Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid

1352 - وَعَنْ عُمَرَ قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُ بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ إِذَا لَبِسَهُمَا وَهُمَا طَاهِرَتَانِ». رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَلِعُمَرَ فِي الصَّحِيحِ ذِكْرٌ فِي قِصَّةِ سَعْدٍ غَيْرُ هَذَا، وَلَهُ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ آخَرُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

حضرت عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو موزوں پرمسح کرنے کا حکم دیتے ہوئے سنا ہے کہ آدمی نے انہیں باوضو حالت میں پہنا ہو۔یہ روایت امام ابویعلی نے نقل کی ہے حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے حوالے سے "صحیح "میں حضرت سعد رضی اللہ عنہ کا واقع منقول ہے جو اس کے علاوہ ہے ان کے حوالے سے امام ابن ماجہ نے ایک اور حدیث بھی نقل کی ہے اس روایت کے رجال ثقہ ہیں۔

فِي قِصَّةِ سَعْدٍ غَيْرُ هَذَا، وَلَهُ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ آخَرُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ. ← عُمَرَ،

1353 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ عُمَرَ دَخَلَ الْكَنِيفَ ثُمَّ خَرَجَ، فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَقَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ خَرَجَ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا». رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَعِنْدَ الْبَزَّارِ نَحْوُهُ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: حضرت عمر رضی اللہ عنہ قضائے حاجت کے لئے گئے جب وہ واپس آئے تو وضو کرتے ہوئے انہوں نے موزوں پر سے کیا اور یہ بات بیان کی: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم بھی (ایک مرتبہ قضائے حاجت کے لئے تشریف لے گئے تھے) جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لائے( تو وضو کرتے ہوئے ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے موزوں پر سے کیا تھا۔یہ روایت امام ابویعلی نے نقل کی ہے امام بزار نے اس کی مانند روایت نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی محمد بن ابو حمید ہے اور اس کے ضعیف ہونے پر اتفاق ہے۔

عِنْدَ الْبَزَّارِ نَحْوُهُ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ. ← دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ خَرَجَ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا». رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، ← ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ عُمَرَ دَخَلَ الْكَنِيفَ ثُمَّ خَرَجَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ،

1354 - وَعَنْ عَوْسَجَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ». رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَقَالَ: إِنَّمَا يُرْوَى عَنْ عَوْسَجَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، وَأَخْطَأَ فِيهِ مَهْدِيُّ بْنُ حَفْصٍ. قُلْتُ: كَذَا قَالَ، وَيَأْتِي حَدِيثُ عَوْسَجَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِيهِ.

عوجہ، اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر کر رہا تھا آپ صلی اللہ علیہ وسلم موزوں پر سے مسح کرتے رہے۔یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے وہ فرماتے ہیں یہ عوسجہ کے حوالے سے ان کے والد کے حوالے سے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے منقول ہے اور مہدی بن حفص نامی راوی نے اس میں غلطی کی ہے۔(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں): میں یہ کہتا ہوں، انہوں نے اسی طرح کہا ہے عوسجہ بن مسلم کے حوالے سے ان کے والد سے منقول روایت آگے آئے گی۔

أَبِيهِ ← وَيَأْتِي حَدِيثُ عَوْسَجَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ← عَلِيٍّ، وَأَخْطَأَ فِيهِ مَهْدِيُّ بْنُ حَفْصٍ. قُلْتُ: كَذَا ← أَبِيهِ ← عَوْسَجَةَ ← إِنَّمَا يُرْوَى ← «سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فَكَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ». رَوَاهُ الْبَزَّارُ ← أَبِيهِ ← عَوْسَجَةَ

1355 - وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: «كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ دَخَلَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ وَعَلَيْهِ خُفَّانِ، فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ رَأَيْتُ عَلَيْهِ الْخُفَّيْنِ فِي الْإِسْلَامِ الْمُغِيرَةُ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَمْسَحُونَهَا وَيَقُولُونَ: مَا هَذَا؟ قَالَ: الْخِفَافُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّكُمْ " سَيَكْثُرُ لَكُمْ مِنَ الْخِفَافِ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَا تَأْمُرُنَا بِالْوُضُوءِ لِلصَّلَاةِ؟ قَالَ: " تَمْسَحُونَ أَوْ تَوَضَّئُوا عَلَيْهَا» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھے اسی دوران حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ اندر آئے انہوں نے موزے پہنے ہوئے تھے میں نے اسلام قبول کرنے کے بعد سب سے پہلے حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ کو موزے پہنے ہوئے دیکھا لوگوں نے ان پر ہاتھ پھیرنا شروع کیا اور دریافت کرنا شروع کیا: یہ کیا ہے؟ انہوں نے بتایا: موزے ہیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: عنقریب تم لوگوں کو بکثرت موزےملیں گے لوگوں نے عرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! نماز کے لیے وضو کے حوالے سے آپ صلی اللہ علیہ وسلمہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم ان پر سے مسح کر لینا راوی کو شک ہے یا شاید یہ الفاظ ہیں: ان پر وضو کر لینا۔یہ روایت امام طبرانی نےمعجم کبیر میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی حسن بن دینار ہے اور وہ متروک ہے۔

كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ← مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ

1356 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «وَضَّأْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ، فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ خَلَا قَوْلَهُ: قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ.

