Musannaf Ibne Abi Shaibah

32973- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُد ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَهِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ : مَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ إلاَّ أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ وَلَوْ كَانَ حَيًّا بَعْدَهُ اسْتَخْلَفَهُ.

32973 – حضر ت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ نے حضرت زید بن حارثہ کو کبھی کسی لشکر میں نہیں بھیجا مگر یہ کہ ان کو اس پر امیر بنایا۔ اور اگر وہ آپ ﷺ کے بعد زندہ ہوتے تو آپﷺ ان کو خلیفہ بنا دیتے ۔

الْبَهِيِّ، ← وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ،

32974- حَدَّثَنَا عَفَّانُ , حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إلاَّ زَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ : {ادْعُوهُمْ لأَبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ}.

32974 - حضرت سالم بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر نے ارشاد فرمایا: ہم لوگ ان کو نہیں پکارتے تھے مگر زید بن محمد ﷺ کے نام سے یہاں تک کہ قران کی آیت اری تم پکارو انہیں ان کو باپوں کے نام سے ۔ یہ اللہ کے نزدیک زیادہ انصاف کی بات ہے ۔

سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← وُهَيْبٌ، ← عَفَّانُ،

32975- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِزَيْدٍ : أَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَأَخُونَا وَمَوْلاَنَا.

32975 - حضرت برا ء بن عازب فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے زید سےارشاد فرمایا: تم اے زید ہمارے بھائی اور ہمارے دوست ہو۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ

32976- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ ، عن علي , عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.

32976 – حضرت علی سے بھی نبی کریمﷺ کی ماقل حدیث منقول ہے ۔

النَّبِیِّ مِثْلَہُ ← عَلِيٍّ، ← هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ

32977- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ أن يَسَارًا السَّدُوسِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : إنِّي أُمِرْت أَنْ أُقْرِئَك الْقُرْآنَ ، قَالَ : وَذَكَرَنِي رَبِّي ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَما أَقْرَأَنِي آيَةً فَأَعَدْتهَا عَلَيْهِ ثَانِيَةً.

حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ رسولاللہﷺ نے حضرت ابی بن کعب سے ارشاد فرمایا: بے شک مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں تمہیں قرآن پڑھاؤں ۔ آپ نے پوچھا : میرے رب نے میرا ذکر کیا ؟ آپﷺ نے فرمایا: جی ہاں! آپ فرماتے ہیں آپ ﷺ مجھے جو بھی آیت پڑھاتے تو مین دوبارہ اس کو آپﷺ کے سامنے درہراتا۔

عِكْرِمَةَ، ← سَعِيدٍ أن يَسَارًا السَّدُوسِيِّ ← خَالِدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ، ← أَبُو أُسَامَةَ

32978- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الأَجْلَحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : أُمِرْت أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْك الْقُرْآنَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : وَذُكِرْتُ ثَمَّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ أُبَيٌّ : فبِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا فِي قِرَاءَةِ أُبَيٍّ : فَلْتَفْرَحُوا.

حضر ت ابی فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں تم کو قرآن پڑھاؤں ۔ میں نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ﷺ میرا ذکر کیا گی ا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: جی ہاں! حضرت اُبی نے فرمایا: پس اللہ کے فضل اور اس کی رحمت کے ساتھ پس اس وجہ سے چاہیے کہ وہ خوش ہوں ۔ اور حضرت اُبی کی قرا ءت میں ہے کہ پس تم خوش ہو۔

أَبِي ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی ← الأَجْلَحِ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

32979- حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ.

حضرت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: حضرت سعد بن معاذ کی موت کی وجہ سے عرش بھی حرکت میں آگیا ۔

جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

32980- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ أُسَيْدَ بْنِ حُضَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ.

32980 –حضرت اُسید بن حضیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: سعد بن معاذ کی موت سے عرش بھی حرکت میں آگیا۔

أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ، ← عَائِشَةَ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

32981- حَدَّثَنَا هَوْذَةُ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ.

32981 – حضر ت ابو سعید فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: تحقیق سعد بن معاذ کی موت سے عرش بھی حرکت میں آگیا۔

لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ. ← النَّبِيِّ ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← عَوْفٌ، ← هَوْذَةُ

32982- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِحُبِّ لِقَاءِ سَعْدًا ، قَالَ : إنَّمَا ، يَعْنِي السَّرِيرَ ، قَالَ : تَفَسَّخَتْ أَعْوَادُهُ ، قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرَهُ فَاحْتَبَسَ ، فَلَمَّا خَرَجَ , قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ , مَا حَبَسَك ، قَالَ : ضُمَّ سَعْدُ فِي الْقَبْرِ ضَمَّةً فَدَعَوْت اللَّهَ أَنْ يَكْشِفَ عَنْهُ.

32982 – حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر نے ارشاد فرمایا: حضرت سعد سے ملاقات کی محبت میں عرش بھی جھوم اٹھا ۔ اور اس کی لکڑیاں ٹکڑے ٹکڑے ہو گئیں ۔ آپ نے فرمایا: رسول اللہﷺ ان کی قبر میں داخل ہوئے تو آپ کا فی دیر ر کے ۔ جب وچھا گیا : اے اللہ کے رسولﷺ کس چیز نے آپ کو روکا ؟ آپ ﷺ نے فرمایا: سعد کو قبر میں بالکل جو ڑ دیا گیا پھر میں نے اللہ سے دعا کی تو قبر کشادہ ہو گئی ۔

دَخَلَ رَسُولُ اللهِ قَبْرَهُ فَاحْتَبَسَ فَلَمَّا خَرَجَ قِيلَ ← تَفَسَّخَتْ أَعْوَادُهُ ← إِنَّمَا يَعْنِي السَّرِيرَ ← اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِحُبِّ لِقَاءِ سَعْدًا ← ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

32983- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : لَمَّا مَاتَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِرُوحِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ.

32983- حضر ت حذیفہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت سعد بن معاذ کی وفات ہوئی تو رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا: سعد بن معاذ کی روح کی وجہ سے عرش بھی حرکت میں آگیا ۔

لَمَّا مَاتَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ← حُذَيْفَةَ ← رَجُلٌ: ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ

32984- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أَسْمَاءُ ابْنَةُ يَزِيدَ ، قَالَتْ : لَمَّا أُخْرِجَ بِجِنَازَةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ صَاحَتْ أُمُّهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَعْدٍ : أَلاَ يَرْقَأُ دَمْعُك وَيَذْهَبُ حُزْنُك فَإِنَّ ابْنَك أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ لَهُ اللَّهُ وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ.

32984 – حضرت اسحاق بن راشد فرماتے ہیں کہ ایک انصار ی عورت جس کا نام اسما ء بنت یزید ہے انہوں نے فرمایا: جب حضرت سعد بن معاز کا جانزہ نکالا گیا تو ان کی والدہ چینخیں ۔ اس پر رسولاللہﷺ نے ان کی والدہ سے ارشا د فرمایا: تمہارے آنسو کیوں خشک نہین ہو رہے اور تمہارا غم کیوں ختم نہیں ہو رہا ؟ تمہارا بیٹا وہ پہلا شخص ہے جس کے لیے مسکرائے اور عرش بھی اس کی وجہ سے حرکت میں آگیا۔

لَمَّا أُخْرِجَ بِجِنَازَةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ صَاحَتْ أُمُّهُ ← امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أَسْمَاءُ ابْنَةُ يَزِيدَ ← إسحاق بن راشد ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