Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid

3406 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْثًا فَأَعْظَمُوا الْغَنِيمَةَ وَأَسْرَعُوا الْكَرَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا قَطُّ أَسْرَعَ كَرَّةً وَلَا أَعْظَمَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ! فَقَالَ:» أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَسْرَعَ كَرَّةً مِنْهُ وَأَعْظَمَ غَنِيمَةً؟ رَجُلٌ تَوَضَّأَ (فِي بَيْتِهِ) فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ الْغَدَاةَ ثُمَّ عَقَّبَ بِصَلَاةِ الضَّحْوَةِ فَقَدْ أَسْرَعَ وَأَعْظَمَ الْغَنِيمَةَ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے ایک مہم روانہ کی انہیں بہت سارا مال غنیمت حاصل ہوا اور وہ جلدی واپس بھی آگئے تو ایک صاحب نے عرض کیا : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم ! ہم نے ایسی کوئی مہم نہیں دیکھی جواتنی جلدی واپس آگئی ہو جسے ان لوگوں سے زیادہ غنیمت حاصل ہوئی ہو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے ارشاد فر مایا: 'کیا میں تمہیں اس سے زیادہ جلدی واپس والی اور اس سے زیاد غنیمت والی چیز کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ شخص جو اپنے گھر میں وضو کرے اور اچھی طرح وضوکرے پھر وہ مسجد کی طرف جائے اور اس میں صبح کی نماز ادا کرےپھر اس کے بعد چاشت کی نماز ادا کرے تو وہ جلدی واپس آجاتا ہے اور ز یا د غنیمت حاصل کرتا ہے۔ یہ روایت امام ابو یعلی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال"صحیح" کے رجال ہیں۔

بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ بَعْثًا فَأَعْظَمُوا الْغَنِيمَةَ وَأَسْرَعُوا الْكَرَّةَ، فَقَالَ رَجُلٌ: ← وعن ابي هريرة

3407 - وَعَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: «كَانَ فِي الْمَاءِ قِلَّةٌ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَضَحَنَا قَالَ: وَالسَّعِيدُ فِي أَنْفُسِنَا مَنْ أَصَابَهُ وَلَا نَرَاهُ إِلَّا قَدْ أَصَابَ الْقَوْمَ كُلَّهُمْ قَالَ: ثُمَّ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الضُّحَى». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْطَبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «أَتَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَدَحٍ أَوْ بِعَسٍّ وَفِي الْمَاءِ قِلَّةٌ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ أَمَرَ فَرَشَّ عَلَيْهِمْ أَوْ نَضَحَ عَلَيْهِمْ وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ».

حضرت عائذ بن عمرو رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: پانی تھوڑا تھا نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے وضو کیا تو وہ پانی آپ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے ہمیں دے دیا۔ راوی کہتے ہیں: ہم میں سے خوش نصیب وہ تھا جسے وہ پانی مل گیا اور اس پانی کے بارے میں ہمارا یہ خیال ہے کہ وہ تمام لوگوں کومل گیا تھا راوی بیان کرتے ہیں : اس کے بعد نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے ہمیں چاشت کے وقت نماز پڑھائی۔یہ روایت امام احمد نے اور امام طبرانی نےمعجم کبیر میں نقل کی ہے تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم کے پاس ایک پیالہ یا ایک برتن لا یا گیا جس میں تھوڑا پانی تھا نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے وضو کیا پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم کے حکم کے تحت وہ لوگوں پر پھینک دیا گیا ( چھڑکنے کے لئے لفظ کے بارے میں راوی کو شک ہے)۔اس روایت کی سند میں ایک راوی ایسا ہے جس کا نام بیان نہیں کیا گیا ہے۔

عائذ بن عمرو

3408 - وَعَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي بَيْتِهِ سُبْحَةَ الضُّحَى». قُلْتُ: لَعِتْبَانَ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

