Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid

7876 - عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: «كُنْتُ مَعَ عَمِّي عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ فِي الْمَسْجِدِ، فَدَخَلَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ فَبَعَثَنِي إِلَيْهِ فَقَالَ لِي: اذْهَبْ إِلَى ذَلِكَ الشَّيْخِ فَقُلْ لَهُ: يَقُولُ لَكَ عَمِّي مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ: هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ فَذَهَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ: هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ فَقَالَ: نَعَمْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ أَنَا وَغِلْمَةٌ مَعِي، فَوَجَدْنَاهُ يَأْكُلُ تَمْرًا فِي قِنَاعٍ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَبَضَ لَنَا مِنْ ذَلِكَ قَبْضَةً وَمَسَحَ عَلَى رُءُوسِنَا». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ. وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى مَتْرُوكٌ.

اسحاق بن یحییٰ بن طلحہ بیان کرتے ہیں: میں اپنے چچا عیسیٰ بن طلحہ کے ساتھ مسجد میں موجود تھا اسی دوران حضت سائب بن یزید رضی اللہ تعالیٰ عنہ تشریف لائے میرے چچا نے مجھے ان کی طرف بھیجا اور مجھ سے کہا: تم ان بزرگ کے پاس جاؤ اور ان سے کہو کہ میرے چچا موسیٰ بن طلحہ آپ سے یہ کہ رہے ہیں کہ کیا آپ نے نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم کی زیارت کی ہے؟ میں ان صاحب کے پاس گیا میں نے ان سے دریافت کیا : کیا آپ نے نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم کی زیارت کی ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں ! میں نے نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم کی زیارت کی ہے میں(بچپن میں ) نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا میرے ساتھ کچھ اور بچے بھی تھے ہم نے آپ کو پایا کہ آپ ایک منہ کو ڈھانپنے والے کپڑے میں رکھ کر کھجوریں کھا رہے تھے، آپ کے اصحاب سے تعلق رکھنے والے کچھ افراد تھے۔ نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم نے ان میں سے مٹھی بھر کھجوریں نکال کر ہمیں دیں اور ہمارے سروں پر ہاتھ پھیرا۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اسحاق بن یحییٰ بامی راوی متروک ہے۔

إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ،

7877 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «دَعَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْبَرَكَةِ فِي الثَّرِيدِ وَالسَّحُورِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى، وَهُوَ سَيِّئُ الْحِفْظِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم نے ثرید اور سحری میں برکت کی دعا دی ہے۔ یہ روایت امام احمد اور امام ابو یعلیٰ نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی محمد بن ابو لیلیٰ ہے، اور جو خراب حافظے کا مالک ہے اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ،

7878 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «السَّحُورُ بَرَكَةُ وَالثَّرِيدُ بَرَكَةٌ، وَالْجَمَاعَةُ بَرَكَةٌ» ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ أَبُو يَاسِرٍ عَمَّارُ بْنُ هَارُونَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: "سحری برکت ہے، اور جماعت برکت ہے۔" یہ روایت امام ابو یعلیٰ نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی ابو یاسر بن ہارون ہے ، اور وہ ضعیف ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ،

7879 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «دَعَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْبَرَكَةِ لِثَلَاثَةٍ: السَّحُورِ وَالثَّرِيدِ وَالْكَيْلِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُمْ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم نے تین چیزوں کے لئے برکت کی دعا کی ہے سحری، ثرید اور ماپنا۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس میں راویوں کی ایک جماعت ایسی ہے کہ میں نے کسی کو ان کے حالات بیان کرتے ہوئے نہیں پایا ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ،

7880 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَثْرِدُوا وَلَوْ بِالْمَاءِ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الرَّمْلِيُّ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "ثرید بنا لو! خواہ پانی کے ذریعے بناؤ"۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عباد بن کثیر رملی ہے، جسے یحییٰ بن معین نے ثقہ قرار دیا ہے، اور ایک جماعت نے اس کو ضعیف کہا ہے۔ اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔

