Musannaf Ibne Abi Shaibah

3352- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ.

حضرت جابر بن سمرہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک ﷺ عشاء کی نماز کو دیر سے پڑھا کرتے تھے۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ یُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ الْاٰخِرَۃَ ← جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← سِمَاكٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

3353- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : أَنَا مِنْ أَعْلَمِ النَّاسِ ، أَوْ كَأَعْلَمِ النَّاسِ بِوَقْتِ صَلاَةِ (1) رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ، كَانَ يُصَلِّيهَا بَعْدَ سُقُوطِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الثَّانِيَةِ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ.

حضرت نعمان بن بشیر فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہﷺ کی عشاء کی نماز کا سب سے زیادہ واقف ہوں، آپ عشاء کی نماز مہینے کے شروع میں دوسری رات کے چاند کے سقوط کے بعد عشاء کی نماز پڑھا کرتے تھے۔

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ← حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، ← أَبِي بِشْرٍ، ← هُشَيْمٌ

3354- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ مِنَ الْعِشَاءِ الَّتِي يَدْعُونَهَا النَّاسُ الْعَتَمَةَ.

حضرت ابو برزہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ کو یہ بات پسند تھی کہ عشاء کی نماز کو مؤخر کیا جائے۔

كَانَ رَسُولُ اللهِ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ مِنَ الْعِشَاءِ الَّتِي يَدْعُونَهَا النَّاسُ الْعَتَمَةَ. ← أَبِي بَرْزَةَ: ← أَبِي الْمِنْهَالِ، ← عَوْفٌ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

3355- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَيُؤَخِّرُ.

حضرت جابر بن سمرہ ؓ فرماتے ہیں کہ بنی پاک ﷺ عشاء کی نماز کو کبھی جلدی پڑھتے تھے اور کبھی تاخیر سے ادا کرتے تھے۔

كَانَ رَسُولُ اللهِ يُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَيُؤَخِّرُ. ← جَابِرٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

3356- حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كان يُصَلِّي الْعِشَاءَ حِينَ يَسْوَدُّ الأَفُقُ ، وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّاسُ.

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ بنی پاک ﷺ عشاء کی نماز کو اس وقت ادا فرماتے تھے جبکہ افق سیا ہ ہو جاتا اور بعض اوقات اس کو دیر سے پڑھتے تاکہ لوگ جمع ہو جائیں۔

عُرْوَةَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← ابْنُ مُبَارَكٍ،

3357- حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ ، قَالَ : قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ : صَلِّ الْعِشَاءَ إذَا ذَهَبَ الشَّفَقُ وَادْلاَمَّ اللَّيْلُ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ ، وَمَا عَجَّلْتَ بَعْدَ ذَهَابِ بَيَاضِ الأُفُقِ فَهُوَ أَفْضَلُ.

حضرت ابن لبیبہ کہتے ہیں کہ حضرت ابو ہریرہ ؓ نے مجھ سے فرمایا کہ عشاء کی نماز اس وقت پڑھو جب شفق غائب ہو جائے اور آدھی رات سے پہلے رات کی تاریکی زیادہ ہوجائے ۔ افق کے سفید ہونے کے بعد تم جتنی جلد ی پڑھ لو اتنا ہی افضل ہے۔

ابْنِ لَبِيبَةَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ← مَعْمَرٌ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ،

3358- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ إلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، فَإِنْ أَخَّرْت فَإِلَى الشَّطْرِ ، وَلاَ تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ.

حضرت عروہ فرماتےہیں کہ حضرت عمر نے حضرت ابو موسیٰ کو خط لکھا کہ عشاء کی نماز کو تہائی رات تک ادا کرلو یا زیادہ دیر کرنی ہوتو ّ آدھی رات تک ادا کر لو اور غافلین میں سے مت ہو جانا۔

أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← وَكِيعٌ،

3359- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ.

حضرت عبدالرحمٰن بن یزید فرماتےہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود ؓ عشا ء کی نماز کو تاخیر سے پڑھا کرتے تھے۔

كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ. ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

3360- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : وَقْتُ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ رُبْعُ اللَّيْلِ.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ عشا ء کی نماز کا وقت چوتھائی رات ہے۔

وَقْتُ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ رُبْعُ اللَّيْلِ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ

3361- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَرْوَانَ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبِي ، قُلْتُ : صَلَّيْتَ مَعَ عَلِيٍّ ، فَأَخْبِرْنِي كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ؟ قَالَ : إذَا غَابَ الشَّفَقُ.

حضرت عمرو بن مردان کہتے ہیں کہ میں نے اپنے والد سے کہا کہ آپ نے حضرت علی ؓ کے ساتھ نماز پڑھی ہے، آپ مجھے یہ بتائیں کہ وہ عشاء کی نماز کس وقت پڑھا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا کہ جب شفق غائب ہوجاتا۔

إذَا غَابَ الشَّفَقُ. ← سَأَلْتُ أَبِي قُلْتُ صَلَّيْتَ مَعَ عَلِيٍّ فَأَخْبِرْنِي كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ← عَمْرِو بْنِ مَرْوَانَ ← حَفْصٌ،

3362- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : وَقْتُ الْعِشَاءِ إلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، وَلاَ نَوْمَ ، وَلاَ غَفلَةَ.

حضرت مکحول فرماتے ہیں کہ عشا ء کا وقت ایک تہائی رات تک ہے، اس میں کسی قسم کی نیند یا غفلت نہیں ہے۔

وَقْتُ الْعِشَاءِ إلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَلاَ نَوْمَ وَلاَ غَفلَةَ. ← مَكْحُولٌ ← بُرْدٍ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى

3363- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : انْتَظَرْنَا لَيْلَةً رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ، حَتَّى كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، أَوْ بَعْدُ ، ثُمَّ خَرَجَ إلَيْنَا ، فَلاَ أَدْرِي أَشَيْءٌ شَغَلَهُ أَوْ حَاجَةٌ كَانَتْ لَهُ فِي أَهْلِهِ ، فَقَالَ : مَا أَعْلَمُ أَهْلَ دِينٍ يَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلاَةَ غَيْرَكُمْ ، وَلَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ الصَّلاَةَ هَذِهِ السَّاعَةَ.

حضرت ابن عمر ؓ فرماتے ہیں کہ ایک رات ہم نے عشا ء کی نماز کے لئے حضور ﷺ کا انتظار کیا۔ جب تہائی رات یا اس سے کچھ زیادہ وقت گزر گیا تو حضور ﷺ تشریف لائے ، میں نہیں جانتا کہ آپ کو کسی کام نے روکا تھایا آپ کو گھر والوں میں کوئی حاجت تھی۔ آپ نے فرمایا ’’میں تمہارے علاوہ کسی ایسے دین کے پیروکاروں کو نہیں جانتا جو اس نماز کا انتظار کرتے ہوں ۔ اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا خوف نہ ہوتا تو میں یہ نماز انہیں پڑھنے کا حکم دیتا۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← الْحَكَمِ ← مَنْصُورٌ، ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