Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid

5184 - وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنِ الْأَعْرَابِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يُذْهِبْنَ وَحَرَ الصَّدْرِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: ثَنَا رَجُلٌ مِنْ عُكْلٍ. وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

یزید بن عبداللہ بن شخیر نے ایک دیہاتی کا یہ بیان نقل کیا ہے میں نے نبی اکرم ﷺ کو یہ ارشادفر ماتے ہوئے سنا ہے: ’’صبر والے مہینے کے روزے اور ہر مہینے کے تین روزے سینے کے کھوٹ ( یا وسوسے ) کوختم کر دیتے ہیں‘‘۔ یہ روایت امام احمد نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے‘ تا ہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں :عکل قبیلے سے تعلق رکھنے والے ایک شخص نے ہمیں حدیث بیان کی…...امام احمد کے رجال’’صحیح‘‘کے رجال ہیں ۔

الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ إِلَّا ← «صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يُذْهِ بْنَ وَحَرَ الصَّدْرِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ ← الأَعْرَابِيَّ ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ،

5185 - وَعَنْ قُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرِ صِيَامُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

حضرت قرہ بن ایاس ؓروایت کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺ نے ارشادفر مایا:’’ ہر مہینے میں تین دن روزہ رکھنا ہمیشہ روزہ رکھنے کی مانند ہے‘ اور ہمیشہ روزہ نہ رکھنا بھی ہے (یعنی اجر ہمیشہ روزہ رکھنے کا ملے گا‘ اور عملی طور پر روزہ ہمیشہ نہیں رکھا ہوگا )‘‘۔یہ روایت امام احمد نے امام بزارنے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ۔ امام احمد کے رجال ’’صحیح‘‘کے رجال ہیں۔

قُرَّة بن إِيَاس،

5186 - وَعَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ: «دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ؟ فَقَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ; أَوَّلُهَا الِاثْنَيْنِ وَالْجُمُعَةُ وَالْخَمِيسُ». قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ خَلَا: وَالْجُمُعَةُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأُمُّ هُنَيْدَةَ لَمْ أَعْرِفْهَا.

ھنید و خزاعی اپنی والدہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: میں سیّدہ اُمّ سلمہ ؓ کی خدمت میں حاضر ہوئی میں نے ان سے روزے کے بارے میں دریافت کیا ‘توانہوں نے بتایا نبی اکرم ﷺ مجھے یہ حکم دیتے تھے کہ میں ہر مہینے میں تین دن روزے رکھا کروں جس کا آغاز پیر کے دن ہو‘ پھر جمعہ اور جمعرات۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتاہوں: یہ روایت امام نسائی نے نقل کی ہے ۔ اس میں یہ الفاظ نہیں ہیں:’’جمعہ‘‘۔یہ روایت امام احمد نے نقل کی ہے‘ اورام ہنید ہ کو میں نہیں جانتا ہوں ۔

الصِّيَامِ ← دخلت على أم سلمة فسألتها ← أُمِّهِ2، ← هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ

5187 - وَعَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ يَذْهَبْنَ بِوَحَرِ الصَّدْرِ». رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَفِيهِ كَلَامٌ.

حضرت علیؓ نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ’’صبر والے مہینے کے روزے اور (ہر مہینے کے) تین روزے سینے کے کھوٹ ( یا وسوسے) کوختم کر دیتے ہیں‘‘۔ یہ روایت امام بزار نے اورامام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی حجاج بن ارطاۃ ہے‘ اور اس کے بارے میں کلام کیا گیا ہے۔

عَلِيٍّ،

5188 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يُذْهِبْنَ وَحَرَ الصَّدْرِ». رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

حضرت عبداللہ بن عباس ؓروایت کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺ نے ارشادفر ما یا: ’’صبر والے مہینے کے روزے اور ہر مہینے کے تین روزے ‘سینے کے کھوٹ ( یا وسوسے ) کوختم کر دیتے ہیں‘‘۔یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے ‘اوراس کے رجال’’صحیح‘‘کے رجال ہیں۔

ابْنِ عَبَّاسٍ،

5189 - وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُ عَنِ الصِّيَامِ فَشُغِلَ عَنْهُ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: صُمْ رَمَضَانَ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَالَ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَمَا تَبْغِي؟ صُمْ رَمَضَانَ كُلَّهُ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ». رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

حضرت جابر ؓ بیان کرتے ہیں: ایک شخص نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اس نے روزے کے بارے میں دریافت کیا: نبی اکرم ﷺ نے اس کی طرف توجہ نہیں کی حضرت عبداللہ بن مسعودؓ نے اس سے کہاتم رمضان کے روزے رکھواور ہر مہینے کے تین روزے رکھ لواس شخص نے کہا: اے اللہ کے بندے! میں تم سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں نبی اکرم ﷺ نے ارشادفر مایا:تم کیا چاہتے ہو؟ تم پورارمضان روزے رکھواور ہر مہینے کے تین روزے رکھ لیا کرو۔ یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے‘ اور اس کے رجال ’’صحیح‘‘کے رجال ہیں۔

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ. ← لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: صُمْ رَمَضَانَ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ← الصِّيَامِ فَشُغِلَ عَنْهُ، ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَسَأَلَهُ ← جَابِرٍ

5190 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصِّيَامِ؟ فَقَالَ: " عَلَيْكَ بِالْبِيضِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

حضرت عبداللہ بن عمرؓ بیان کر تے ہیں : ایک شخص نے نبی اکرم ﷺ سے روزے کے بارے میں سوال کیا‘ تو نبی اکرم ﷺنے ارشادفرمایا:’’تم پر چمک دار لازم ہے ہر مہینے کے تین روزے( رکھنالازم ہے )‘‘۔یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط اور معجم کبیر میں نقل کی ہے۔ اس کے رجال ثقہ ہیں۔

الصِّيَامِ ← ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلًا، سَأَلَ النَّبِيَّ

5191 - وَعَنْ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ: «كُنَّا بِالْمِرْبَدِ فَأَتَانَا أَعْرَابِيٌّ وَمَعَهُ قِطْعَةُ أَدِيمٍ فَقَالَ: انْظُرُوا مَا فِيهَا. فَإِذَا كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَنِي زُهَيْرِ بْنِ أُقَيْشٍ حَيٍّ مِنْ عُكْلٍ: " إِنَّكُمْ إِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ، وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ، وَأَدَّيْتُمْ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَسَهْمَ النَّبِيِّ وَالصَّفِيِّ، فَأَنْتُمْ آمِنُونَ بِأَمَانِ اللَّهِ ". قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: " شَهْرُ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يُذْهِبْنَ وَغَرَ الصَّدْرِ». فَسَأَلْنَا عَنْهُ فَقِيلَ: هَذَا النَّمِرُ بْنُ تَوْلَبٍ. قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ خَلَا ذِكْرِ الصَّوْمِ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقِ خَلَّادِ بْنِ قُرَّةَ بْنِ خَلَّادٍ عَنْ أَبِيهِ، وَكِلَاهُمَا لَمْ أَعْرِفْهُ.

