Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid

2954 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «يَا أَهْلَ مَكَّةَ لَا تَقْصُرُوا الصَّلَاةَ فِي أَدْنَى مِنْ أَرْبَعَةِ بُرُدٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى عُسْفَانَ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَطَاءٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآل وسلم منے ارشاد رفرمایا ہے : " اے اہل مکہ چار برید سے کم سفر میں نماز قصر نہ کرو جو مکہ سے لے کے عسفان تک کا فاصلہ ہے "۔یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں ابن مجاہد کی اپنے والد اور عطاء کے حوالے سے نقل کردہ روایت کے طور پر نقل کی ہے میں اس شخص سے واقف نہیں ہوں اس روایت کے بقیہ رجال "ثقہ " ہیں ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ،

2955 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ بِالْعَقِيقِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں :نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآل وسلم عقیق کے مقام پر نماز قصر کرتے تھے ۔یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی عبداللہ بن حمزہ زبیری ہے میں نے کسی کو اس کے حالات بیان کرتے ہوئے نہیں پایا۔

ابْنِ عُمَرَ

2956 - وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: لَا تَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ جِهَادٍ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْقَاسِمُ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ.

قاسم بن عبدالرحمن بیان کرتے ہیں :حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : تم حج یا جہاد کے علاوہ نماز قصر نہ کرو ۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے قاسم نامی راوی نے حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے سماع نہیں کیا ہے ۔

الْقَاسِمُ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ. ← لَا تَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ جِهَادٍ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ

2957 - وَعَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: لَا تَنْتَقِصُنَّ مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي مَبَادِيكُمْ وَلَا أَجْشَارِكُمْ وَلَا تَسِيرُوا فِي قُرَى السَّوَادِ فِي حَوَائِجِكُمْ فَتَقُولُوا: إِنَّا سُفْرٌ، إِنَّمَا الْمُسَافِرُ مِنَ الْأُفُقِ إِلَى الْأُفُقِ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَزِيَادٌ لَمْ يُدْرِكِ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ: لَا تَغْتَرُّوا تِجَارَتَكُمْ فَذَكَرَ نَحْوَهُ.

زیاد بن ابو مریم نے ، حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا یہ قول نقل کیا ہے : تم لوگ اپنے اطراف کے علاقوں کے سفر میں نماز کو قصر نہ کرو اور اپنی حوائج کے لئے بستیوں میں سفر نہ کرو یوں کہ تم لوگ یہ کہو : کہ ہم تو مسافر ہیں ،( کیونکہ ) مسافر وہ ہوتا ہے جو ایک کونے سے دوسرے کونے تک جاتا ہے ۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے زیاد نامی راوی نے حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا زمانہ نہیں پایا ہے ان سے ایک روایت یہ منقول ہے "تم اپنی تجارت کے حوالے سے غلط فہمی کا شکار نہ ہو جاؤ"۔۔۔اس کے بعد راوی نے حسب سابق روایت نقل کی ہے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← زياد بن أبي مريم

2958 - وَعَنْ ثُمَامَةَ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ: «خَرَجْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ - رَحِمَهُ اللَّهُ - فَقُلْتُ: مَا صَلَاةُ الْمُسَافِرِ؟ قَالَ: رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثَلَاثًا قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ كُنَّا بِذِي الْمَجَازِ؟ قَالَ: وَمَا ذُو الْمَجَازِ؟ قُلْتُ: مَكَانٌ نَجْتَمِعُ فِيهِ وَنَبِيعُ فِيهِ وَنَمْكُثُ فِيهِ عِشْرِينَ لَيْلَةً، أَوْ خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُنْتُ بِأَذْرَبِيجَانَ - لَا أَدْرِي قَالَ: أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ أَوْ شَهْرَيْنِ - فَرَأَيْتُهُمْ يُصَلُّونَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ بَصَرَ عَيْنِي، ثُمَّ نَزَعَ بِهَذِهِ الْآيَةِ، (لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ)». قُلْتُ: لِابْنِ عُمَرَ أَحَادِيثُ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

ثمامہ بن شرحبیل بیان کرتے ہیں : میں حضرت عبداللہ بن عمر کی خدمت میں حاضر ہوا میں نے دریافت کیا : مسافر کی نماز کیا ہے انہوں نے فرمایا : دو دو رکعات البتہ مغرب کی نماز کا معاملہ مختلف ہے میں نے عرض کی: اس بارے میں آپ کی کیا رائے ہے اگر ہم لوگ ذوالمجاز میں ہوں انہوں نے فرمایا : ذوالمجاز کیا ہے میں نے جواب دیا : ایک جگہ ہے جہاں ہم اکھٹے ہوتے ہیں اور خرید و فروخت کرتے ہیں ( یعنی وہاں میلہ لگتا ہے ) ووہاں بیس دن تک پندرہ دن تک ٹھہرے رہتے ہیں تو حضرت عبداللہ بن عمر نے فرمایا : اے لوگو میں آذر بائیجان میں تھا راوی کہتے ہیں: میرا خیال ہے انہوں نے یہ کہا کہ میں چار ماہ تک شاید دو ماہ تک وہاں ٹھہرا رہا تو میں ان لوگوں کو دیکھا کہ وہ دو دو رکعات ادا کیا کرتے تھے اور میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآل وسلم کو اپنی آنکھوں کے ساتھ دیکھا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآل وسلم دو رکعات ادا کیا کرتے تھے پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت کی:" تم لوگوں کے لئے اللہ کے رسول کے طریقے میں بہترین نمونہ ہے"۔ ( علامہ ہیثمی فرماتےہیں : ) میں یہ کہتا ہوں : حضرت عبداللہ بن عمر کے حوالے سے منقول احادیث صحیح اور دیگر کتابوں میں اس سیاق کے بغیر منقول ہیں ۔یہ روایت امام احمد نے نقل کی ہے اور اس کے رجال " ثقہ " ہیں ۔

خَرَجْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ مَا صَلَاةُ الْمُسَافِرِ ← ثُمَامَةَ بْنِ شُرَحْبِيلَ

2959 - وَعَنِ الْحَسَنِ: أَنَّهُ أَقَامَ مَعَ أَنَسٍ بِنَيْسَابُورَ سَنَتَيْنِ فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.

حسن بصری بیان کرتے ہیں : وہ نیشا پور میں حضرت انس رضی اللہ عنہ کے ساتھ دو سال مقیم رہے تھے تو حضرت انس رضی اللہ عنہ اس دوران دو دو رکعات ادا کرتے تھے ۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کے رجال کی توثیق کی گئی ہے ۔

2960 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَبُوكَ عِشْرِينَ لَيْلَةً يَقْصُرُ الصَّلَاةَ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآل وسلم تبوک میں بیس دن مقیم رہے تھے اور اس دوران قصر نماز ادا کرتے رہے تھے ۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی عمرو بن عثمان کلابی ہے اوروہ متروک ہے ۔

فِيهِ عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ. ← «أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ بِتَبُوكَ عِشْرِينَ لَيْلَةً يَقْصُرُ الصَّلَاةَ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،