Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid

12794 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَجْلِسٍ، فَمَرَّ يَهُودِيٌّ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " هَلْ تَدْرُونَ مَا قَالَ؟ ". قَالُوا: نَعَمْ، سَلَّمَ. قَالَ: " فَإِنَّهُ قَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، أَيْ: تُسَامُونَ دِينَكُمْ، رُدُّوهُ عَلَيَّ، كَيْفَ قُلْتَ؟ ". فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا: عَلَيْكُمْ، أَيْ: عَلَيْكُمْ مَا قُلْتُمْ» ". قُلْتُ: لِأَنَسٍ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا. رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم لوگ ایک محفل میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ موجود تھے ایک یہودی گزرا اس نے ان لوگوں کو سلام کیا‘ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب نے اسے سلام کا جواب دیا: تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : کیا تم لوگ جانتے ہو اس نے کیا کہا ہے؟ لوگوں نے عرض کی : جی ہاں اس نے سلام کیا ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اس نے یہ کہا ہے، السام علیکم یعنی تمہارے دین کے حوالے سے تمہیں اکتاہٹ ہو جائے تم اسے میرے پاس واپس لاؤ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے دریافت کیا: تم نے کیا کہا تھا؟ اس نے کہا: السام علیکم (کہا تھا) تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب اہل کتاب تم لوگوں کو سلام کریں تو تم کہو علیکم یعنی تم نے جو کہا ہے یہ چیز تم پر آئے۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے حوالے سے ’’صحیح‘‘میں ایک حدیث مذکور ہے جو اس حدیث یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔

أَنَسٍ،

12795 - وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: «بَيْنَا أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُ: ثَعْلَبَةُ بْنُ الْحَارِثِ، فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ. فَقَالَ: " وَعَلَيْكَ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَبْدُ النُّورِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ كَذَّابٌ.

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس موجود تھا‘ اسی دوران ایک یہودی شخص آیا جس کا نام ثعلبہ بن حارث تھا‘ اس نے کہا: السلام علیک یا محمد! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وعلیک (یعنی تمہیں بھی آئے) ۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عبد النور بن عبداللہ ہے‘ اور وہ کذاب ہے۔

السَّامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ. ← عِنْدَ النَّبِيِّ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُ: ثَعْلَبَةُ بْنُ الْحَارِثِ، ← بَيْنَا ← زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ،

12796 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «لَا تُصَافِحُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہودیوں اور عیسائیوں کے ساتھ مصافحہ نہ کرو‘‘۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایک راوی سفیان بن وکیع ہے‘ اور وہ ضعیف ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ،

12797 - عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ: «أَنَّهُ لَمَّا نَزَلَ عُذْرُهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخَذَهُ بِيَدِهِ فَقَبَّلَهَا». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

حضرت کعب بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں : جب ان کی معافی کا حکم نازل ہوا تو وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے اور انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا ہاتھ پکڑ کر آپ کی دست بوسی کی ۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی یحییٰ بن عبدالحمید حمانی ہے‘ اور وہ ضعیف ہے۔

12798 - وَعَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ الذِّمَارِيِّ قَالَ: لَقِيتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ فَقُلْتُ: بَايَعْتَ بِيَدِكَ هَذِهِ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: أَعْطِنِي يَدَكَ أُقَبِّلْهَا. فَأَعْطَانِيهَا، فَقَبَّلْتُهَا. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ الْفَزَارِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

یحییٰ بن حارث ذماری بیان کرتے ہیں : میری ملاقات حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ہوئی تو میں نے کہا: آپ نے اپنے اس ہاتھ کے ذریعے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے دست اقدس پر بیعت کی تھی ؟ انہوں نے جواب دیا : جی ہاں ۔ تو میں نے کہا: آپ اپنا ہاتھ آگے بڑھائیں تاکہ میں اسے بوسہ دوں ۔انہوں نے اپنا ہاتھ مجھے دیا تو میں نے اس کو بوسہ دیا۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عبدالملک فزاری ہے‘ اور میں اس سے واقف نہیں ہوں ۔ اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔

لَقِيتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ فَقُلْتُ: بَايَعْتَ بِيَدِكَ هَذِهِ رَسُولَ اللَّهِ ← يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ،

12799 - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ: بَايَعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِي هَذِهِ، فَقَبَّلْنَاهَا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ. قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ مِنْهُ الْبَيْعَةُ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

عبدالرحمٰن بن رزین حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے بارے میں نقل کرتے ہیں : انہوں نے فرمایا : میں نے اپنے اس ہاتھ کے ذریعے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیعت کی تھی‘ (راوی کہتے ہیں:) تو ہم نے ان کے ہاتھ کو بوسہ دیا توانہوں نے اس بات پر اعتراض نہیں کیا۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں ’’صحیح‘‘ میں اس میں سے بیعت کرنے والا حصہ منقول ہے۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔

سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ

12800 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّهُ قَبَّلَ يَدَ النَّبِيِّ» - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَهُوَ لَيِّنُ الْحَدِيثِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے بارے میں یہ بات منقول ہے کہ انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے دست مبارک کو بوسہ دیا تھا۔ یہ روایت امام ابو یعلیٰ نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی یزید بن ابو زیاد ہے اور وہ حدیث میں کمزور ہے۔ اس حدیث کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔

12801 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَبَّلَ ابْنَتَهُ فَاطِمَةَ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَفِي بَعْضِهِمْ ضَعْفٌ لَا يَضُرُّ.

