Musannaf Ibne Abi Shaibah

12548- حدَّثَنَا أبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، وَابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ حَافِيَةً إلَى بَيْتِ اللهِ غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ ، فَسَأَلَتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : مُرْ أُخْتَكَ فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ.

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میری بہن نے نذر مانی کہ وہ ننگے پا ؤ ں بغیر چا دراوڑ ھے بیت اللہ کی طرف جائےگی ، میں نے حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے متعلق در یافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنی بہن کو حکم دے کہ وہ چادر اوڑھ کر سوار ہو کر جائےاور تین دن کے روزے ( بطور کفارہ ) رکھ لے ۔

مُرْ أُخْتَكَ فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ. ← نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ حَافِيَةً إلَى بَيْتِ اللهِ غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَسَأَلَتُ النَّبِيَّ ← عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ← أَبِي سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيِّ ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ وَابْنُ فُضَيْلٍ

12549- حدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إلَى بَيْتِ اللهِ ، فَقَالَ : إنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ ، عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَرَكِبَ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا وہ اپنے دو بچوں کے درمیان لڑ کھڑاکر چل رہا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا یہ کیا ہے؟ انہوں نے عرض کیا ، انہوں نے نذر مانی ہے کہ بیت اللہ پیدل چل کر جائیں گے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفرمایا: بیشک اللہ تعالیٰ اس بات سے بے نیاز ہے کہ یہ شخص اپنے آ پ کو تکلیف دے ۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو حکم دیا تو وہ سوار ہو گئے ۔

تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَرَكِبَ.(3/74) ← إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ ← نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَی بَيْتِ اللَّهِ ← «مَا هَذَا؟» ← رَأَى رَسُولُ اللهِ رَجُلاً يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حُمَيْدٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

12550- حدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَعَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أُذَيْنَةَ ، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ جَدّتَهُ ، وَقَالَ : مَالِكٌ : إنَّ أُمَّهُ جَعَلَتْ عَلَيْهَا الْمَشْيَ فَمَشَتْ حَتَّى انْتَهَتْ إلَى السُّقْيَا ، ثُمَّ عَجَزَتْ فَمَا مَشَتْ ، فَسَأَلْت ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : مُرُوهَا أَنْ تَعُودَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فَتَمْشِيَ مِنْ حَيْثُ عَجَزَتْ.

حضرت عروہ بن اذ ینہ رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضرت عبید اللہ فرماتے ہیں اس کی دادی تھی اور حضرت مالک رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ان کی والدہ تھی ، انہوں نے نذر مانی کہ وہ پیدل چلے گی ، پھر جب وہ چل کر سقیا مقام پر پہنچی تو مزید چلنے سےعاجز آ گئی ، میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا ؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فر مایا اس کو حکم دو کہ اگلے سال دوبارہ آئےاور جہاں سے چلنے میں عاجز ہوئی ہے وہاں سے دوبارہ چلے ۔

عُبَيْدُ اللهِ جَدّتَهُ ← عروة بن أُذَيْنَةَ، ← مالک بن أنس ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

12551- حدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إلَى الْكَعْبَةِ ، فَمَشَى نِصْفَ الطَّرِيقِ وَرَكِبَ نِصْفَهُ قَالَ : فَقَالُ عامر : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَرْكَبُ مَا مَشَى وَيَمْشِي مَا رَكِبَ مِنْ قَابِلٍ ، وَيُهْدِي بَدَنَةً.

حضرت شعبی رحمتہ اللہ علیہ سے سوال کیا گیا کہ ایک شخص نے نذر مانی ہے کہ پیدل کعبہ جائےگا ، پس وہ آدھا راستہ پیدل اور آدھا سوار ہو کر گیا ہے؟ فرمایا کہ حضرت عامر رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا : آئندہ سال جتنا پیدل چلا ہے اتناسوار ہواور جتنا سوار ہوا ہے اتنا پیدل چلے ، اور ایک اونٹ ہد یہ کرے ( قربان کرے )۔

ابْنُ عَبَّاسٍ يَرْكَبُ مَا مَشَى وَيَمْشِي مَا رَكِبَ مِنْ قَابِلٍ وَيُهْدِي بَدَنَةً. ← فَقَالُ عامر ← رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إلَى الْكَعْبَةِ فَمَشَى نِصْفَ الطَّرِيقِ وَرَكِبَ نِصْفَهُ ← الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ سُئِلَ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← ابْنِ نُمَيْرٍ،

12552- حدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : من قَالَ عَلَيْهِ الْمَشْيُ إِنْ شَاءَ رَكِبَ وَأَهْدَى.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جوشخص یوں کہے میرے اوپر پیدل چلنا ہے ، تو اگر وہ چا ہے تو سوار ہو جائےاور (اونٹ )ہد یہ کر دے۔

عَلَيْهِ الْمَشْيُ إِنْ شَاءَ رَكِبَ وَأَهْدَى. ← مَنْ ← عَلِيٍّ، ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ،

12553- حدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَلِيٍّ ؛ فِي الرَّجُلِ يَجْعَلُ عَلَيْهِ الْمَشْيَ إلَى بَيْتِ اللهِ ، قَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ : يَرْكَبُ وَيُهْرِيقُ دَمًا ، وَقَالَ : أَبُو خَالِدٍ : يُهْدِي بَدَنَةً.

حضرت علی رضی اللہ عنہ سے در یافت کیا گیا کہ ایک شخص نے نذر مانی ہے کہ پیدل بیت اللہ جائےگا؟ حضرت عبدالرحیم راوی سے مروی ہے کہ وہ سوار ہو جائےاور خون بہائے( قربانی کرے )اورابوخالد راوی سے مروی ہے کہ وہ اونٹ ہد یہ کرے۔

عَبْدُ الرَّحِيمِ يَرْكَبُ وَيُهْرِيقُ دَمًا وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ يُهْدِي بَدَنَةً. ← عَلِيٍّ فِي الرَّجُلِ يَجْعَلُ عَلَيْهِ الْمَشْيَ إلَى بَيْتِ اللهِ ← الْحَكَمِ ← حجاج، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ

12554- حدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الأَجْلَحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ تَحْتَ مِنْبَرِ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ عَلَيْهِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، وَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إنِّي نَذَرْت أَنْ أَحُجَّ مَاشِيًا ، حَتَّى إذَا كَانَ كَذَا وَكَذَا ومَشَيْت خَشِيت أَنْ يَفُوتَنِي الْحَجُّ ، رَكِبْت ، قَالَ : لاَ خَطَأَ عَلَيْك ، ارْجِعْ عَامَ قَابِلٍ فَامْشِ مَا رَكِبْت وَارْكَبْ مَا مَشَيْت.

حضرت عمرو بن سعید الجبلی رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ منبر پر تھے اور میں منبر کے نیچے ( سامنے )بیٹھا تھا ، ایک شخص آیا اور عرض کیا کہ اے امیر المؤمنین ! میں نے نذر مانی تھی کہ پیدل حج کروں گا جب میں اتنا اتنا سفر پیدل کر چکا تو مجھے خوف ہوا کہ میراحج فوت ہو جائےگا پھر میں سوار ہو گیا ؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فر مایا تجھ پر کوئی غلطی نہیں ہے،اگلے سال دوبارہ لوٹ جوسوار ہوا ہے وہ پیدل چل اور جو پیدل چلا تھا اتنا سوار ہو ۔

كُنْتُ تَحْتَ مِنْبَرِ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ عَلَيْهِ فَجَاءَ رَجُلٌ ← عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ الْبَجَلِي ← الأَجْلَحِ، ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ

12555- حدَّثَنَا أبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ فِي رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا ، قَالَ : يَمْشِي ، فَإِنَ انْقَطَعَ رَكِبَ وَأَهْدَى بَدَنَةً.

حضرت حسن رحمتہ اللہ علیہ سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص نے نذر مانی ہے کہ وہ پیدل حج کرے گا ، آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا وہ پیدل چلے پھر جب منقطع ہو جائےاس کا چلنا تو سوار ہو جائےاوراونٹ ہدی بھیج دے۔

يَمْشِي فَإِنَ انْقَطَعَ رَكِبَ وَأَهْدَى بَدَنَةً. ← الْحَسَنِ فِي رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا ← هِشَامٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

12556- حدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ حَلَفَ أَنْ يَمْشِيَ إلَى الْبَيْتِ ، فَمَشَى ، فَعَيِيَ فَرَكِبَ ، قَالَ : إذَا كَانَ قَابِلٌ فَلْيَمْشِ مَا رَكِبَ وَليَرْكَبُ مَا مَشَى ، قَالَ : وَسَمِعْت يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ يَقُولُ : يَرْكَبُ وَيُهْدِي بَدَنَةً.

حضرت موسیٰ بن عبیدہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت قاسم رحمتہ اللہ علیہ سے سنا ایک شخص نے سوال کیا کہ قسم اٹھائی ہے کہ وہ بیت اللہ پیدل جائےگا پھر جب وہ تھک گیا تو سوار ہوگیا ، آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا: جب آئندہ سال آئےتو جتنا وہ سوار ہوا تھا وہ پیدل چلے اور جو پیدل چلا تھا وہ سوار ہو کر جائے۔

يَرْكَبُ وَيُهْدِي بَدَنَةً. ← وَسَمِعْت يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ← إذَا كَانَ قَابِلٌ فَلْيَمْشِ مَا رَكِبَ وَليَرْكَبُ مَا مَشَى ← رَجُلٍ حَلَفَ أَنْ يَمْشِيَ إلَى الْبَيْتِ فَمَشَى فَعَيِيَ فَرَكِبَ ← الْقَاسِمَ وَسُئِلَ ← موسى بن عبيدة ← زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ

12557- حدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ فِي رَجُلٍ يَكُونُ عَلَيْهِ مَشْيٌ إلَى الْبَيْتِ ، فَيَمْشِي ، ثُمَّ يُعَيِّي ، قَالَ : يَرْكَبُ ، فَإِذَا كَانَ قَابِلٌ رَكِبَ مَا مَشَى ، وَمَشَى مَا رَكِبَ.

حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ سے دریافت کیا گیا ایک شخص نے سوال کیا کہ اس نے قسم اٹھائی ہے کہ وہ بیت اللہ پیدل جائےگا پھر جب وہ تھک گیا تو سوار ہو گیا ، آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا : جب آئندہ سال آئےتو جتنا وہ سوار ہوا تھا وہ پیدل چلے اور جو پیدل چلا تھا وہ سوار ہو کر جائے۔

يَرْكَبُ فَإِذَا كَانَ قَابِلٌ رَكِبَ مَا مَشَى وَمَشَى مَا رَكِبَ. ← إبْرَاهِيمَ فِي رَجُلٍ يَكُونُ عَلَيْهِ مَشْيٌ إلَى الْبَيْتِ فَيَمْشِي ثُمَّ يُعَيِّي ← مَنْصُورٌ، ← عبيدة بن حميد