Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid

13 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ - نَفَعَتْهُ يَوْمًا مِنْ دَهْرِهِ، يُصِيبُهُ قَبْلَ ذَلِكَ مَا أَصَابَهُ». رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: جو شخص لا الہ الا اللہ پڑھ لے تو یہ کلمہ ایک نہ ایک دن اسے فائدہ دے گا، خواہ اس شخص نے اس سے پہلے جو بھی عمل کیا ہو"۔ یہ روایت امام بزار نے اور امام طبرانی نے معجم اوسط اور معجم صغیر میں نقل کی ہے، اور اس کے رجال صحیح ہیں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ،

14 - وَعَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّهُ لَا يَقُولُهَا أَحَدٌ مِنْ حَقِيقَةِ قَلْبِهِ إِلَّا وَقَاهُ اللَّهُ حَرَّ النَّارِ» ". رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِي إِسْنَادِهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

حضرت عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : " میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے، اور بے شک میں اللہ کا رسول ہوں، اور میں اس بات کی بھی گواہی دیتا ہوں کہ جو شخص سچے دل کے ساتھ یہ کلمہ پڑھے گا، اللہ تعالیٰ اسے جہنم کی تپش سے محفوظ رکھے گا"۔ یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی عاصم بن عبید اللہ ہے اور وہ ضعیف ہے۔

عُمَرَ،

15 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - «عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ: " مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ - وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ". فَاسْتَأْذَنَهُ مُعَاذٌ لِيَخْرُجَ بِهَا إِلَى النَّاسِ فَيُبَشِّرَهُمْ، فَأَذِنَ لَهُ، فَخَرَجَ فَرِحًا مُسْتَعْجِلًا فَلَقِيَهُ عُمَرُ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكَ؟ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ عُمَرُ: كَمَا أَنْتَ، لَا تَعْجَلْ. ثُمَّ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَنْتَ أَفْضَلُ رَأْيًا، إِنَّ النَّاسَ إِذَا سَمِعُوا بِهَذَا اتَّكَلُوا عَلَيْهَا فَلَمْ يَعْمَلُوا، قَالَ: " فَرُدَّهُ، فَرَدَّهُ». رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى، وَقَدْ ضُعِّفَ.

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بارے میں یہ بات نقل کی ہے: ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: " جو شخص لا الہ الا اللہ پڑھ لے گا، اس کے لئے جنت واجب ہو جائے گی"۔ حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اجازت مانگی کہ وہ اس بات کو لے کر ، لوگوں کے پاس جائیں اور انہیں خوش خبری سنائیں ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں اجازت دے دی ، حضرت معاذ رضی اللہ عنہ خوشی کے عالم میں تیزی سے نکلے ، راستے میں ان کی ملاقات حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے ہوئی حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: تمہارا کیا معاملہ ہے؟ حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے انہیں اس بارے میں بتایا ، تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : تم ٹھہر جاؤ اور جلدی نہ کرو ! پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے ، انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! ویسے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی رائے سب سے بہتر ہے، لیکن لوگ اگر اس بارے میں سن لیں گے ، تو اسی پر اکتفاء کر لیں گے اور عمل نہیں کریں گے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اسے واپس بلا لو ! اسے واپس بلا لو! یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی محمد بن ابو لیلیٰ ہے، جسے ضعیف قرار دیا گیا ہے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،

16 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَيْضًا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا - دَخَلَ الْجَنَّةَ». رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا أَنَّ مَنْ رَوَى عَنْهُمَا الْبَزَّارُ لَمْ أَقِفْ لَهُمَا عَلَى تَرْجَمَةٍ.

حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ سے ہی یہ روایت منقول ہے: وہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: " جو شخص اخلاص کے ساتھ یہ کہے : کہ اللہ تعالیٰ کے علاوہ کوئی معبود نہیں ہے ، وہ جنت میں داخل ہو گا"۔ یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کے رجال ثقہ ہیں ، البتہ امام بزار نے جن دو حضرات سے اسے نقل کیا ہے، میں ( یعنی امام یثمی ) ان کے حالات سے واقف نہیں ہو سکا۔

أبي سعيدٍ أيضاً؛

17 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : " جو شخص ایسی حالت میں انتقال کرے کہ وہ کسی کو اللہ کا شریک نہیں ٹھہراتا ہو تو وہ شخص جنت میں داخل ہو گا"۔ یہ روایت امام احمد اور امام بزار نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔

النَّبِيِّ ← اَبِیْ سَعِیْدٍ

18 - وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا - دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قِيلَ: وَمَا إِخْلَاصُهَا؟ قَالَ: " أَنْ تَحْجِزَهُ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي الْكَبِيرِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «إِخْلَاصُهُ أَنْ تَحْجِزَهُ عَمَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ» ". وَفِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ، وَهُوَ وَضَّاعٌ.

