللہ کے رسول نے تمہیں کیا کہا تھا‘ تو وہ عورت کھڑی ہوئی اور بولی ہائےبر بادی یہ اللہ کے رسول تھے میں نے تو انہیں پہچانا ہی نہیں پھر وہ جلدی سے چلتی ہوئی آئی اور مسجد کے دروازے کے پاس نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچ گئی اس نے عرض کی: یارسول اللہ! اللہ کی قسم میں نے آپ کو پہچانانہیں تھا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا صبر صدے کے آغاز میں ہوتا ہے یہ بات آپ نے تین مرتبہ ارشاد فرمائی‘‘۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں: )میں یہ کہتا ہوں : ’’صحیح‘‘ میں اس کا ایک حصہ حضرت انس رضی اللہ عنہ کے حوالے سے منقول ہے ۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی یوسف بن عطیہ سعدی ہے ‘ اور وہ متروک اور ضعیف ہے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،