Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid

6827 - «عَنْ أَبِي وَاقِدٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا بِأَرْضٍ يُصِيبُنَا فِيهَا مَخْمَصَةٌ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ؟ قَالَ: " إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا أَوْ لَمْ تَغْتَبِقُوا، وَلَمْ تَحْتَفِئُوا بَقْلًا فَشَأْنُكُمْ بِهَا». رَوَاهُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادَيْنِ رِجَالُ أَحَدِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا الْمِزِّيُّ قَالَ: لَمْ يَسْمَعْ حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ مِنْ أَبِي وَاقِدٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

حضرت ابو واقد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے عرض کی : یا رسول اللہ! ہم ایسی جگہ پر رہتے ہیں، جہاں ہمیں بھوک لاحق ہوجاتی ہے، تو مردار میں سے ہمارے لئے کیا چیز حلال ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم کوئی چیز پکانہ سکو، اور تمہیں دودھ بھی نہ مل سکے اور تمہیں سبزیاں بھی نہ مل سکیں، تو پھر تمہیں اسے استعمال کر سکتے ہو۔ یہ روایت امام احمد نے دو اسناد کے ساتھ نقل کی ہے، جن میں سے ایک کے رجال صحیح کے رجال ہیں، البتہ امام مزی نے یہ کہا ہے کہ حسان بن عطیہ نے حضرت ابوواقد رضی اللہ عنہ سے سماع نہیں کیا ہے، باقی اللہ بہتر جانتا ہے۔

قُلْتُ ← أَبِي وَاقِدٍ

6828 - وَعَنْ أَبِي وَاقِدٍ: أَنَّ قَوْمًا مَاتَ لَهُمْ بَغْلٌ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شَيْءٌ يَأْكُلُونَهُ فَجَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَخَّصَ لَهُمْ فِيهِ. رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

حضرت ابواقد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: کچھ لوگوں کا خچر مر گیا، ان لوگوں کے پاس کوئی ایسی چیز نہیں تھی، جسے وہ کھاتے، وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، تو نبی اکرم صلى الله علیہ وسلم نے انہیں اس (جانور کا گوشت کھانے) کی رخصت دی۔ یہ روایت امام بزارنے نقل کی ہے، اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