Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid

5413 - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشِيقَةُ ظَبْيٍ، وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهَا». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَزَادَ: قَالَ سُفْيَانُ: الْوَشِيقَةُ: لَحْمٌ يُطْبَخُ ثُمَّ يُيَبَّسُ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

سیّدہ عائشہ صدیقہؓ بیان کرتی ہیں: ایک ہرن کا’’وشیقہ‘‘(خشک کیا ہوا گوشت) نبی اکرم ﷺ کو تحفے کے طور پر پیش کیا گیا‘ آپ اس وقت احرام کی حالت میں تھے ۔ آپ نے اسے واپس کر دیا ۔یہ روایت امام احمد اور امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے ۔ انہوں نے یہ الفاظ زائدنقل کیے ہیں: سفیان بیان کرتے ہیں:’’وشیقہ‘‘ اس گوشت کو کہتے ہیں جسے پکا یا جائےاور پھر خشک کر لیا جائے۔امام احمد کے رجال ’’صحیح‘‘کے رجال ہے۔

سُفْيَانُ: الْوَشِيقَةُ: لَحْمٌ يُطْبَخُ ثُمَّ يُيَبَّسُ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ. ← «أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ وَشِيقَةُ ظَبْيٍ، وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهَا». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَزَادَ: ← وعن عائشة

5414 - وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ مَرَّ الظَّهْرَانِ، فَأُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ، فَرَدَّهُ عَلَى الرَّسُولِ وَقَالَ: " اقْرَأْ عَلَيْهِ السَّلَامَ وَقُلْ لَهُ: لَوْلَا أَنَّا حُرُمٌ مَا رَدَدْنَاهُ عَلَيْكَ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

حضرت براء بن عازب ؓبیان کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺ نے مرالظہران کے مقام پر پڑاؤ کیا ایک شکار کا ایک عضو آپ کو تحفے کے طور پر پیش کیا گیا تو آپ نے قاصد کووہ واپس کر دیا اورفر مایا: اسے سلام کہنا اور اس سے یہ کہنا کہ ہم اگر احرام کی حالت میں نہ ہوتے تو یہ واپس نہ کر تے ۔یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی حماد بن شعیب ہے‘ اور وہ ضعیف ہے۔

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