حضرت عتبان بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے اپنے گھر میں چاشت کے نوافل ادا کیے تھے۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں): میں یہ کہتا ہوں : حضرت عتبان رضی اللہ عنہ کے حوالے سے"صحیح" میں ایک حدیث منقول ہے جو اس حدیث کے علاوہ ہے۔ یہ روایت امام احمد نے نقل کی ہے اور اس کے رجال"صحیح" کے رجال ہیں۔

عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ:

3409 - وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ:» يَا ابْنَ آدَمَ اكْفِنِي أَوَّلَ النَّهَارِ بِأَرْبَعِ رَكَعَاتٍ أَكْفِكَ بِهِنَّ آخِرَ يَوْمِكَ ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَرِجَالُهُ رِجَالٌ ثِقَاتٌ.

حضرت عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے ارشاد فر مایا:  بے شک اللہ تعالی فرماتا ہے:اے ابن آدم ! تم دن کے ابتدائی حصے میں چار رکعات میرے لئے ادا کر لو میں دن کے آخری حصے تک اس کی وجہ سے تمہاری کفایت کروں گا۔ یہ روایت امام احمد نے امام ابویعلی نےنقل کی ہے اور اس کے رجال" ثقہ "ہیں۔

عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ،

3410 - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ: ابْنَ آدَمَ لَا تَعْجَزَنَّ مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ لِأَكْفِكَ آخِرَهُ» ". رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

حضرت ابودرداء رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم کا فرمان نقل کرتے ہیں: اللہ تعالی فرماتا ہے: اے ابن آدم ! تم دن کے ابتدائی حصے میں چار رکعات سے عاجز نہ رہنا (یعنی انہیں ادا کرلینا) میں اس (دن) کے آخری حصے تک تمہاری کفایت کروں گا۔ یہ روایت امام احمد نے نقل کی ہے اور اس کے رجال" ثقہ" ہیں۔

أَبِي الدَّرْدَاءِ،

3411 - وَعَنْ أَبِي مُرَّةَ الطَّائِفِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: ابْنَ آدَمَ صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ» ". رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

حضرت ابومره طائفی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سناہے: اللہ تعالی فرماتا ہے: اے ابن آدم ! تم دن کے ابتدائی حصے میں میری خاطر چار کعات ادا کرو میں اس دن کے آخری حصے تک تمہاری کفایت کروں گا“۔ یہ روایت امام احمدنے نقل کی ہے اور اس کے رجال"صحیح" کے رجال ہیں۔

رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي مُرَّةَ الطَّائِفِيِّ

3412 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «يَقُولُ اللَّهُ: ابْنَ آدَمَ صَلِّ لِي رَكْعَتَيْنِ أَوَّلَ النَّهَارِ أَضْمَنْ لَكَ آخِرَهُ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَهُوَ مُدَلِّسٌ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے ارشادفرمایا ہے: الله تعالی فرماتا ہے: اے ابن آدم !تم میری خاطر دن کے ابتدائی حصے میں دو رکعات ادا کرو میں اس (دن) کے آخری حصے تک تمہیں ضمانت دیتا ہوں۔یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی لیث بن ابوسلیم ہے اور وہ تدلیس کرنے والا ہے۔

ابْنِ عُمَرَ

3413 - وَعَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: ابْنَ آدَمَ لَا تَعْجِزَنَّ مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

حضرت نواس بن سمعان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم کو یہ ارشادفر ماتے ہوئے سنا ہے: الله تعالی فرماتا ہے:اے ابن آدم ! تم دن کے ابتدائی حصے میں چار رکعات ادا کرنے سے عاجز نہ رہ جانا میں اس (دن) کے آخری حصے تک تمہاری کفایت کروں گا۔ یہ روایت امام طبرانی نے بھی معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کے رجال "ثقہ" ہیں۔

