Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid

5167 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

حضرت عبداللہ بن عباس ؓ نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں:’’اس شخص نے روز ہ نہیں رکھا جو ہمیشہ (نفلی) روزے رکھتا ہو‘‘ ۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ۔ اس کی سند میں ایک راوی عبید ہ بن معتب ہے ‘اور وہ متروک ہے۔

النَّبِيِّ ← ابْنِ عَبَّاسٍ،

5168 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى، وَفِيهِ كَلَامٌ.

حضرت عبد اللہ بن سفیان ؓ نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں:’’اس شخص نے روز ہ نہیں رکھا جو ہمیشہ ( نفلی) روزے رکھتا ہو‘‘۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ا یک راوی محمد بن ابولیلیٰ ہے‘ اور اس کے بارے میں کلام کیا گیا ہے۔

النَّبِيِّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ،

5169 - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: سُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ فَكَرِهَهُ وَقَالَ: صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

عمرو بن سلمہ بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن مسعودؓ سے ہمیشہ روزے رکھنے کے بارے میں در یافت کیاگیا‘ توانہوں نے اسے مکروہ قرار دیا اور یہ بات ارشادفر مائی: ہر مہینے میں تین ( نفلی روزے رکھے جائیں گے۔یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ‘اوراس کی سند حسن ہے۔

صَوْمِ الدَّهْرِ فَكَرِهَهُ. ← سُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ ← عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ،

5170 - عَنْ صَدَقَةَ الدِّمَشْقِيِّ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الصَّوْمِ؟ فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ الصِّيَامِ صِيَامَ أَخِي دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا». رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَصَدَقَةُ ضَعِيفٌ، وَإِنْ كَانَ فِيهِ بَعْضُ تَوْثِيقٍ، وَلَمْ يُدْرِكِ ابْنَ عَبَّاسٍ.

صدقہ دمشقی بیان کرتے ہیں: ایک شخص حضرت عبداللہ بن عباس ؓ کے پاس آیا اوران سے روزے کےبارے میں دریافت کیا‘ تو انہوں نے بتا یا نبی اکرم ﷺیہ ارشادفر مایا کرتے تھے : ’’ روزہ رکھنے کا سب سے زیادہ فضیلت والاطریقہ میرے بھائی حضرت داؤد ؑ کا طریقہ ہے وہ ایک دن(نفلی) روزہ رکھا کرتے تھے‘ اور ایک دن روز ہ نہیں رکھا کرتے تھے‘‘۔یہ روایت امام احمد نے نقل کی ہے ۔ صدقہ نامی راوی ضعیف ہے اگر چہ اس میں کچھ تو ثیق پائی جاتی ہے‘ لیکن اس نےحضرت عبداللہ بن عباسؓ کازمانہ نہیں پایا ہے۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ← الصوم ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ ← صَدَقَةَ الدِّمَشْقِيِّ

5171 - عَنْ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ بَعُدَ مِنَ النَّارِ مِائَةَ عَامٍ سَيْرَ الْمُضْمَرِ الْجَوَادِ». رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ، وَفِيهِ كَلَامٌ كَثِيرٌ، وَقَدْ وُثِّقَ.

حضرت معاذ بن انسؓ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺنے ارشادفرمایا:’’جوشخص رمضان کے علاوہ اللہ کی راہ میں ایک دن روز ہ رکھتا ہے وہ جہنم سے ایک سوسال کی مسافت جتنا دور ہو جا تاہے‘ جسے کوئی تربیت یافتہ گھوڑا(ایک سوسال میں طے کرتا ہے )‘‘۔ یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی زبان بن فائد ہے‘ جس کے بارے میں بہت زیادہ کلام کیا گیا ہے ویسے اس کی توثیق کی گئی ہے۔

معاذ بن أَنس.

5172 - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ جَعَلَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ خَنْدَقًا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

حضرت ابو درداءؓ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺنے ارشادفرمایا: ’’جوشخص اللہ کی راہ میں ایک دن روزہ رکھتا ہے اللہ تعالیٰ اس شخص کے اور جہنم کے درمیان ایک خندق حائل کر دیتا ہے‘ جواتنی ( بڑی) ہوتی ہےکہ جتنا آسمان اورز مین کے درمیان فاصلہ ہے‘‘۔یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیراورمعجم اوسط میں نقل کی ہے ‘اور اس کی سند حسن ہے۔

أَبِي الدَّرْدَاءِ،

5173 - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صِيَامُ الْمَرْءِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُبْعِدُهُ مِنْ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ سَبْعِينَ عَامًا». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

حضرت ابو درداءؓ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺ نے ارشادفر مایا: ’’اللہ کی راہ میں آدمی کاروزہ رکھنا اسے جہنم سے ستر برس کی مسافت جتنادور کردیتا ہے‘‘۔یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ۔ اس کی سند میں ایک راوی مسلمہ بن علی ہے‘ اور وہ ضعیف ہے۔

أَبِي الدَّرْدَاءِ،

5174 - وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ جَعَلَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ خَنْدَقًا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ». وَفِي رِوَايَةٍ: " سَبْعِينَ خَرِيفًا ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِي إِسْنَادِ السَّبْعِينَ بَقِيَّةُ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ، وَفِي إِسْنَادِ الْأَوَّلِ عِيسَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُرْجَانِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