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: " جو شخص اخلاص کے ساتھ لا الہ الا اللہ پڑھے گا ، وہ جنت میں داخل ہو گا" عرض کی گئی : اس کے اخلاص سے کیا مراد ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ( اس کے اخلاص سے مراد ) یہ ہے، کہ یہ کلمہ اس شخص کو اللہ تعالیٰ کی حرام کردہ چیزوں سے روک کے رکھے ۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط کبیر میں نقل کی ہے، البتہ معجم کبیر میں ان کے الفاظ یہ ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: " اس کے اخلاص سے مراد یہ ہے کہ یہ کلمہ اس شخص کو ان چیزوں ( کے ارتکاب ) سے روک کے رکھے ، جو اللہ تعالیٰ نے اس پر حرام قرار دی ہیں " ۔اس کی سند میں ایک راوی محمد بن عبدالرحمٰن بن غزوان ہے، جو " وضاع " ہے۔

زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ،

19 - وَعَنْ بِلَالٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «يَا بِلَالُ، نَادِ فِي النَّاسِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ - دَخَلَ الْجَنَّةَ، أَوْ شَهْرٍ، أَوْ جُمُعَةٍ، أَوْ يَوْمٍ، أَوْ سَاعَةٍ، قَالَ: إِذًا يَتَّكِلُوا: قَالَ: وَإِنِ اتَّكَلُوا». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ، وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ.

حضرت بلال رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے بلال ! لوگوں میں اعلان کر دو ! " جو شخص مرنے سے پہلے لا الہ الا اللہ پڑھ لے گا ، وہ جنت میں داخل ہو گا، خواہ وہ ( مرنے سے ) ایک سال پہلے ، یا ایک ماہ پہلے ، یا ایک ہفتہ پہلے، یا ایک دن پہلے ، یا ایک گھڑی پہلے ( اس کلمہ کو پڑھ لے) "۔ انہوں نے عرض کی: ایسی صورت میں وہ لوگ اس پراکتفا کر لیں گے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگرچہ وہ اکتفاء کر لیں ۔ یہ روایت امام نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس میں ایک روای منھال بن خلیفہ ہے اور وہ منکر الحدیث ہے۔

بِلَالٍ

20 - «وَعَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُبَشِّرُ النَّاسَ: " أَنَّهُ مَنْ مَاتَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ فَلَهُ الْجَنَّةُ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.

حضرت زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے بھیجا ، تاکہ میں لوگوں کو یہ خوشخبری دوں کہ جو شخص ایسی حالت میں انتقال کرے کہ وہ اس بات کی گواہی دیتا ہو، کہ اللہ تعالیٰ کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے ، صرف وہی ایک معبود ہے، اس کا کوئی شریک نہیں ہے، تو اس شخص کو جنت نصیب ہو گی۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کے رجال کی توثیق کی گئی ہے۔

زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ،

21 - وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُعَيْمٍ الْأَشْجَعِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَنْ لَقِيَ اللَّهَ - تَعَالَى - لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنْ زَنَى، وَإِنْ سَرَقَ؟ قَالَ: " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ». رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ. وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ لَا يُحْتَجُّ بِهِ.

حضرت سلمہ بن نعیم اشجعی رضی اللہ عنہ جو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابی ہیں ، وہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: " جو شخص ایسی حالت میں ، اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں حاضر ہو کہ وہ کسی کو اس کا شریک نہ ٹھہراتا ہو ، تو وہ شخص جنت میں داخل ہو گا ، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! اگرچہ اس نے زنا کیا ہو، یا چوری کی ہو؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگرچہ اس نے زنا کیا ہو ، اگرچہ اس نے چوری کی ہو"۔ یہ روایت امام احمد نے نقل کی ہے، اس کے رجال ثقہ ہیں ، اسے امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کیا ہے، اس میں ایک راوی عبداللہ بن حسین مصیصی ہے اور وہ متروک ہے، اس سے استدلا ل نہیں کیا جاتا ہے۔

سَلَمَةَ بْنِ نُعَيْمٍ الأَشْجَعِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ

22 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ أَبُو مِشْرَحٍ أَوْ مِشْرَسٍ لَمْ أَقِفْ لَهُ عَلَى تَرْجَمَةٍ.