رَسُولِ اللَّهِ ← النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ،

3414 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ ارْكَعْ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ سَلْمَانُ بْنُ سَلَمَةَ الْخَبَائِرِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے ارشادفرمایا ہے: بے شک الله تعالی فرماتا ہے: اے ابن آدم ! تم دن کے ابتدائی حصے میں میری خاطر چار رکعات ادا کر لینا ،میں اس(دن) کے آخری حصے تک تمہاری کفایت کروں گا۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی سلمان بن سلمہ خبائزری ہے اور وہ متروک ہے۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ،

3415 - وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: «صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ يَوْمَ فَتْحِهَا ثَمَانِ رَكَعَاتٍ يُطَوِّلُ فِيهَا الْقِرَاءَةَ وَالرُّكُوعَ». رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں :نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نےفتح کے مکہ دن، مکہ میں آٹھ رکعات ادا کی تھیں جن میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے طویل قرآت اورطویل رکوع کیا تھا۔ .یہ روایت امام بزارنے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی عبد اللہ بن شبیب ہے اور وہ "ضعیف" ہے۔

سَعْدَ بْنَ اَبِیْ وَقَّاصِ

3416 - وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ «أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ فَقَالَ:» مَنْ قَامَ إِذَا اسْتَقْبَلَتْهُ الشَّمْسُ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ خَطَايَاهُ وَكَانَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : غزوہ تبوک کے موقع پر ایک دن وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم کے ساتھ نکلے ،نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم بیٹھے ہوئے اپنے ساتھیوں کے ساتھ بات چیت کر رہے تھے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے ارشاد فر مایا: ج"جوشخص اس وقت کھڑا ہو ،جب سورج اس کے سامنے آ چکا ہو ،اور وہ اچھی طرح وضو کرے ،پھر نماز ادا کرے تو اس کے گناہوں کی ( الله تعالی ) مغفرت کردیتا ہے اوروہ شخص یوں ہوجاتا ہے جیسے اس دن تھا جب اس کی والدہ نے اسے جنم دیا تھا "۔یہ روایت امام ابو یعلیٰ نے نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایک راوی ایسا ہے جس سے میں واقف نہیں ہوں۔

أَصْحَابَهُ.

3417 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَصَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: " إِنِّي صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ وَسَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي ثِنْتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً، (أَنْ لَا يَبْتَلِيَ أُمَّتِي بِالسِّنِينِ، وَلَا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ فَفَعَلَ وَسَأَلْتُهُ) أَنْ لَا يُلْبِسَهُمْ شِيَعًا فَأَبَى عَلَيَّ» ". قُلْتُ: لِأَنَسٍ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ غَيْرُ هَذَا. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے ایک سفر کے دوران نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم کو دیکھا آپ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے چاشت کے وقت آٹھ رکعات ادا کیں جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے نمازمکمل کی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے ارشادفرمایا:میں نے ایک ایسی نماز ادا کی ہے جس میں رغبت بھی پائی جاتی ہے اور اس میں ڈرنے کا پہلو بھی ہے میں نے اپنے پروردگار سے تین چیزیں مانگی تھیں تو اس نے دو چیزیں مجھے عطا کردیں اور ایک چیز مجھے عطا نہیں کی میں نے اس سے یہ مانگا تھا( اس کے بعد اصل متن میں کچھ الفاظ نہیں ہیں: ) اور یہ کہ وہ میری امت کو قحط سالی میں مبتلا نہیں کرے گا اور اس کے دشمن کو ان پر غالب نہیں کرے گا تو اس نے ایسا ہی کیا اور میں نے اس سے یہ دعا کی کہ وہ ان کومختلف گروہوں میں تقسیم نہیں کرے گا تو اس نے میری یہ بات نہیں مانی‘۔(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں): میں یہ کہتا ہوں : حضرت انس رضی اللہ عنہ کے حوالے سے منقول حدیث امام ترمذی نے بھی نقل کی ہے لیکن وہ اس حدیث کے علاوہ ہے یہ روایت امام احمد نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