Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid

1213 - عَنْ عَلِيٍّ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ - قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " يَا عَلِيُّ، أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَإِنْ شَقَّ عَلَيْكَ، وَلَا تَأْكُلِ الصَّدَقَةَ، وَلَا تُنْزِي الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ، وَلَا تُجَالِسْ أَصْحَابَ النُّجُومِ» ". رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ فِي زِيَادَاتِهِ فِي الْمُسْنَدِ عَلَى أَبِيهِ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْهُ إِنْزَاءَ الْحُمُرِ عَلَى الْخَيْلِ، وَفِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَفِيهِ ضَعْفٌ.

حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: " اے علی ! اچھی طرح وضو کرنا" خواہ یہ تم پر گراں گزرے اور صدقہ نہ کھانا اور گدھے کے ذریعے گھوڑی کی جفتی نہ کرنا ' اور نجومیوں کے ساتھ نہ بیٹھنا"۔ یہ روایت عبداللہ نے اپنی"زیادات" میں نقل کی ہے ' جو انہوں نے اپنے والد کی "مسند" میں اضافے کیے ہیں' امام ابو داؤد نے اس روایت میں سے گدھے کے ذریعے گھوڑی کی جفتی کرنے والا حصہ نقل کیا ہے ' اس کی سند میں ایک راوی قاسم بن عبدالرحمان ہے ' اور اس میں ضعف پایا جاتا ہے۔

عَلِيٍّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ

1214 - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْمُبَايِعَاتِ أَنَّهَا قَالَتْ: «جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ، فَقَرَّبْنَا لَهُ طَعَامًا فَأَكَلَ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ، ثُمَّ قَرَّبْنَا إِلَيْهِ وَضُوءًا فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمُكَفِّرَاتِ الْخَطَايَا؟ " قَالُوا: بَلَى. قَالَ: " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ» ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَإِسْنَادُهُ مُحْتَمَلٌ.

عمرو بن عبداللہ بن کعب ' (نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے دست اقدس پر) بیعت کرنے والی ایک خاتون کے حوالے سے یہ بات نقل کرتے ہیں: وہ خاتون بیان کرتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے تشریف لائے ' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ' بنو سلمہ سے تعلق رکھنے والے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب بھی تھے' ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے کھانا پیش کیا ' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب نے کھانا کھایا' پھر ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے وضو کا پانی پیش کیا ' تو آپ نے وضو کیا ' پھر آپ اپنے اصحاب کی طرف متوجہ ہوئے اور ارشاد فرمایا: کیا میں تمہیں گناہوں کو ختم کرنے والی چیزوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟ ان لوگوں نے عرض کی: جی ہاں! (یعنی آپ بتائیے) تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشا دفرمایا: (طبیعت پر) ناگوار گزرنے کے وقت اچھی طرح وضو کرنا ' زیادہ قدموں کے ساتھ مساجد کی طرف جانا ' اور ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرنا۔ یہ روایت امام احمد نے نقل کی ہے ' اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ' اس کی سند میں احتمال پایا جاتا ہے۔

امْرَأَةٍ مِنَ الْمُبَايِعَاتِ ← عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ،

1215 - وَعَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ عَمْرٍو الْكِلَابِيِّ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ، فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ. قَالَ: وَكَانَتْ رِبْعِيَّةُ إِذَا تَوَضَّأَتْ أَسْبَغَتِ الْوُضُوءَ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.

حضرت عبیدہ بن عمرو کلابی رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو وضو کرتے ہوئے دیکھا ' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اچھی طرح وضو کیا۔ (راوی بیان کرتے ہیں: ) ربیعہ (نامی خاتون) جب وضوکرتی تھی' تو اچھی طرح وضو کرتی تھی ۔ یہ روایت امام احمد ' امام بزار اور امام طبرانی نے نقل کی ہے ' امام احمد کے رجال ثقہ ہیں۔

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ← عُبَيْدَةَ بْنِ عَمْرٍو الْكِلَابِيِّ

1216 - وَعَنْ حُمْرَانَ قَالَ: «دَعَا عُثْمَانُ بِوُضُوءٍ وَهُوَ يُرِيدُ الْخُرُوجَ إِلَى الصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ فَقُلْتُ: حَسْبُكَ، وَاللَّيْلَةُ شَدِيدَةُ الْبَرْدِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " لَا يُسْبِغُ عَبْدٌ الْوُضُوءَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ» ". رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ، وَالْحَدِيثُ حَسَنٌ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ -.