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: " جو شخص لا الہ الا اللہ پڑھ لے گا ، وہ جنت میں داخل ہو گا۔" یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط اور معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس میں ایک راوی بو مشرح یا شاید ابو مشرس ہے، جس کے حالات سے میں واقف نہیں ہو سکا۔

مَنْ ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،

23 - وَعَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي شَدَّادٍ - وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ حَاضِرٌ يُصَدِّقُهُ - قَالَ: «كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " هَلْ فِيكُمْ غَرِيبٌ؟ " - يَعْنِي أَهْلَ الْكِتَابِ -. قُلْنَا: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَأَمَرَ بِغَلْقِ الْبَابِ وَقَالَ: " ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ "، فَرَفَعْنَا أَيْدِيَنَا سَاعَةً ثُمَّ وَضَعَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ، ثُمَّ قَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ بَعَثْتَنِي بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ، وَأَمَرْتَنِي بِهَا، وَوَعَدْتَنِي عَلَيْهَا الْجَنَّةَ، وَإِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ "، ثُمَّ قَالَ: " أَلَا أَبْشِرُوا ; فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكُمْ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.

یعلیٰ بن شداد بیان کرتے ہیں : میرے والد حضرت شداد رضی اللہ عنہ نے مجھے یہ حدیث بیان کی : جبکہ حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ بھی وہاں موجود تھے، اور انہوں نے ان ( یعنی میرے والد حضرت شداد رضی اللہ عنہ ) کی تصدیق کی، میرے والد بیان کرتے ہیں : " ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس موجود تھے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دریافت کیا: کیا تمہارے درمیان کوئی اجنبی موجود ہے؟ ( راوی بیان کرتے ہیں : " اجنبی" سے ) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مراد اہل کتاب تھے، ہم نے عرض کی: جی نہیں! یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دروازہ بند کرنے کا حکم دیا اور ارشاد فرمایا: اپنے ہاتھ بلند کر لو! لا الہ الا اللہ پڑھو! ہم نے کچھ دیر تک ہاتھ بلند کئے رکھے ، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا دست مبارک نیچے کیا، اور فرمایا: " ہر طرح کی حمد ، اللہ تعالیٰ کے لئے مخصوص ہے، اے اللہ ! بے شک تو نے مجھے اس کلمہ کے ہمراہ مبعوث کیا ہے، اور تو نے مجھے اس کا حکم دیا ہے، اور تو نے میرے ساتھ اس کے حوالے سے جنت کا وعدہ کیا ہے، بے شک تو وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا ، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: خبر دار ! تم لوگ یہ خوشخبری قبول کرو! بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہاری مغفرت کر دی ہے"۔ یہ روایت امام احمد ، امام طبرانی اور امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کے رجال کی توثیق کی گئی ہے۔

كنَّا عندَ النبيِّ فقال: "هل فيكُم غَريبٌ؟ -يعني أهلَ الكتابِ-. قلنا: لا ← أَبِي شَدَّادٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ حَاضِرٌ يُصَدِّقُهُ ← وَعَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ

24 - وَعَنْ رَجُلٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «مَنْ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَلَمْ تَضُرَّهُ مَعَهُ خَطِيئَةٌ، كَمَا لَوْ لَقِيَهُ وَهُوَ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ وَلَمْ يَنْفَعْهُ مَعَهُ حَسَنَةٌ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ مَا خَلَا التَّابِعِيَّ ; فَإِنَّهُ لَمْ يُسَمَّ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فَجَعَلَهُ مِنْ رِوَايَةِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو.

ایک صاحب بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے، وہ کہتے ہیں کہ : میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: " جو شخص ایسی حالت میں ، اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں حاضر ہو کہ وہ کسی کو اس کا شریک قرار نہ دیتا ہو، تو ایسا شخص جنت میں داخل ہو گا، اور اس کے ہمراہ کوئی گناہ اسے نقصان نہیں پہنچائے گا، جس طرح اگر وہ ایسی حالت میں ، اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں حاضر ہوتا ، کہ وہ کسی کو اس ( یعنی اللہ تعالیٰ) کا شریک قرار دیتا ہوتا ، تو اس ( شخص ) نے جہنم میں داخل ہونا تھا، اور اس ( شرک ) کے ہمراہ کسی نیکی نے اسے فائدہ نہیں دینا تھا "َ۔ یہ روایت امام احمد نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں ، البتہ " تابعی " شخص کا معاملہ مختلف ہے، کیونکہ اس کا نام بیان نہیں کیا گیا، یہ روایت امام طبرانی نے مسروق کی حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے نقل کردہ روایت کے طور پر نقل کی ہے۔

عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← رَجُلٌ: