Musannaf Ibne Abi Shaibah

2680- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : سُئِلَ : أَيْنَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ وَجْهَهُ ؟ قَالَ : كَانَ يَضَعُهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ ، أَوَ قَالَ : يَدَيْهِ ، يَعْنِي فِي السُّجُودِ.

حضرت ابواسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت براء رضی اللہ تعالی عنہ سے سوال کیا گیا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سجدے میں اپنا چہرہ کہاں رکھتے تھے؟ فرمایا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنا چہرہ دونوں ہاتھوں کے درمیان رکھا کرتے تھے۔

يَدَيْهِ يَعْنِي فِي السُّجُودِ. ← كَانَ يَضَعُهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ أَوَ ← سُئِلَ أَيْنَ كَانَ النَّبِيُّ يَضَعُ وَجْهَهُ ← الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْحَجَّاجِ، ← حَفْصٌ،

2681- حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، قَالَ : قُلْتُ : لأَنْظُرَنَّ إلَى صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : فَسَجَدَ ، فَرَأَيْتُ رَأْسَهُ مِنْ يَدَيْهِ عَلَى مِثْلِ مِقْدَارِهِ حَيْثُ اسْتَفْتَحَ . يَقُولُ : قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ.

حضرت وائل بن حجر فرماتے ہیں کہ ایک دن میں نے دل میں فیصلہ کیا کہ غور سے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے طریقۂ نماز کا مشاہدہ کروں گا، چنانچہ میں نے دیکھا کہ جب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سجدہ کیا تو اپنے سر مبارک کو دونوں ہاتھوں کے درمیان اس جگہ رکھا جس جگہ وہ تکبیر تحریمہ کے وقت دونوں ہاتھوں کے درمیان تھا اور ہاتھ دونوں کانوں کے قریب تھے۔

قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ. ← فَسَجَدَ فَرَأَيْتُ رَأْسَهُ مِنْ يَدَيْهِ عَلَى مِثْلِ مِقْدَارِهِ حَيْثُ اسْتَفْتَحَ ← قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إلَى صَلاَةِ النَّبِيِّ ← وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← أَبِيهِ ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

2682- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ سَجَدَ وَيَدَيْهِ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ.

حضرت وائل بن حجر فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سجدہ کرتے دیکھا آپ کے دونوں ہاتھ کانوں کے قریب تھے ۔

رَأَيْتُ النَّبِيَّ حِينَ سَجَدَ وَيَدَيْهِ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ. ← وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← أَبِيهِ ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

2683- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ ، قَالَ : أَتَيْنَا أَبَا مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيَّ فِي بَيْتِهِ ، فَقُلْنَا : عَلِّمْنَا صَلاَةَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى ، فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ كَفَّيْهِ قَرِيبًا مِنْ رَأْسِهِ.

حضرت سالم برادفر ماتے ہیں کہ ہم حضرت ابومسعود رضی اللہ تعالی عنہ کے کمرے میں ان سے ملاقات کے لئے حاضر ہوئے ، ہم نے ان سے عرض کیا کہ ہمیں رسول الله صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا طریقہ نماز سکھادیئجے۔ چنانچہ انہوں نے نماز پڑھی، جب سجدہ کیا تو اپنی ہتھیلیوں کو سر کے قریب رکھا۔

سَالِمٍ الْبَرَّادِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

2684- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ إذَا سَجَدَ كَيْفَ يَضَعُ يَدَيْهِ ؟ قَالَ : يَضَعُهُمَا حَيْثُ تَيَسَّرا ، أَوْ كَيْفَمَا جَاءَتَا.

حضرت اسود بن یز ید کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہ سے سوال کیا گیا کہ آدمی جب سجدہ کرے تو اپنے ہاتھ کہاں رکھے؟ فرمایا کہ جہاں آسانی سے رکھ سکے رکھ لے۔

يَضَعُهُمَا حَيْثُ تَيَسَّرا أَوْ كَيْفَمَا جَاءَتَا. ← الرَّجُلِ إذَا سَجَدَ كَيْفَ يَضَعُ يَدَيْهِ ← ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سُئِلَ ← الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← هُشَيْمٌ

2685- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : قُلْتُ لابْنِ عُمَرَ : أَكُونُ فِي الصَّفِّ وَفِيهِ ضِيقٌ ، كَيْفَ أَضَعُ يَدَيَّ ؟ قَالَ : ضَعْهُمَا حَيْثُ تَيَسَّرَ.

حضرت ابو حازم کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہ سے عرض کیا کہ بعض اوقات صف میں جگہ کم ہوئی ہے تو میں ہاتھ کہاں رکھوں؟ فرمایا جہاں سہولت ہور کھ لو۔

ضَعْهُمَا حَيْثُ تَيَسَّرَ. ← قُلْتُ لابْنِ عُمَرَ أَكُونُ فِي الصَّفِّ وَفِيهِ ضِيقٌ كَيْفَ أَضَعُ يَدَيَّ ← أَبِي حَازِمٍ ← حُصَيْنٍ ← هُشَيْمٌ