Musannaf Ibne Abi Shaibah

11281- حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ مُفَضَّلٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ لاَ تَتْبَعُنِّي بِمِجْمَرٍ.

حضرت ابن مغفل رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمای :میرے جنازے کے ساتھ دھونی دان مت لے کر جانا۔

عُمَرُ لاَ تَتْبَعُنِّي بِمِجْمَرٍ. ← ابْنِ مُفَضَّلٍ ← فُضَيْلٍ ← حجاج، ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ

11282- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْجَعْدِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ تَتْبَعُونِي بِنَارٍ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ آگ لے کر (دھونی دان )میرے جنازے کے پیچھے مت آنا۔

أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ تَتْبَعُونِي بِنَارٍ. ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ← الْجَعْدِ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

11283- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ إسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ النُّعْمَانِ بنت مُجَمِّعٍ ، عَنِ ابْنَةِ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ ، قَالَ : لاَ تَتْبَعُونِي بِنَارٍ ، وَلاَ تَجْعَلُوا عَلَى سَرِيرِي قَطِيفَةَ نَصْرَانِيٍّ.

حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ ارشاد فرماتے ہیں کہ میرے جنازے کے پیچھے آگ لیکر مت آنا ،اور میری چارپائی پر نصر انی مخمل کی چادر مت ڈالنا۔

لاَ تَتْبَعُونِي بِنَارٍ وَلاَ تَجْعَلُوا عَلَى سَرِيرِي قَطِيفَةَ نَصْرَانِيٍّ. ← ابْنَةِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ ← عَمَّتِهِ أُمِّ النُّعْمَانِ بنت مُجَمِّعٍ ← إبْرَاهِيمُ بْنُ إسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ← وَكِيعٌ،

11284- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَارُونَ بن أبي إِبْرَاهِيمَ ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا أَوْصَتْ أَنْ لاَ تَتْبَعُونِي بِمِجْمَرٍ ، وَلاَ تَجْعَلُوا عَلَيَّ قَطِيفَةً حَمْرَاءَ.

حضرت عبداللہ بن عبید بن عمیر رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ نے وصیت فرمائی تھی کہ میرے جنازے کے پیچھے دھونی دان لیکر نہ آنا اور مجھ پر لا ل مخمل کی چادر مت ڈالنا ۔

عَائِشَةَ أَنَّهَا أَوْصَتْ أَنْ لاَ تَتْبَعُونِي بِمِجْمَرٍ وَلاَ تَجْعَلُوا عَلَيَّ قَطِيفَةً حَمْرَاءَ. ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ← هَارُونَ بْنِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ← وَكِيعٌ،

11285- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّهُ أَوْصَى أَنْ لاَ تَتْبَعُونِي بِصَوْتٍ ، وَلاَ بنَارٍ وَلاَ تَرْمُونِي بِالْحِجَارَةِ يَعْنِي الْمَدَرَ الَّذِي يَكُونُ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ.

حضرت بکر رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہےکہ حضرت عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ نے وصیت فرمائی تھی کہ میرے جنازے کی اتباع نہ کرنا آواز اور آگ کے ساتھ ،اور مجھے پتھر نہ مارنا ،یعنی وہ گارا جو کہ قبر کے کناروں پر ہوتا ہے۔

بَكْرٌ، ← أَبِي الْأَشْهَبِ ← وَكِيعٌ،

11286- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ رَأَى مِجْمَرًا فِي جِنَازَةٍ فَكَسَرَه ، وَقَالَ سَمِعْت ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ لاَ تُشَبَّهُوا بِأَهْلِ الْكِتَابِ.

حضرت عبدالاعلیٰ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ نے ایک جنازہ میں دھونی دان دیکھا تو اس کو توڑ دیا اور فرمایا میں نے حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے سنا ہےکہ اہل کتاب کی مشابہت اختیار مت کرو۔

لاَ تُشَبَّهُوا بِأَهْلِ الْكِتَابِ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ رَأَى مِجْمَرًا فِي جِنَازَةٍ فَكَسَرَه وَقَالَ ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

11287- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُمَا كَرِهَا أَنْ تُتْبَعَ الْجِنَازَةُ بِمِجْمَرٍ.

