Majma uz Zawaid Wa Manba ul Fawaid

1064 - وَلَهُ عِنْدَ الْبَزَّارِ «عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ: أَنَّى تَوَضَّأْتُ مِنْ هَذَا. فَتَوَضَّأَ مِنْهُ وَقَالَ: " إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ». وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

امام بزار نے' ان کے حوالے سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بارے میں یہ روایت نقل کی ہے: آپ وضو کرنے لگے تو آپ کی ازواج میں سے ایک خاتون نے آپ کی خدمت میں عرض کی' اس (پانی) کے ذریعے میں نے بھی وضو کیا تھا' تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس پانی وضو کر لیا اور ارشا دفرمایا: پانی کو کوئی چیز نجس نہیں کرتی ہے۔ اس روایت کے رجال ثقہ ہیں۔

إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ». وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ. ← لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ: أَنَّى تَوَضَّأْتُ مِنْ هَذَا. فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ← النَّبِيِّ أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ، ← وَلَهُ عِنْدَ الْبَزَّارِ

1065 - وَعَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.

سیدہ میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتی ہیں: " پانی کو کوئی چیز نجس نہیں کرتی ہے"۔ یہ روایت امام طبرانی نےمعجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کے رجال کی توثیق کی گئی ہے۔

مَيْمُونَةَ،

1066 - وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ» ". رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

سیدہ عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتی ہیں: :" پانی کو کوئی چیز نجس نہیں کرتی ہے"۔ یہ روایت امام بزار ' امام ابو یعلیٰ اور امام طبرانی نےمعجم اوسط میں نقل کی ہے' اس کے رجال ثقہ ہیں۔

عَائِشَةَ

1067 - وَعَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَقَالَتْ: إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ. رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

معاذ نامی خاتون بیان کرتی ہیں: میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہاسےجنابت کے بعد کے غسل کے بارے میں دریافت کیا' تو انہوں نے فرمایا: پانی کو کوئی چیز نجس نہیں کرتی ہے۔ یہ روایت امام احمد نےنقل کی ہے' اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔

الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ← سَأَلْتُ عَائِشَةَ ← مُعَاذَةَ

1068 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: " «لَا يُنَجِّسُ الْمَاءَ شَيْءٌ إِلَّا مَا غَيَّرَ رِيحَهُ أَوْ طَعْمَهُ» ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ - وَلَهُ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ: " إِلَّا مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ وَطَعْمِهِ وَلَوْنِهِ " - وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

حضرت ابو امامہ باہلی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: " پانی کو کوئی چیز نجس نہیں کرتی ہے ' البتہ س چیز کا معاملہ مختلف ہے' جو اس کی یو یا ذائقہ کو تبدیل کر دے"۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط اور معجم کبیر میں نقل کی ہے۔ امام ابن ماجہ نے اس صحابی کے حوالے سے حدیث نقل کی ہے' تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: " البتہ اس چیز کا معاملہ مختلف ہے ' جس اس کی بو یا ذائقے ' یا رنگ پر غالب آ جائے"۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی رشد ین بن سعد ہے اور وہ ضعیف ہے۔

النَّبِیِّ اَنَّہٗ ← أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ،

1069 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ» ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےارشاد فرمایا ہے: " پانی کو کوئی چیز نجس نہیں کرتی ہے"۔ یہ روایت امام ابو یعلیٰ نے نقل کی ہے ' اور اس کے رجال کی توثیق کی گئی ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ،

1070 - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: أَمَرَنَا «رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَتَوَضَّأَ بِالْمَاءِ مَا لَمْ يَأْجَنِ الْمَاءُ؛ يَخْضَرُّ أَوْ يَصَفَرُّ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذٍ، وَبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ مُدَلِّسٌ.

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں یہ حکم دیا کہ ہم ایسے پانی کے ذریعے وضو کر لیں ' جو متغیر ہو کر سبز یا زرد نہ ہوا ہو ۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے' خالد بن معد ان نامی راوی نے حضرت معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سماع نہیں کیا ہے ' اور بقیہ بن ولید نامی راوی تدلیس کرنےوالا ہے۔

أمرنا رسول الله ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ

1071 - «عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْوُضُوءُ مِنْ جَرٍّ جَدِيدٍ مُخَمَّرٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ مِنَ الْمَطَاهِرِ؟ فَقَالَ: " لَا، بَلْ مِنَ الْمَطَاهِرِ، إِنَّ دِينَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ السَّمْحَةُ ". قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبْعَثُ إِلَى الْمَطَاهِرِ، فَيُؤْتَى بِالْمَاءِ فَيَشْرَبُهُ، يَرْجُو بَرَكَةَ أَيْدِي الْمُسْلِمِينَ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ثِقَةٌ، يُنْسَبُ إِلَى الْإِرْجَاءِ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے دریافت کیا: یا رسول اللہ! ڈھانپے ہوئے نئے مٹکے کے ذریعے وضو کرنا آپ کے نزدیک زیادہ پسندیدہ ہے ' یا طہارت کے مخصوص برتن کے ذریعے ؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جی نہیں! بلکہ طہارت کے مخصوص برتن کے ذریعے (وضو کرنا' میرے نزدیک زیادہ پسندیدہ ہے) بے شک اللہ تعالیٰ کا دین درست اور آسان ہے۔ راوی بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم طہارت کابرتن منگوایا کرتے تھے'اس میں پانی لایاجاتاتھا' تو آپ اس پانی کوپیتے تھے آپ مسلمانوں کے ہاتھوں کی برکت کی امید رکھتے (ہوئے ایساکرتے) تھے۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے 'اس کے رجال کی توثیق کی گئی ہے ' عبدالعزیز بن ابو روادنامی راوی ثقہ ہے اس کی نسبت "ارجاء" کی طرف کی گئی ہے۔

قُلْتُ ← ابْنِ عُمَرَ

1072 - «عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَسْخَنْتُ مَاءً فِي الشَّمْسِ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيَتَوَضَّأَ بِهِ، فَقَالَ: " لَا تَفْعَلِي يَا عَائِشَةُ ; فَإِنَّهُ يُورِّثُ الْبَيَاضَ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ السُّدِّيُّ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ. وَقَالَ - أَيِ الطَّبَرَانِيُّ -: لَا يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ. قُلْتُ: قَدْ رَوَيْنَاهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں: میں نے دھوپ میں پانی گرم کیا ' میں اسے لے کر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئی ' تاکہ آپ اس کے ذریعے وضو کر لیں' تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے عائشہ ! تم ایسا نہ کرو ' کیونکہ اس کے نتیجے میں سفیدی (یعنی برص کا مرض) پیدا ہوتا ہے۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے ' اس کی سند میں ایک راوی محمد بن مروان سدی ہے' جس کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفا ہے' وہ یعنی امام طبرانی فرماتے ہیں: یہ روایت نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے صرف اسی سند کے ساتھ منقول ہے۔ ( علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: ہم یہ روایت حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے منقول حدیث کے طور پر نقل کر چکے ہیں۔

1073 - عَنْ سَلَمَةَ - يَعْنِي ابْنَ الْأَكْوَعِ - أَنَّهُ كَانَ يُسَخَّنُ لَهُ الْمَاءُ فَيَتَوَضَّأُ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا إِنِّي لَمْ أَعْرِفْ مُحَمَّدَ بْنَ يُونُسَ شَيْخَ الطَّبَرَانِيِّ.

حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے بارے میں یہ بات منقول ہے: ان کے لیے پانی گرم کیا جاتا تھا' تو وہ (اس گرم پانی کے ذریعے) وضو کرتے تھے۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے' اس کے رجال ثقہ ہیں' البتہ میں (یعنی علامہ ہیثمی) محمد بن یونس سے واقف نہیں ہوں' جو امام طبرانی کے استاد ہیں۔

1074 - وَعَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ: كَانَ أَبُو رَفَاعَةَ يُسَخِّنُ الْمَاءَ لِأَصْحَابِهِ ثُمَّ يَقُولُ: أَحْسِنُوا الْوُضُوءَ مِنْ هَذَا، فَسَأُحْسِنُ مِنْ هَذَا، فَيَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

حمید بن ہلال بیان کرتے ہیں : حضرت ابو نافع رضی اللہ تعالیٰ عنہ اپنے ساتھیوں کے لیے پانی گرم کرتے تھے اور پھر یہ فرماتے تھے: اس کے ذریعے اچھی طرح وضو کرو' میں اس سے بھی زیادہ اچھی طرح وضو کروں گا' (راوی بیان کرتے ہیں:) اور پھر وہ خود ٹھنڈے پانی کے ذریعے وضو کرتے تھے۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔

كان أبو رفاعة يسخن الماء لأصحابه ثم ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ،

1075 - «عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ لَا آتِيَ أَهْلِي فِي غُرَّةِ الْهِلَالِ، وَأَنْ لَا أَتَوَضَّأَ مِنَ النُّحَاسِ، وَأَنْ أَسْتَنَّ كُلَّمَا قُمْتُ مِنْ سُنَّتِي». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عُبَيْدَةُ بْنُ حَسَّانَ، وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ.

حضرت معاویہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے یہ حکم دیا تھا کہ میں چاند کی ابتدائی تاریخوں میں ' اپنی بیوی سے قربت نہ کروں' اور میں تانبے کے برتن سے وضو نہ کرو ں اور یہ کہ میں جب بھی بیدار ہوں تو مسواک کر لوں۔ یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے' اس کی سند میں ایک راوی عبیدہ بن حسان ہے اور وہ منکرالحدیث ہے۔

أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ← مُعَاوِيَةَ،