أَنَسٍ،

7881 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِذَا طَبَخْتُمُ اللَّحْمَ فَأَكْثِرُوا الْمَرَقَ - أَوِ الْمَاءَ - فَإِنَّهُ أَوْسَعُ أَوْ - أَبْلَغُ - فِي الْجِيرَانِ» ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِذَا طَبَخْتَ قِدْرًا فَأَكْثِرْ مَاءَهَا - أَوْ قَالَ: الْمَرَقَ - وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ» ". وَرِجَالُ الْبَزَّارِ فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ، وَثَّقَهُ أَبُو زُرْعَةَ وَجَمَاعَةٌ، وَفِيهِ كَلَامٌ لَا يَضُرُّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "جب تم گوشت پکاؤ تو شوربہ زیادہ کر لو( راوی کو شک ہے شاید یہ الفاظ ہیں:) پانی زیادہ کر لو کیونکہ یہ پڑوسیوں کے لئے زیادہ گنجائش کا باعث ہو گا" (یہاں ایک لفظ کے بارے میں راوی کو شک ہے)۔ یہ روایت امام احمد اور امام بزار نے نقل کی ہے۔ ان کے الفاظ یہ ہیں: حضرت جابر نے نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کیا ہے : "جب تم ہنڈیا پکاؤ تو اس میں پانی زیادہ کر لو(راوی کو شک ہے شاید یہ الفاظ ہیں:) شوربا زیادہ کر لو اور اپنے پڑوسیوں کا خیال رکھو"۔ یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں عبدالرحمن بن مغرا ء نامی راوی ہے، جسے ابو زرعہ اور دیگر حضرات نے ثقہ قرار دیا ہے اس کے بارے میں کلام کیا گیا ہے جو نقصان دہ نہیں ہے اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ:

7882 - عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا ثَرَدَتْ غَطَّتْهُ شَيْئًا حَتَّى يَذْهَبَ فَوْرُهُ ثُمَّ تَقُولُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «إِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْبَرَكَةِ» ". رَوَاهُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادَيْنِ أَحَدُهُمَا مُنْقَطِعٌ وَفِي الْآخَرِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.

سیدہ اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے بارے میں یہ بات منقول ہے کہ ایک مرتبہ انہوں نے ثرید تیار کیا اور پھر اسے کسی چیز کے ذریعے ڈھانپ دیا تا کہ اس کی گرمی ختم ہو جائے پھر انہوں نے یہ بات بیان کی میں نے نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم کو یہ بات ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: "یہ زیادہ برکت کا باعث ہے"۔ یہ روایت امام احمد نے دو اسناد کے ساتھ نقل کی ہے۔ جن میں سے ایک منقطع ہے، اور دوسری میں ایک راوی ابن لہیعہ ہے جس کی نقل کردہ حدیث حسن ہے، اور اس میں ضعف پا یا جاتا ہے۔ یہ روایت امام طبرانی نے بھی نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی قرہ بن عبدالرحمن ہے، جسے ابن حبان اور دیگر حضرات نے اسے ضعیف قرار دیا ہے ان دونوں کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔

غَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ. ← ثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ← فِيهِ قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← حَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ← «إِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْبَرَكَةِ» رَوَاهُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادَيْنِ أَحَدُهُمَا مُنْقَطِعٌ وَفِي الْآخَرِ ابْنُ لَهِيعَةَ،

7883 - وَعَنْ جُوَيْرِيَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَكْرَهُ [أَنْ يُؤْكَلَ] الطَّعَامُ حَتَّى يَذْهَبَ فَوْرَةُ دُخَانِهِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ إِسْنَادِهِ حَسَنٌ.

سیدہ جویریہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم اس بات کو نا پسند کرتے تھے کہ جب تک کھانے کے دھوئیں کی گرمی ختم نہیں ہوتی اس سے پہلے کھانا کھایا جائے۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی ایسا ہے جس کا نام بیان کیا گیا ہے اس کی بقیہ سند حسن ہے۔

جُوَيْرِيَةُ،

7884 - وَعَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ - وَكَانَتْ تَحْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - قَالَتْ: «دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلْتُ لَهُ خَزِيرَةً فَقَدَّمْتُهَا إِلَيْهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهَا فَوَجَدَ حَرَّهَا فَقَبَضَهَا فَقَالَ: " يَا خَوْلَةُ لَا نَصْبِرُ عَلَى حَرٍّ وَلَا عَلَى بَرْدٍ، يَا خَوْلَةُ إِنَّ اللَّهَ أَعْطَانِي الْكَوْثَرَ، وَهُوَ نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ، وَمَا خَلْقٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّنْ يَرِدُهُ مِنْ قَوْمِكِ» ". فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.

