مجمع الزوائد ومنبع الفوائد · [كِتَابُ الْعِلْمِ] ‹ بَابٌ فِي الْبِدَعِ وَالْأَهْوَاءِ] · حديث 891
891 - عَنْ أَبِي بَرْزَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «إِنَّمَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ شَهَوَاتِ الْغَيِّ فِي بُطُونِكُمْ وَفُرُوجِكُمْ، وَمُضِلَّاتِ الْهَوَى». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ; لِأَنَّ أَبَا الْحَكَمِ الْبُنَانِيَّ الرَّاوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ بَيَّنَهُ الطَّبَرَانِيُّ فَقَالَ: عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، هُوَ عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ. وَقَدْ رَوَى لَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ.
حضرت ابو برزہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں :" مجھے تم لوگوں کے حوالے سے بھٹکانے والی شہوتوں کا اندیشہ ہے، جن کا تعلق تمہارے پیٹ اور شرمگاہوں سے ہو گا اور گمراہ کرنے والی نفسانی خواہشات (کا اندیشہ ہے )"۔یہ روایت امام احمد اور امام بزار نے نقل کی ہے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں بقل کی ہے اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں البتہ ابو الحکم بنانی کا معاملہ مختلف ہے ، جس نے حضرت ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے اس کے بارے میں امام طبرانی نے یہ بیان کیا ہے : یہ ابو الحکم سے منقول ہے اور وہ علی بن حکم ہے امام بخاری اور "سنن" کے مؤلفین نے اس کے حوالے سے روایات نقل کی ہیں ۔
أَبِي الْحَكَمِ، هُوَ عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ. وَقَدْ رَوَى لَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ. ← أَبِي بَرْزَةَ بَيَّنَهُ الطَّبَرَانِيُّ ← الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ لِأَنَّ أَبَا الْحَكَمِ الْبُنَانِيَّ الرَّاوِيَ ← فُرُوجِكُمْ، وَمُضِلَّاتِ الْهَوَى». رَوَاهُ أَحْمَدُ ← «إِنَّمَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ شَهَوَاتِ الْغَيِّ فِي بُطُونِكُمْ ← أَبِي بَرْزَةَ:
Hadith 891
