Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid

7222 - وَقَالَ فِي رِوَايَةٍ: «إِنَّ عَلِيًّا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْفَعْ إِلَيَّ خَادِمًا. قَالَ لَهُ: " فِي الْبَيْتِ ثَلَاثَةٌ اخْتَرْ وَاحِدًا» ". فَذَكَرَهُ بِاخْتِصَارٍ.

ایک روایت میں ۔ انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں : حضرت علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں عرض کی : آپ ایک خادم مجھے دے دیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: گھر میں تین ہیں ، تم ان میں سے کسی ایک کو اختیار کر لو۔۔۔ اس کے بعد راوی نے اختصار کے ساتھ حدیث نقل کی ہے ۔

لَهُ: فِي الْبَيْتِ ثَلَاثَةٌ اخْتَرْ وَاحِدًا» فَذَكَرَهُ بِاخْتِصَارٍ. ← لِرَسُولِ اللَّهِ ادْفَعْ إِلَيَّ خَادِمًا. ← وَقَالَ فِي رِوَايَةٍ: «إِنَّ عَلِيًّا

7223 - وَقَالَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: «إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْطَى أَبَا ذَرٍّ فَتًى فَقَالَ: " أَطْعِمْهُ مِمَّا تَأْكُلُ وَاكْسُهُ مِمَّا تَلْبَسُ ". وَكَانَ لِأَبِي ذَرٍّ ثَوْبٌ فَشَقَّهُ فَاتَّزَرَ نِصْفَهُ وَأَعْطَى الْغُلَامَ نَصِفَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا لِي أَرَى ثَوْبَكَ هَكَذَا؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ: " أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ ". قَالَ: " نَعَمْ ". قُلْتُ: أَعْتَقْتُهُ. قَالَ: " أَجَرَكَ اللَّهُ يَا أَبَا ذَرٍّ» ". وَمَدَارُ الْحَدِيثِ عَلَى أَبِي غَالِبٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَقَدْ ضُعِّفَ.

ایک روایت میں۔ انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں : نبی اکرم ق نے حضرت ابو ذر غفاری رضی اللہ عنہ کو ایک نوجوان دیا اور فرمایا: اسے اس چیز میں سے کھلانا جس کو تم کھاتے ہو، اور اس میں سے پہنانا جو تم پہنتے ہو، حضرت ابو ذر غفاری کا ایک کپڑا تھا ، انہوں نے اسے چیرا اور اس کے نصف حصے کا تہبند بنا لیا اور نصف حصہ اس غلام کو دے دیا ، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : کیا وجہ ہے ؟ میں تمہارے کپڑے کو اس طرح دیکھ رہا ہوں؟ انہوں نے عرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! آپ نے ارشاد فرمایا تھا کہ اسے اس چیز میں سے ،کھلانا جو تم کھاتے ہو، اور اس چیز میں سے پہنانا ، جو تم پہنتے ہو ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جی ہاں ! تو میں نے عرض کی : میں نے اس کو آزاد کر دیا ہے ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے ابو ذر ! اللہ تعالیٰ تمہیں اجر دے گا۔ اس روایت کا مدار ابو غالب پر ہے ، اور وہ ثقہ ہے ، ویسے اسے ضعیف قرار دیا گیا ہے ۔

فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى:

7224 - وَعَنْ أَنَسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْطَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ غُلَامًا وَقَالَ: " أَحْسِنَا إِلَيْهِ، فَإِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي» ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ عنہ اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو ایک غلام دیا اور فرمایا: اس کے ساتھ اچھا سلوک کرنا کیونکہ میں نے اسے نماز ادا کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔ یہ روایت امام ابو یعلیٰ نے نقل کی ہے ، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔

أَنَسٍ،

7225 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ» ". رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ كَوْثَرُ بْنُ حَكِيمٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : " انہیں اس چیز میں کھلاؤ ، جو تم کھاتے ہو اور انہیں اس چیز میں سے پہناؤ ، جو تم پہنتے ہو"۔ یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی کو ثر بن حکیم ہے اور وہ ضعیف ہے۔

ابْنِ عُمَرَ

7226 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامٍ فَلْيُدِنْهُ فَلْيُقْعِدْهُ عَلَيْهِ وَلْيُلْقِمْهُ، فَإِنَّهُ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ» ". رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: " جب تم میں سے کسی ایک کے پاس اس کا خادم کھانا لے کر آئے ، تو اسے اپنے خادم کو قریب کرکے اپنے ساتھ ( دستر خوان ) پر بٹھانا چاہیے اور اسے لقمہ دینا چاہیے ، کیونکہ اس نے اس ( کو پکانے کی ) کی تپش اور دھوئیں کو برداشت کیا ہے"۔ یہ روایت امام احمد نے نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی ابراہیم ہجری ہے اور وہ ضعیف ہے۔