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے وصال سے ایک ماہ پہلے میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کروایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے موزوں پر اور عمامہ پر مسح کیا۔یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اس کو امام ابن ماجہ نے نقل کیا ہے تاہم اس میں یہ الفاظ نہیں ہیں:  آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے وصال سے ایک ماہ پہلے ۔۔۔۔“۔اس روایت کی سند میں ایک راوی علی بن فضیل بن عبد العزیز ہے، میں نے کسی کو اس کا ذکر کرتے ہوئے نہیں پایا ہے۔

فِيهِ عَلِيُّ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ. ← رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ خَلَا قَوْلَهُ: قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ، ← «وَضَّأْتُ رَسُولَ اللَّهِ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ، فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،

1357 - وَعَنْ أَبِي طَلْحَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ، فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.

حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کرتے ہوئے موزوں اور چادر پرمسح کیا۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر میں نقل کی ہے اور اس کے رجال کی توثیق کی گئی ہے۔

أَبِي طَلْحَةَ،

1358 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَى عَلَى غَدِيرٍ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَزَلْنَا، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " يَا بِلَالُ، قُمْ فَأَذِّنْ " فَانْطَلَقَ بِلَالٌ فَأَهْرَاقَ الْمَاءَ، ثُمَّ أَتَى الْغَدِيرَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَأَهْوَى إِلَى خُفَّيْهِ، وَكَانَ عَلَيْهِ خُفَّانِ أَسْوَدَانِ، وَذَلِكَ بِعَيْنَيْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " يَا بِلَالُ، امْسَحْ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ غَسَّانُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ الْأَزْدِيُّ: ضَعِيفٌ.

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ایک غزوہ میں شریک ہوئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک کنویں کے پاس تشریف لائے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے پڑاؤ کیا تو ہم بھی اپنی سواریوں سے اتر گئے نماز کا وقت ہوا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے بلال! اٹھ کر اذان دے دو!حضرت بلال رضی اللہ عنہ چلے گئے انہوں نے پیشاب کیا پھر وہ کنویں کے پاس آئے اپنے چہرے اور دونوں بازوں کو دھویا پھر انہوں نے موزوں کی طرف ہاتھ بڑھایا انہوں نے سیاہ رنگ کے دو موزے پہنے ہوئے تھے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم انہیں دیکھ رہے تھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلند آواز میں انہیں مخاطب کر کے فرمایا: اے بلال! موزوں اور چادر پرمسح کرلو!یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی غسان بن عوف ہے از دی کہتے ہیں : وہ ضعیف ہے ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،

1359 - وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: «مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى رَجُلٍ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ خُفَّيْهِ، فَنَخَسَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ: " لَيْسَ هَكَذَا السُّنَّةُ، أُمِرْنَا بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ هَكَذَا " وَأَمَرَّ يَدَيْهِ عَلَى خُفَّيْهِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ بَقِيَّةُ.

حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں:نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک شخص کے پاس سے ہوا جو وضو کر رہا تھا اس نے موزوں بھی دھولیے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پاؤں مارا اور ارشاد فرمایا: سنت اس طرح نہیں ہے ہمیں موزوں پر اس طرح کرنے کا حکم دیا گیا ہے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ دونوں موزوں پر پھیر کر یہ بات ارشادفرمائی۔یہ روایت امام طبرانی نےمعجم اوسط میں نقل کی ہے اور یہ بات بیان کی ہے۔ بقیہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہے۔

جَابِرٍ

1360 - وَعَنْ جَابِرٍ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ -.

حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے موزوں پرمسح کیا تھا۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اگر اللہ نے چاہا تو اس کی سند حسن ہوگی۔

جَابِرٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ

1361 - وَعَنْ جَابِرٍ - يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ - «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ، ضَعَّفَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ.

حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ خود بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے موزوں پر مسح کیا تھا۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی ابو بلال اشعری ہے جسے امام دارقطنی نے "ضعیف "قرار دیا ہے۔

جَابِرٍ يَعْنِى ابْنَ سَمُرَةَ.

1362 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْحَكَمِ بْنُ مَيْسَرَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کرتے ہوئے اپنے عما مے پرمسح کیا اور موزوں پرمسح کیا۔یہ روایت امام طبرانی نے بھی اوسط میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی عبد الحكم بن میسرہ ہے اور وہ ضعیف ہے۔

فِيهِ عَبْدُ الْحَكَمِ بْنُ مَيْسَرَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ. ← «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، ← أَبِي هُرَيْرَةَ،

1363 - وَعَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم موزوں اور چادر پرمسح کر لیتے تھے۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کی سند حسن ہے۔

خُزَیْمَۃَ بْنِ ثَابِتٍ