حضرت حسن رحمتہ اللہ علیہ اور حضرت ابن سیرین رحمتہ اللہ علیہ جنازہ کے ساتھ دھونی دان لے جانے کو ناپسند سمجھتے تھے۔

الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُمَا كَرِهَا أَنْ تُتْبَعَ الْجِنَازَةُ بِمِجْمَرٍ. ← هِشَامٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

11288- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : إذَا أَخْرَجْتُهُ فَلاَ تَتْبَعُهُ نَارًا.

حضرت امام شعبی رحمتہ اللہ علیہ ارشاد فرماتے ہیں کہ جب تم جنازے کو لےکر نکلو تو اسکے پیچھے آگ لے کر مت چلو۔

إذَا أَخْرَجْتُهُ فَلاَ تَتْبَعُهُ نَارًا. ← الشَّعْبِيِّ، ← عَاصِمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

11289- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَتْبَعَهُ مُجْمِرٌ.

حضرت منصور رحمتہ اللہ علیہ ارشاد فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ جنازے کے ساتھ دھونی دان لے کر جانے کو نا پسند سمجھتے تھے۔

إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَتْبَعَهُ مُجْمِرٌ. ← مَنْصُورٌ، ← حَسَنٌ ← وَكِيعٌ،

11290- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ غَدَوْنَا عَلَى إبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ فَأَخْبَرُونَا ، أَنَّهُ مَاتَ وَدُفِنَ مِنَ اللَّيْلَ ، قَالَ فَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَد ، أَنَّهُ أَوْصَى أَنْ لاَ تَتْبَعُوا جِنَازَتَهُ بِنَارٍ ، وَلاَ تَجْعَلُوا عَلَيْهِ مِنَ اللَّبِنِ الْعَرْزَمِيِّ الَّذِي يُصْنَعُ مِنَ الْكُنَاسَاتِ.

حضرت ابن عون رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہم صبح کے وقت حضرت ابراہیم نخعی رحمتہ اللہ علیہ کے پاس تشریف لے گئے تو لوگوں نے ہمیں بتایا کہ وہ فوت ہو گئے ہیں اور رات کو دفن کرئیے گئے ہیں۔پھر ہمیں حضرت عبدالرحمن ٰ بن اسور رحمتہ اللہ علیہ نے بتلا یا کہ انہوں نےوصیت فرمائی تھی کہ میرے جنازے کے پیچھے آگ لے کر مت آنا ،اور میری قبر پر عرزمی (جگہ کا نام )پتھر متررکھنا جس سے گرجا کی تعمیر کی جاتی ہے۔

غَدَوْنَا عَلَى إبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ فَأَخْبَرُونَا أَنَّهُ مَاتَ وَدُفِنَ مِنَ اللَّيْلَ ← ابْنِ عَوْنٍ ← هُشَيْمٌ

11291- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ أَتَيْنَا إلَى مَنْزِلِ إبْرَاهِيمَ بَعْدَ مَوْتِهِ فَقُلْنَا بِأَيِّ شَيْءٍ أَوْصَى ؟ قَالُوا : أَوْصَى أَنْ لاَ يُتْبَعَ بِنَارٍ وَأَلْحِدُوا لِي لَحْدًا ، وَلاَ تَجْعَلُوا فِي قَبْرِي لَبِنًا عَرْزَمِيًّا.

حضرت ابن عون رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ کی وفات کے بعد ان کے گھر آئے اور ہم نے دریافت کیا کہ انہوں نے کس چیز کی وصیت کی تھی؟تو انہوں نے بتایا کہ انہوں نے وصیت فرمائی تھی کہ میر ے جنازے کے پیچھے آگ لے کر مت جانا ،اور میری قبر لحد کھودنا ،اور میری قبر پر عرزمی جگہ کے پتھر نہ رکھنا ۔

أَتَيْنَا إلَى مَنْزِلِ إبْرَاهِيمَ بَعْدَ مَوْتِهِ فَقُلْنَا بِأَيِّ شَيْءٍ أَوْصَى ← ابْنِ عَوْنٍ ← وَكِيعٌ،

11292- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لاَ تُتْبَعُ الْجِنَازَةُ بِصَوْتٍ ، وَلاَ بِنَارٍ ، وَلاَ يُمْشَى أَمَامَهَا.

حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا :جنازہ کا اتباع نہ کیا جائے آگ اور آواز کے ساتھ اور نہ اس کے آگے چلا جائے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← رَجُلٌ: ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← شَيْبَانَ ← وَكِيعٌ،