سیدہ خولہ بنت قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہ جو حضرت بن عبدالمطلب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی اہلیہ تھیں جو بیان کرتی ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم میرے ہاں تشریف لئے میں نے آپ کے لئے خزیرہ تیا ر کیا وہ میں آپ کی خدمت میں پیش کیا آپ نے اس میں ہاتھ ڈالا تو اس کی گرمی کو محسوس کیا، تو اپنا ہاتھ کھینچ کر لیا آپ نے ارشاد فرمایا : اے خولہ! ہم نہ گرمی برداشت کر سکتے اور نہ ٹھنڈک برداشت کر سکتے ہیں اے خولہ! اللہ تعالیٰ نے مجھے کوثر عطا کی ہے وہ جنت میں موجود ایک نہر ہے، اور مخلوق میں کوئی بھی میرے نزدیک ان افراد سے زیادہ محبوب ہے کہ تمہاری قوم کے جو افراد اس پر وارد ہوں گے"۔ اس کے بعد راوی نے پوری حدیث ذکر کی ہے۔

كانت تحت حمزة بن عبد المطلب ← خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ،

7885 - وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَتْ: «فَقَرَّبْتُ لَهُ عَصِيدَةً فِي تَوْرٍ، فَلَمَّا وَضَعَ يَدَهُ قَالَ: " احْتَرَقَتْ " فَقَالَ: " حِسِّ " ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ ابْنَ آدَمَ إِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ قَالَ: حَسِّ وَإِنْ أَصَابَهُ بَرْدٌ قَالَ: حَسِّ» ". رَوَاهُ كُلَّهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.

ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: وہ خاتون بیان کرتی ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں پیالے میں عصیدہ پیش کیا جب آپ نے اپنا ہاتھ اس پر رکھا تو فرمایا اس نے جلا دیا آپ نے فرمایا: "ارے" (یا "اوہ") پھر آپ نے فرمایا: انسان کو جب کوئی بھلائی لاحق ہوتی ہے، تو حس کہ دیتا ہے، تو جب اسے ٹھنڈ لگتی ہے، تو وہ بھی وہ "ارے " کہ دیتا ہے۔ یہ تمام روایات اما م طبرانی نے دو اسناد کے ساتھ نقل کی ہیں جن میں سے ایک کے رجال صحیح کے رجال ہیں ۔

حَسِّ» رَوَاهُ كُلَّهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ. ← حِسّ، وِإنْ أصابه بَرْدٌ ← إِنَّ ابْنَ آدَمَ إِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ ← احْتَرَقَتْ فَقَالَ: حِسِّ ثُمَّ ← «فَقَرَّبْتُ لَهُ عَصِيدَةً فِي تَوْرٍ، فَلَمَّا وَضَعَ يَدَهُ ← وَفِي رِوَايَةٍ

7886 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِصَحْفَةٍ تَفُورُ فَأَسْرَعَ يَدَهُ فِيهَا ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ فَقَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُطْعِمْنَا نَارًا» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْبَكْرِيُّ ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم کے پاس ایک پیالہ لا یا گیا جو گرم تھا آپ نے اپنا ہاتھ اس میں ڈالا اور پھر اٹھا لیا اور ارشاد فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ ہمیں آگ نہیں کھلاتا ہے۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عبداللہ بن یزید بن بکری ہے۔ جسے ابو حاتم نے ضعیف قرار دیا ہے اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ،

7887 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَبْرِدُوا بِالطَّعَامِ فَإِنَّ الطَّعَامَ الْحَارَّ غَيْرُ ذِي بَرَكَةٍ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْبَكْرِيُّ وَقَدْ ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ و علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : "کھانے کو ٹھنڈا کر کے کھاؤ کیونکہ گرم کھانا برکت والا نہیں ہوتا"۔ یہ روایات امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عبداللہ بن یزید بکری ہے، جسے ابو حاتم نے ضعیف قرار دیا ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ،