Musannaf Ibne Abi Shaibah

2045- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ ، عَنْ رَزِينٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ ، فَقَالَ لَهُ : إِنِّي أَخْرُجُ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ فَأَدُوسُ الطِّينَ ؟ قَالَ : صَلِّ ، قَالَ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ فِيهَا النَّتَنُ وَالْقَذَرَةُ ، فَكَأَنَّهُ غَضَبَ ، فَقَالَ : أَنْ كُنْتُ تَدُوسُ النَّتَننَ بِرِجْلَيْكَ ، فَخُذْ مَعَكَ مَاءً فَاغْسِلْ بِهِ رِجْلَيْكَ.

حضرت رزین فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک آ دمی حضرت ابوجعفر کے پاس آیا اور اس نے کہا کہ بعض اوقات میں بارانی رات میں گھر سے نکلتا ہوں اور میرے پاؤں پر کیچڑ لگ جا تا ہے اب میرے لئے کیا حکم ہے؟ فرمایا نماز پڑھ لو، اس آدمی نے ناراضگی کا اظہار کر تے ہوئے کہا کہ بعض اوقات اس میں بد بواور گندگی بھی ہوتی ہے۔ آپ نے فرمایا کہ اگرتم کسی بد بودار چیز سے گزروتو پانی سے اسے دھولو ۔

إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ فِيهَا النَّتَنُ وَالْقَذَرَةُ فَكَأَنَّهُ غَضَبَ ← صَلِّ ← لَهُ إِنِّي أَخْرُجُ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ فَأَدُوسُ الطِّينَ ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ ← رَزِينٌ، ← يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ،

2046- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ :أَلاَ مَسَحْتُهُمَا وَدَخَلَتُ.

حضرت سعید بن مسیب نے ایک آدمی سے فرمایا کہ تم پاؤں دھو کر کیوں داخل نہیں ہوئے؟

لِرَجُلٍ :أَلاَ مَسَحْتُهُمَا وَدَخَلَتُ. ← ابْنِ الْمُسَيِّبِ: أَنَّهُ ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← وَكِيعٌ،

2047- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : كَانَ عَلِيٌّ يَخُوضُ طِينَ الْمَطَرِ وَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ ، فَيُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ.

حضرت حکم فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ بارش کے کیچڑ پر سے گذرتے اور مسجد میں آ کر بغیر وضو کئے نماز پڑھتے تھے ۔

كَانَ عَلِيٌّ يَخُوضُ طِينَ الْمَطَرِ وَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ. ← الْحَكَمِ ← حجاج، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،

2048- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ مَعْقِلٍٍ فِي يَوْمِ مَطَيرٍ ، قَائِمًا يُصَلِّي إِلَى سَارِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ ، وَعَلَى رِجْلَيْهِ مِثْلُ الْخَلْخَالَيْنِ أَوِ الْحِجَالَيْنِ.

حضرت حکیم بن دیلم کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن معقل کو ایک بارانی دن میں دیکھا کہ مسجد میں موجودایک ستون کی طرف رخ کر کے نماز پڑھ ر ہے تھے اور ان کے پاؤں پر پائل جیسے کیچڑ کے نشان تھے ۔

حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ، ← شَرِيکٍ

2049- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ ، قَالَ : رَأَيْتُ عَلْقَمَةَ ، وَالأَسْوَدَ يَخُوضَانِ مَاءَ الْمَطَرِ ، وَأَنَّ الْمَيَازِيبَ تَنْثَعِبُ ، ثُمَّ دَخَلاَ الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّآ.

حضرت عبدالرحمنٰ بن اسود کہتے ہیں کہ میں نے حضرت علقمہ اور حضرت اسود کو دیکھا کہ وہ بارش کے پانی میں سے اس وقت گزرتے جب پرنالے پوری طرح بہہ رہے ہوتے تھے پھر مسجد میں داخل ہو کر نماز پڑھتے لیکن وضونہ کر تے ۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، ← جَابِرٍ ← شَرِيکٍ

2050- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي الأَمْطَارِ نَظَرَ إِلَى خُفَّيْهِ ، فَإِنْ كَانَ فِيهِمَا طِينٌ قَلِيلٌ مَسَحَهُ ، ثُمَّ دَخَلَ فَصَلَّى ، وَإِنْ كَانَ كَثِيرًا خَلَعَهُمَا وَأَمَرَ بِهِمَا فَغَسَلاَ.

حضرت یونس فرماتے ہیں کہ حضرت حسن کی عادت یہ تھی کہ بارش کے دنوں میں جب مسجد میں داخل ہونے لگتے تو اپنے موزوں کو دیکھتے ،اگران پر تھوڑا کیچڑ لگا ہوتا تو اسے صاف کر کے مسجد میں داخل ہوتے اور نماز پڑھتے ،اگر زیادہ لگا ہوتا تو انہیں اتار دیتے اور دھونے کا حکم دیتے ۔

الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← هُشَيْمٌ

2051- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : كَانَ أَصْحَابُنَا يَخُوضُونَ الْمَاءَ وَالطِّينَ إِلَى مَسَاجِدَهُمْ ، وَيصَلُّونَ وَلاَ يَغْسُلونَ أَرْجَلَهُمْ.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ ہمارے اسلاف مسجد وں کو جانے کے لئے پانی اور کیچڑسے گزرتے تھے ۔اور پاؤں دھوئےبغیر نماز ادا کرتے تھے۔

كَانَ أَصْحَابُنَا يَخُوضُونَ الْمَاءَ وَالطِّينَ إِلَى مَسَاجِدَهُمْ وَيصَلُّونَ وَلاَ يَغْسُلونَ أَرْجَلَهُمْ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← هُشَيْمٌ

2052- حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْمَخْتَارِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ مَطَرٍ ، وَلَمْ يَغْسِلْ رِجْلَيْهِ.

حضرت مختار بن سعد کہتے ہیں کہ میں نے قاسم بن محمد کو دیکھا کہ وہ ایک بارش کے دن میں مسجد میں داخل ہوئے اوراپنے پاؤں نہیں دھوئے۔

رَأَيْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ مَطَرٍ وَلَمْ يَغْسِلْ رِجْلَيْهِ. ← الْمُخْتَارِ بْنِ سَعْدٍ ← مَعْن بن عيسی

2053- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : كُنْتُ أَخَوضُ الْمَطَرَ ، فَسَأَلْتُ الْحَكَمَ ؟ فَقَالَ : صَلِّهْ ، صَلِّهْ. قَالَ : وَسَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ ، يَقُولُ : كَانُوا يَخُوضُونَ ثُمَّ يُصَلُّونَ ، وَلاَ يَحْمِلُونَ مَعَهُمُ الأَكْوَازَ.

حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں بارش میں سے گزرا کر تا تھا ،اس بارے میں میں نے حضرت حکیم سے سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ اسی میں نماز پڑھ لو، اسی میں نماز پڑھ لو ، میں نے ابو اسحاق کوفر ماتے ہوئے سنا ہے کہ اسلاف بارش میں سے گزرتے تھے اور نماز پڑھ لیتے تھے ۔ وہ اپنے ساتھ لوٹے نہیں اٹھاتے تھے ۔

كَانُوا يَخُوضُونَ ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلاَ يَحْمِلُونَ مَعَهُمُ الأَكْوَازَ. ← وَسَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ ← كُنْتُ أَخَوضُ الْمَطَرَ فَسَأَلْتُ الْحَكَمَ فَقَالَ صَلِّهْ صَلِّهْ. ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2054- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : كَانَ هُذَيْلُ يَخُوضُ الرِّدَاغَ فِي خُفَّيْهِ ، ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِمَا.

حضرت عمرو بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ ہزیل موزے پہن کر بارش کے کیچڑ میں چلتے تھے پھر انہیں دھوتے نہیں تھے ۔

كَانَ هُذَيْلُ يَخُوضُ الرِّدَاغَ فِي خُفَّيْهِ ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِمَا. ← عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