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب سفر سے واپس تشریف لاتے تھے‘ تو آپ اپنی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کو بوسہ دیتے تھے ۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں‘ اس کے بعض راویوں میں ایسا ضعف پایا جاتا ہے‘ جو نقصان دہ نہیں ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ،

12802 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ بَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقْرَعُ بِالْأَظَافِيرِ». رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم انگلیوں کے پوروں کے ذریعے دروازہ کھٹکھٹاتے تھے۔ یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایک راوی ضرار بن صرد ہے‘ اور وہ ضعیف ہے۔

فِيهِ ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ. ← «كَانَ بَابُ النَّبِيِّ يُقْرَعُ بِالْأَظَافِيرِ». رَوَاهُ الْبَزَّارُ، ← أَنَسٍ،

12803 - عَنْ أَنَسٍ «أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عُودٌ فَقَالَ: " لَوْ أَعْلَمُ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ» ". أَوْ نَحْوَ هَذَا. هَذَا رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ سُوَيْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو حَاتِمٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ.

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں ایک شخص نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے گھر میں جھانکا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاتھ میں ہکڑی موجود تھی آپ نے ارشاد فرمایا: اگر مجھے پتہ ہوتا کہ تم مجھے دیکھ رہے ہو‘ تو میں نے یہ تمہاری آنکھ میں چبھو دینی تھی راوی کہتے ہیں: یا شاید اس کی مانند کوئی کلمہ آپ نے ارشاد فرمایا۔ یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی سوید بن ابراہیم ابو حاتم ہے‘ اور وہ ضعیف ہے ویسے اس کی توثیق کی گئی ہے۔

أَنَس؛ أَن رَجُلا اطَّلَعَ عَلَى النَّبِيّ وَمَعَ النَّبِيّ عُودٌ

12804 - وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَيُّمَا رَجُلٍ كَشَفَ سِتْرًا، فَأَدْخَلَ بَصَرَهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ، فَقَدْ أَتَى حَدًّا لَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا فَقَأَ عَيْنَهُ لَهَدَرَتْ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى بَابٍ لَا سِتْرَ لَهُ، فَرَأَى عَوْرَةً، فَلَا خَطِيئَةَ عَلَيْهِ، إِنَّمَا الْخَطِيئَةُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ» ". قُلْتُ: عَزَاهُ إِلَى التِّرْمِذِيِّ وَلَمْ أَجِدْهُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ. وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

حضرت ابو ذر غفاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ’’جو بھی شخص پردہ ہٹا کر اپنی نگاہ (گھر کے اندر) داخل کرے اس سے پہلے کہ اسے اجازت دی گئی ہو تو اس نے ایک ایسے کام کا ارتکاب کیا ہے جو اس کے لئے جائز نہیں تھا اور اگر کوئی شخص اس کی آنکھ پھوڑ دیتا ہے تو وہ آنکھ رائیگاں جائے گی اور اگر کوئی شخص کسی ایسے دروازے کے پاس سے گزرے جس پر پردہ نہ لگا ہو اور وہ کوئی پوشیدہ چیز دیکھ لے تو اس پر کوئی گناہ نہیں ہو گا کیونکہ غلطی گھر والوں کی ہے‘‘۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:)انہوں نے اس روایت کی نسبت امام ترمذی کی طرف کی ہے‘ اور میں نے اس روایت کو نہیں پایا ہے۔ یہ روایت امام احمد نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی ابن لہیعہ ہے‘ اور اس میں ضعف پایا جاتا ہے۔ اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔

اَبِیْ ذَرٍّ

12805 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «إِنَّمَا كَانَ نَفْيُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْحَكَمَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الطَّائِفِ، بَيْنَمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حُجْرَتِهِ إِذَا هُوَ بِإِنْسَانٍ يَطَّلِعُ عَلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " الْوَزَغَ الْوَزَغَ "، فَنَظَرُوا، فَإِذَا هُوَ الْحَكَمُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " اخْرُجْ، لَا تُسَاكِنِّي فِي الْمَدِينَةِ مَا بَقِيتُ ". فَنَفَاهُ إِلَى الطَّائِفِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُدْرِكُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حکم بن ابو العاص کو مدینہ منورہ سے طائف کی طرف جلاوطن کر دیا تھا کیونکہ ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے حجرے میں موجود تھے اسی دوران کسی شخص نے آپ کو جھانک کر دیکھا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: چھپکلی ہے چھپکلی ہے‘ جب لوگوں نے دیکھا تو وہاں حکم بن ابو العاص موجود تھا‘ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم نکل جاؤ ! جب تک میں زندہ ہوں تم میرے ساتھ مدینہ میں نہیں رہو گے‘ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے طائف کی طرف جلا وطن کر دیا ۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی مدرک بن سلیمان ہے‘ اور میں اس سے واقف نہیں ہوں ۔ اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔

ابْنِ عَبَّاسٍ،