حضرت جابرؓبیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرمﷺ کو یہ ارشادفر ماتے ہوئےسنا ہے:’’ جوشخص اللہ کی راہ میں ایک دن روزہ رکھتا ہےاللہ تعالیٰ اس شخص اور جہنم کے درمیان اتنی خندق حائل کردیتا ہےجتناآسمان اور زمین کے درمیان فاصلہ ہے‘‘۔ ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: ’’ستر برس کی مسافت جتنی ( خندق حائل کر دیتا ہے )‘‘۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے ‘اورستر برس کی مسافت والی روایت کی سند میں ایک راوی بقیہ ہے وہ ثقہ ہے‘ لیکن وہ تدلیس کر نے والا ہے پہلی روایت کی سند میں ایک راوی عیسیٰ بن سلیمان جرجانی ہے‘ اور وہ ضعیف ہے۔

رَسُولِ اللَّهِ ← جَابِرٍ

5175 - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَعُدَتْ مِنْهُ النَّارُ مَسِيرَةَ مِائَةِ عَامٍ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.

حضرت عمرو بن عبسہؓ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺ نے ارشادفر مایا: ’’جوشخص اللہ کی راہ میں ایک دن روزہ رکھتا ہے جہنم اس سے ایک سوسال کی مسافت جتنی دور ہو جاتی ہے‘‘۔یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اورمعجم اوسط میں نقل کی ہے‘ اور اس کے رجال کی تو ثیق کی گئی ہے۔

عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ

5476 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَعَّدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ مَسِيرَةَ مِائَةِ عَامٍ ; رَكْضَ الْفَرَسِ الْجَوَادِ الْمُضْمَرِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُطَّرِحٌ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

حضرت ابوامامہؓ نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں:’’ جوشخص اللہ کی راہ میں ایک دن روزہ رکھتا ہے اللہ تعالیٰ اس کو جہنم سے ایک سوسال کی مسافت جتنادور کر دیتا ہے‘جومسافت تربیت یافتہ تیز رفتار گھوڑ ا( ایک سوسال میں طے کرتا ہے )‘‘۔یہ روایت امام طبرانی نےمعجم کبیر میں نقل کی ہے ۔ اس کی سند میں ایک راوی مطرح ہے‘ اور وہ ضعیف ہے۔

"من صامَ يوماً في سبيل الله؛ بَعَّد الله وجهه ← النَّبِيِّ ← اَبِیْ اُمَامَۃَ،

5177 - وَعَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَرِيضَةً بَاعَدَ اللَّهُ مِنْهُ جَهَنَّمَ كَمَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعِ، وَمَنْ صَامَ يَوْمًا تَطَوُّعًا بَاعَدَ اللَّهُ مِنْهُ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ الْوَاقِدِيُّ، وَفِيهِ كَلَامٌ كَثِيرٌ ; وَقَدْ وُثِّقَ.

حضرت عتبہ بن عبدؓ ر وایت کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺنے ارشادفر مایا:’’جوشخص اللہ کی راہ میں ایک دن فرض روزہ رکھتا ہے اللہ تعالیٰ اس سے جہنم کواتنا دور کردیتا ہے جتنا آسمانوں اورسات زمینوں کے درمیان فاصلہ ہے‘ اور جوشخص ایک دن نفلی روزہ رکھتا ہے اللہ تعالیٰ جہنم کواس سےاتنادور کر دیتا ہے جتنا آسمان اورز مین کے درمیان فاصلہ ہے‘‘۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی واقدی ہے اس کے بارے میں بہت زیادہ کلام کیا گیا ہے ویسے اس کی توثیق کی گئی ہے۔

عتبة بن عبد

5177 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ الْأَزْدِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «مَا مِنْ رَجُلٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا بَاعَدَهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ مِقْدَارَ مِائَةِ عَامٍ». قَالَ حَبِيبٌ لِأَبِي بِشْرٍ: مِائَتَيْ عَامٍ؟ قَالَ أَبُو بِشْرٍ لِعَثَّامَةَ بْنِ قَيْسٍ: لَقَدْ ظَنَنْتُ ذَلِكَ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُفْيَانَ: إِنَّمَا أُحَدِّثُكُمْ بِمَا سَمِعْتُ، لَيْسَ أُحَدِّثُكُمْ بِمَا تُحَدِّثُونِي. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ. وَأَبُو بِشْرٍ لَا أَعْرِفُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

حضرت عبداللہ بن سفیان از دی ؓ جونبی اکرم ﷺکے صحابی ہیں‘ وہ بیان کرتے ہیں: جوشخص اللہ کی راہ میں ایک دن روز ورکھتا ہے اللہ تعالیٰ اس شخص کو جہنم سے ایک سوسال کی مسافت جتنا دور کرد یتا ہے ۔ حبیب نامی راوی نے ابوبشر سے در یافت کیا: کیادوسوسال کی مسافت جتنا؟ تو ابوبشر نے علامہ بن قیس سے کہا: میر یہی خیال ہے ‘توعبداللہ بن سفیان نے کہا: میں تمہیں وہ حدیث بیان کروں گا ‘جو میں نے سنی ہے میں تم لوگوں کو وہ حدیث بیان نہیں کروں گا‘ جوتم نے مجھے بیان کی ہو گی۔یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور معجم کبیر میں اس کی مانندنقل کی ہے۔ ابوبشر نامی راوی سے میں واقف نہیں ہوں‘ اس کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔

كان من أصحاب النبي ← عبد الله بن سفيان الأزْدِيّ