النَّبِيِّ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ

7227 - وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ «أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا عَنْ خَادِمِ الرَّجُلِ إِذَا كَفَاهُ الْمَشَقَّةَ وَالْحَرَّ؟ قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَدْعُوَهُ، فَإِنْ كَرِهَ أَحَدُنَا أَنْ يَطْعَمَ مَعَهُ فَلْيُطْعِمْهُ فِي يَدِهِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ بِنَحْوِهِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

ابو زبیر بیان کرتے ہیں: انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے آدمی کے خادم کے بارے میں دریافت کیا کہ جب وہ اس کی جگہ مشقت اور گرمی کی کفایت کرتا ہے ، تو حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے یہ فرمایا : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں یہ حکم دیا تھا کہ ہم انہیں بلائیں ( اور اپنے ساتھ کھانا کھلائیں ) اور اگر ہم میں سے کوئی شخص اس بات کو ناپسند کرتا ہو کہ وہ اس کے ساتھ کھانا کھائے ، تو اسے اس ( خادم ) کے ہاتھ میں کھانا دے دینا چاہیے ۔ یہ روایت امام احمد نے نقل کی ہے اور امام طبرانی نے معجم صغیر میں اس کی مانند نقل کی ہے اور اس کی سند حسن ہے۔

خَادِمِ الرَّجُلِ إِذَا كَفَاهُ الْمَشَقَّةَ وَالْحَرَّ ← أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا

7228 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مَا يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ أَنْ يَلِيَ مَمْلُوكُهُ حَرَّ طَعَامِهِ وَبَرْدَهُ، فَإِذَا حَضَرَ عَزَلَهُ عَنْهُ» ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ مِحْصَنٍ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: " آدمی کے لئے یہ مناسب نہیں ہے کہ غلام نے اس کے کھانے کی تپش اور ٹھنڈک کو برداشت کیا ہو، پھر جب کھانا آئے ، تو وہ اس غلام کو اس سے الگ کر دے "۔ یہ روایت امام ابو یعلیٰ نے نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی حسین بن قیس ہے اور وہ متروک ہے ، ابن محصن نے اسے ثقہ قرار دیا ہے۔

ابْنِ عُمَرَ

7229 - وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِذَا صَلِيَ مَمْلُوكُ أَحَدِكُمْ طَعَامًا فَوَلِيَ حَرَّهُ وَعَمَلَهُ فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِ، فَلْيَدْعُهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ، وَإِنْ أَبَى فَلْيَصْنَعْ بِيَدِهِ مِمَّا يَصْنَعُ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ.

حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: " جب تم میں سے کسی ایک کے غلام نے کھانا تیار کیا ہو، اور اس کی تپش کو برداشت کیا ہو اور وہ تیار کرکے اس کے سامنے رکھا ہو، تو آدمی کو اس غلام کو بلا کر اسے اپنے ساتھ کھلانا چاہیے اور اگر وہ ایسا نہیں کرتا ، تو پھر اس نے جو کھانا تیار کیا ہے، اس میں سے کچھ اس کے ہاتھ میں رکھ دینا چاہیے "۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کی سند منقطع ہے۔

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ

7230 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مَا مِنْ صَدَقَةٍ أَفْضَلَ مِنْ صَدَقَةٍ تُصُدِّقَ بِهَا عَلَى مَمْلُوكٍ عِنْدَ مَلِيكِ سُوءٍ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: " کوئی بھی صدقہ ، اس صدقہ سے زیادہ فضیلت نہیں رکھتا ، جو کسی ایسے غلام کو دیا جائے ، جو کسی برے مالک کے پاس ہو"۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ،

7231 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنَّ خَادِمِي يُسِيءُ وَيَظْلِمُ أَفَأَضْرِبُهُ؟ قَالَ: " تَعْفُو عَنْهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً» ". قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارٍ. رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور اس نے عرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم !میرا خادم برائی کرتا ہے اور زیادتی کرتا ہے ، تو کیا میں اس کی پٹائی کر دوں ؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم روزانہ ستر مرتبہ اس سے درگزر کیا کرو۔ ( علامی ہیثمی فرماتے ہیں : ) میں یہ کہتا ہوں : یہ روایت امام ترمذی نے اختصار کے ساتھ نقل کی ہے ، یہ روایت امام ابو یعلیٰ نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔

إِنَّ خَادِمِي يُسِيءُ وَيَظْلِمُ أَفَأَضْرِبُهُ؟ ← ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ

7232 - عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ ضَرَبَ مَمْلُوكَهُ ظُلْمًا أُقِيدَ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: " جو شخص اپنے غلام کو ظلم کے طور پر مارتا ہے ، قیامت کے دن اسے اس سے بدلہ دلوایا جائے گا"۔ یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے ، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔

عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ

7233 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَضْرِبُوا الرَّقِيقَ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا تُوَافِقُونَ» ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "غلاموں کو مارو نہیں ! کیونکہ تم نہیں جانتے کہ کیا موافق ہوتا ہے" ۔ یہ روایت امام ابو یعلیٰ اور امام طبرانی نے نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی عکرمہ بن خالد بن سلمہ ہے اور وہ ضعیف ہے۔

ابْنِ عُمَرَ