حمران بیان کرتے ہیں: حضرت عثمان غنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے وضو کا پانی منگوایا' وہ نماز کے لیے جانے لگے تھے ' یہ ایک سرد رات کی بات ہے ' میں ان کے پاس پانی لے کر آیا ' تو انہوں نے اپنا چہرہ اور دونوں بازو دھوئے ' میں نے کہا: آپ کے لیے اتنا ہی کافی ہے' آج رات بہت سردی ہے ' تو انہوں نے بتایا: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے : " جو بندہ اچھی طرح وضو کرتا ہے ' اللہ تعالیٰ اس کے گزشتہ اور آئندہ گناہوں کی مغفرت کر دیتا ہے"۔ یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے ' اس کے رجال کی توثیق کی گئی ہے ' یہ حدیث حسن ہو گی' اگر اللہ نے چاہا۔

حُمْرَانَ

1217 - وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، «عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " مَنْ أَسْبَغَ الْوُضُوءَ فِي الْبَرْدِ الشَّدِيدِ كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ كِفْلَانِ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الْعَبْدِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: " جو شخص شدید سردی میں اچھی طرح وضو کرتا ہے ' اسے اجر کے دو کفل ملتے ہیں"۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے ' اور اس کی سندمیں ایک راوی عمر بن حفص عبدی ہے اور وہ متروک ہے۔

النَّبِيِّ ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ

1218 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَفْرَحُ بِذَهَابِ الشِّتَاءِ رَحْمَةً لِمَا يَدْخُلُ عَلَى فُقَرَاءِ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ الشِّدَّةِ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُعَلَّى بْنُ مَيْمُونٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: " فرشتے سردی رخصت ہونے پر خوش ہوتے ہیں' اس کی وجہ سے غریب مسلمانوں کو جس مشقت کا سامنا کرتا پڑتا ہے' اس کے حوالے سے رحمت (کی وجہ سے وہ ایسا محسوس کرتے ہیں)"۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایک راوی معلیٰ بن میمون ہے اور وہ متروک ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ،

1219 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عُثْمَانُ بْنُ صَفْوَانَ، رَوَى عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَرَوَى عَنْهُ ابْنُهُ مُحَمَّدٌ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ.

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: اللہ کے رسول نے ہمیں اچھی طرح وضو کرنے کا حکم دیا تھا۔

الثَّوْرِيِّ، وَرَوَى عَنْهُ ابْنُهُ مُحَمَّدٌ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ. ← فِيهِ عُثْمَانُ بْنُ صَفْوَانَ، رَوَى ← «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ

1220 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا: إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ» ". رَوَاهُ الْبَزَّارُ. وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَنَسٍ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: " کیا میں تم لوگوں کی رہنمائی اس چیز کی طرف نہ کروں؟ جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ گناہوں کو ختم کر دیتا ہے ' اچھی طرح وضو کرنا اور مسجد کی طرف جانے والے زیادہ قدم"۔ یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے ' عاصم بن بہدلہ نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سماع نہیں کیا ہے' اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔

أَنَسٍ،

1221 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: مَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى حَضَرَتِ الصَّلَاةُ. قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَاءٍ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ اسْتَنْثَرَ وَمَضْمَضَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ نَضَحَ تَحْتَ ثَوْبِهِ فَقَالَ: " هَذَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ» ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ. وَأَبُو مَعْشَرٍ يُكْتَبُ مِنْ حَدِيثِهِ الرِّقَاقُ وَالْمَغَازِي وَفَضَائِلُ الْأَعْمَالِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا ' اور اس نے دریافت کیا: اچھی طرح وضو کرنے سے مراد کیا ہے؟ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے کوئی جواب نہیں دیا' یہاں تک کہ نماز کا وقت ہوا' تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پانی منگوایا' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دونوں ہاتھ دھوئے ' ناک میں پانی ڈالا' کلی کی ' اپنے چہرے کو تین مرتبہ دھویا' دونوں بازوؤں کو تین ' تین مرتبہ دھویا' اپنے سرکامسح کیا دونوں پاؤں کو تین ' تین مرتبہ دھویا' اور پھر کپڑے کے نیچے پانی چھڑکا اور ارشاد فرمایا: یہ اچھی طرح وضو ہے ۔ یہ روایت امام ابو یعلیٰ اور امام بزار نے نقل کی ہے' دل کو نرم کرنے والے موضوعات ' غزوات اور فضائل اعمال کے بارے میں ابو معشر نامی راوی سےمنقول روایات نوٹ کر لی جائیں گی ' اس روایت کے بقیہ رجال "صحیح" کے رجال ہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ،