ابوالعلا ءبیان کرتے ہیں: ہم لوگ مر بد میں موجود تھے ایک دیہاتی ہمارے پاس آیا اس کے پاس چمڑےکا ایک ٹکڑ اموجودتھا اس نے کہا:تم لوگ اس بات کا جائزہ لو کہ اس میں کیاتحریر ہے‘ تواس میں نبی اکرم ﷺ کا مکتوب تھا جو بنوز ہیر بن اقیش کے نام تھا جو عکل قبیلے کی ایک شاخ ہے (اس میں یہ تحریرتھا:)’’اگرتم لوگ نماز قائم کروز کوٰۃ ادا کر و جوغنیمت تمہیں حاصل ہوتی ہے اس کاخمس ادا کرو جو نبی اکرم ﷺ کا حصہ ہے‘اورمنتخب شدہ حصہ ہے (وہ ادا کرو) توتم لوگ اللہ تعالیٰ کی عطا کردہ امان کے تحت محفوظ رہوگے‘‘۔ (راوی کہتے ہیں) میں نے دریافت کیا: کیا آپ نے یہ بات خود نبی اکرمﷺکی زبانی سنی ہے‘ تو انہوں نے کہا: میں نے نبی اکرم ﷺ کویہ ارشاد فرماتے ہوئےسناہے:’’صبر والے مہینے اور ہر مہینے کے تین روزے سینے کے کھوٹ ( یاوسو سے ) کورخصت کر دیتے ہیں‘‘۔ راوی بیان کرتے ہیں : ہم نے ان صاحب کے بارے میں دریافت کیا‘ تو بتا یا گیا ان کا نام نمر بن تولب ہے۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں: )میں یہ کہتا ہوں : یہ روایت امام ابوداؤد نے نقل کی ہے‘ تا ہم اس میں روزے کا ذکرنہیں ہے۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں خلاد بن قرہ بن خلاد کے حوالے سے ان کے والد سے نقل کی ہے‘ اور میں ان دونوں سے واقف نہیں ہوں۔

أَبِي الْعَلَاءِ،

5292 - وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَ: «جَلَسْتُ فِي الْمِرْبَدِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ بِحَلْبٍ لَهُ مِنْ إِبِلٍ فَأَقَامَهَا عِنْدَنَا فَغَشِيَتْنَا إِبِلُهُ فَقُمْنَا مِنْ مَجْلِسِنَا وَغَشِيَتْنَا الثَّانِيَةَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: إِنِّي لَأَرَاكَ مَجْنُونًا، قَالَ: مَا أَنَا بِمَجْنُونٍ وَإِنَّ مَعِي كِتَابًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَأَخْرَجَهُ فَإِذَا هُوَ كُرَاعٌ مِنْ أَدِيمٍ فَقَرَأْنَاهُ فَإِذَا فِيهِ: " صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يُذْهِبْنَ وَحَرَ الصَّدْرِ ". فَقُلْنَا: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ لَكَ هَذَا؟ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ لِي». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَإِنِّي لَمْ أَعْرِفْهُ.

بنوسلیم سے تعلق رکھنے والے ایک صاحب بیان کرتے ہیں : میں مر بد میں بیٹھا ہوا تھا ایک دیہاتی اپنے اونٹ کادودھ لے کر آیا اور ہمارے پاس وہاں ٹھہر گیا اس کے اونٹ ہمارے پاس آ گئے تو ہم اپنی جگہ سے اٹھ گئے پھر دوسری مرتبہ اس کے اونٹ ہمارے پاس آ گئے تو حاضرین میں سے ایک صاحب نے کہا: میں سمجھتا ہوں تم پاگل ہو اس نے کہا: میں پاگل نہیں ہوں میرے پاس نبی اکرم ﷺ کا ایک مکتوب موجود ہے پھر اس نے وہ نکالاتو وہ چمڑے کے ایک ٹکڑے میں موجودتھا اس میں لکھا ہوا تھا ہم نے اسے پڑھا تو اس میں تحریر تھا۔ ’’صبر والے مہینے کے روزے اور ہر مہینے کے تین روزے سینے کے کھوٹ ( یا وسو سے ) کورخصت کر دیتے ہیں‘‘۔ (راوی بیان کرتے ہیں) ہم نے دریافت کیا: کیا یہ نبی اکرمﷺنے خود نہیں لکھ کر دیا تھا اس نے کہا: میں یہ گواہی دیتا ہوں کہ نبی اکرم ﷺنے یہ مجھے لکھ کے دیا تھا ( یا لکھوا کے دیا تھا )۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے‘ اور اس کے رجال’’صحیح‘‘کے رجال ہیں صرف اس شخص کا معاملہ مختلف ہے‘جس کا تعلق بنوسلیم سے ہے میں اس سے واقف ہوں۔

رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

5293 - وَعَنْ كَهْمَسٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ: «قَدُمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقَمْتُ عِنْدَهُ ثُمَّ خَرَجْتُ عَنْهُ فَأَتَيْتُهُ بَعْدَ حَوْلٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمَا تَعْرِفُنِي؟ قَالَ: " لَا ". قُلْتُ: أَنَا الَّذِي كُنْتُ عِنْدَكَ عَامَ الْأَوَّلِ. قَالَ: " فَمَا غَيَّرَكَ بَعْدِي؟ ". قَالَ: مَا أَكَلْتُ طَعَامًا مُنْذُ فَارَقْتُكَ! قَالَ: " فَمَنْ أَمَرَكَ بِتَعْذِيبِ نَفْسِكَ؟ صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ ". قُلْتُ: زِدْنِي. فَزَادَنِي حَتَّى قَالَ: " صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْمِنْقَرِيُّ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ.

حضرت کہمس ہلالیؓ بیان کرتے ہیں: میں نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا پھر آپ کے پاس ٹھہرار ہا پھر میں آپ کے پاس سے نکلا پھر میں ایک سال بعد آپ کی خدمت میں حاضر ہوا میں نے عرض کی : یارسول اللہ! کیا آپ نے مجھے پہچانا؟ نبی اکرم ﷺ نے ارشادفر مایا: جی نہیں میں نے عرض کی : میں وہ شخص ہوں جو ایک سال پہلے آپ کے ہاں ٹھہراتھا نبی اکرم ﷺ نے فر ما یا : تمہارا حلیہ کیوں تبد یل ہو گیا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جب سے میں آپ سے جدا ہوا ہوں میں نے کبھی کھانانہیں کھایا نبی اکرم ﷺنے دریافت کیا:تمہیں کس نےیہ حکم دیا تھا کہ تم اپنے آپ کو عذاب کا شکار کر وتم ہر مہینے میں ایک دن روزہ رکھ لیا کرو میں نے عرض کی: آپ مجھے مز ید کی اجازت دیجیے تو نبی اکرم ﷺ نے مجھے مز ید کی اجازت دی یہاں تک کہ آپ نے ارشادفر مایا : ہر مہینے میں تین روزے رکھ لیا کرو۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ۔ اس کی سند میں ایک راوی حماد بن یزیدمنقری ہے میں نے کسی کو اس کےحالات بیان کرتے ہوئےنہیں پایاہے۔

كهمس الهلالي

5194 - وَعَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ أَنَّهَا قَالَتْ: «يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفْتِنَا عَنِ الصَّوْمِ؟ فَقَالَ: " مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَصُومَهُنَّ فَإِنَّ كُلَّ يَوْمٍ يُكَفِّرُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ وَأَنَّهُ يُنَقِّي مِنَ الْإِثْمِ كَمَا يُنَقِّي الْمَاءُ الثَّوْبَ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ.

سیّدہ میمونہ بنت سعد ؓ بیان کرتی ہیں: انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ ہمیں روزے کے بارے میں حکم دیجیےنبی اکرمﷺنے ارشاد فر مایا:’’جو شخص انہیں رکھنے کی استطاعت رکھتا ہو وہ ہر مہینے میں تین روزے رکھ لیا کرے کیونکہ ہرایک دن اس کے دس گناہوں کا کفارہ بن جائےگااور وہ اپنے گناہوں سے یوں پاک ہو جائے گا جس طرح پانی کپڑے کو پاک(صاف) کر دیتا ہے‘‘۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے‘ اور اس کی سند ضعیف ہے۔

ميمونةَ بنت سعدٍ؛ أنها