1222 - وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: «خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُشْرِقَ اللَّوْنِ يُعْرَفُ السُّرُورُ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَ: " رَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، فَقَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ، أَتَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ فَقُلْتُ: يَا رَبِّي، فِي الْكَفَّارَاتِ. قَالَ: وَمَا الْكَفَّارَاتُ؟ قُلْتُ: إِبْلَاغُ الْوُضُوءِ أَمَاكِنَهُ عَلَى الْكَرِيهَاتِ، وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الصَّلَوَاتِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ، وَلَمْ أَرَ مَنْ تَرْجَمَهُمَا. قُلْتُ: وَيَأْتِي أَحَادِيثُ مِنْ هَذَا النَّوْعِ فِي انْتِظَارِ الصَّلَاةِ وَفِي التَّعْبِيرِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.

حضرت ابو رافع رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے ' تو آپ کا رنگ چمک رہا تھا اور آپ کے چہرے سے خوشی کے آثار نمایاں تھے' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میں نے اپنے پروردگار کو بہترین صورت میں دیکھا' اس نے مجھ سے فرمایا: اے محمد ! کیا تم جانتے ہو؟ ملاء اعلیٰ کس بارے میں بحث کر رہے ہیں؟ میں نے جواب دیا : اے میرے پروردگار ! کفارات کے بارے میں اس نےفرمایا: کفارات کیا ہیں؟ میں نے جواب دیا : طبیعت کو ناگوار گزرنے کےوقت اچھی طرح وضو کرنا' پیدل چل کر نماز کے لیے جانا ' اور ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرتا۔ یہ روایت امام طبرانی نےمعجم کبیر میں نقل کی ہے ' اس کی سند میں یہ مذکور ہے: اسے عبداللہ بن ابراہیم بن حسین نے اپنے والد سے نقل کیا ہے' اور میں نے کسی کو ان دونوں کے حالات ذکر کرتے ہوئے نہیں دیکھا ہے۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں: ) میں یہ کہتا ہوں: ا س نوعیت سے متعلق دیگر احادیث "نماز کا انتظار کرنے " سے متعلق باب میں اور "تعبیر" سے متعلق باب میں آئیں گی' اگر اللہ نے چاہا۔

أَبِي رَافِعٍ

1223 - وَعَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: «سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ فَقَالَ: " فِي الْكَفَّارَاتِ وَالدَّرَجَاتِ، فَأَمَّا الدَّرَجَاتُ فَإِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ. وَأَمَّا الْكَفَّارَاتُ: فَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبُرَاتِ، وَنَقْلُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَقَدْ وَثَّقَهُ وَكِيعٌ.

طارق بن شہاب بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سوال کیا گیا : ملاء اعلیٰ کس بارے میں بحث کر رہے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بتایا کفارات اور درجات کے بارے میں ' جہاں تک درجات کا تعلق ہے ' تو وہ کھانا کھلانا ' سلام پھیلانا اور رات میں اس وقت نماز ادا کرنا ہے ' جب لوگ سو رہے ہوں ' اور جہاں تک کفارات کا تعلق ہے ' تو وہ سردی میں اچھی طرح وضو کرنا ' باجماعت نماز کے لیے ( زیادہ دور سے) چل کر جانا ' اور ایک نماز کےبعد دوسری نماز کا انتظار کرنا ہے ۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط اور معجم کبیر میں نقل کی ہے ' اس کی سند میں ایک راوی ابو سعد بقال ہے ' وہ تدلیس کرنے والا ہے ' وکیع نے اس "ثقہ " قرار دیا ہے ۔

«سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ ← طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ،

1224 - وَعَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسِ بْنِ فَهْدٍ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِكَفَّارَاتِ الْخَطَايَا؟ " قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْمَكَارِهِ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ. وَلَهُ إِسْنَادٌ آخَرُ رِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ كُلُّهُمْ.

سیدہ خولہ بنت قیس بن فہد رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشا دفرمایا: " کیا میں تمہیں خطاؤں کا کفارہ بننے والی چیزوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟ لوگوں نے عرض کی: جی ہاں! یا رسول اللہ !آپ نے فرمایا:طبیعت کو ناگوار گزرنے کے وقت اچھی طرح وضو کرنا ' زیادہ قدم اٹھا کر مسجد کی طرف جانا ' اور ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرنا"۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ' اس کی سند میں ایک راوی ابن لہیعہ ہے' یہ روایت ایک اور سن کے ساتھ بھی منقول ہے ' جس کے تمام رجال کی توثیق کی گئی ہے۔

خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسِ بْنِ فَهْدٍ