Musannaf Ibne Abi Shaibah

7932- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : إذَا كُنْتَ فِي صَلاَةٍ فَلاَ تُحَرِّكَ الْحَصَى.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نماز میں کنکریوں کو حرکت مت دو۔

إذَا كُنْتَ فِي صَلاَةٍ فَلاَ تُحَرِّكَ الْحَصَى. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← الْحَكَمِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ

7933- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : رَأَى ابْنُ عُمَرَ رَجُلاً يُقَلِّبُ الْحَصَى فِي الصَّلاَة ، فَقَالَ : لاَ تُقَلِّبَ الْحَصَاةَ فِي الصَّلاَة ، فَإِنَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ.

حضرت مسلم بن ابی مریم فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے ایک آدی کو نماز میں کنکریوں کوحر کت دیتے دیکھا تو فرمایا کہ نماز میں کنکریوں کو حرکت مت دو، کیونکہ یہ شیطان کی طرف سے ہے۔

لاَ تُقَلِّبَ الْحَصَاةَ فِي الصَّلاَة فَإِنَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ. ← رَأَى ابْنُ عُمَرَ رَجُلاً يُقَلِّبُ الْحَصَى فِي الصَّلاَة ← مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ← الوليد بن أبي هاشم ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

7934- حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، قَالَ تَقْلِيبُ الْحَصَى أَذَى للْمَلَكِ.

حضرت طلحہ فرماتے ہیں کہ نماز میں کنکریوں کو حرکت دینا فرشتوں کو تکلیف دیتا ہے۔

تَقْلِيبُ الْحَصَى أَذَى للْمَلَكِ. ← طَلْحَةَ، ← لَيْثٌ، ← مُعْتَمِرٌ

7935- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ، قَالَ : صَلَّيْتُ إلَى جَنْبِ مَسْرُوقٍ فَمَسِسْتُ الْحَصَى فَضَرَبَ بِيَدَيَّ.

حضرت علی بن اقمر کہتے ہیں کہ میں نے حضرت مسروق کے ساتھ نماز پڑھی اور نماز میں کنکریوں کو ہلایا تو انہوں نے میرے ہاتھ پر مارا۔

صَلَّيْتُ إلَى جَنْبِ مَسْرُوقٍ فَمَسِسْتُ الْحَصَى فَضَرَبَ بِيَدَيَّ. ← عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

7936- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، قَالَ : صَلَّيْتُ إلَى جَنْبِ أَبِي عِيَاضٍ فَمَسِسْت الْحَصَى فَضَرَبَ يَدي ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ : إِنَّهُ يُقَالَ فِي هَذَا قَوْلٌ شَدِيدًا.

حضرت زیادبن فیاض کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوعیاض کے ساتھ نماز پڑھی اور نماز میں کنکریوں کو ہلایا توانہوں نے میرے ہاتھ پر مارا۔ جب انہوں نے نماز پوری کر لی تو فرمایا کہ اس بارے میں بہت سخت بات کی جاتی تھی۔

إِنَّهُ يُقَالَ فِي هَذَا قَوْلٌ شَدِيدًا. ← صَلَّيْتُ إلَى جَنْبِ أَبِي عِيَاضٍ فَمَسِسْت الْحَصَى فَضَرَبَ يَدي فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ ← زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

7937- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : إذَا صَلَّيْتَ فَلاَ تَعْبَثْ بِالْحَصَى.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ دوران نماز کنکر یوں کو بلاوجہ ہاتھ مت لگاؤ۔

إذَا صَلَّيْتَ فَلاَ تَعْبَثْ بِالْحَصَى. ← عَلِيٍّ، ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

7938- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنَ حُدَيْرٍ ، عَنْ دينَارمَوْلَى عَطِيَّةَ ، قَالَ : صَلَّيْتُ إلَى جَنْبِ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ فَأَخَذْت عُودًا فَرَفَعْتُهُ إلَى فَمي فَضَرَبَ ذَقَنِي ، فَلَمَّا صَلَّى قُلْتُ لَهُ مَا حَمَلَك ؟ وَقَدْ أَعْجَبَنِي ، فَقَالَ : كَانَ يُقَالَ : مَنْ عَبِثَ بِشَيْءٍ فِي صَلاَتِهِ كَانَ حَظَّهُ مِنْ صَلاَتِهِ.

حضرت دینار مولی عطیہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت قیس بن عباد کے ساتھ نماز پڑھی، میں نے نماز میں ایک لکڑی کو پکڑ کر اپنے منہ سے لگایا توانہوں نے میری ٹھوڑی پر مارا۔ جب انہوں نے نمازمکمل کر لی تو میں نے ان سے کہا کہ آپ نے اس فعل کا ارتکاب کیوں کیا جس نے مجھے تعجب میں ڈال دیا ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ کہا جا تا تھا کہ جس شخص نے اپنی نماز میں کوئی فضول کام کیا تو اس کے بقدر اس کی نماز میں سے کمی کر لی جاتی ہے۔

دينَارمَوْلَى عَطِيَّةَ ← عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، ← وَكِيعٌ،

7939- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَعْبَثَ الرَّجُلُ بِشَيْءٍ فِي صَلاَتِهِ.

حضرت حسن اس بات کو مکر وہ خیال فرماتے تھے کہ آدمی نماز میں کوئی فضول کام کرے۔

الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَعْبَثَ الرَّجُلُ بِشَيْءٍ فِي صَلاَتِهِ. ← هِشَامٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

7940- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَعْمَرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : صَلَّيْتُ إلَى جَنْبِ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ ، فَمَسِسْت الْحَصَى ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : لاَ يَسْأَلَنَّ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ شَيْئًا مِنَ الْخَيْرِ وَفِي يَدِهِ الْحَجَرُ.

حضرت معمر بن عبد الر حمنٰ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ کے شاگردوں میں سے ایک آدی کے ساتھ نماز پڑھی اور نماز میں کنکریوں کو ہاتھ لگایا۔ نماز پوری کرنے کے بعد انہوں نے فرمایا کہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا ہے کہ جب تم میں سے کسی کے ہاتھ میں پتھر ہو تو اپنے رب سے کسی خیر کا سوال نہ کرے۔

عَبْدُ اللهِ لاَ يَسْأَلَنَّ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ شَيْئًا مِنَ الْخَيْرِ وَفِي يَدِهِ الْحَجَرُ. ← صَلَّيْتُ إلَى جَنْبِ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ فَمَسِسْت الْحَصَى فَلَمَّا صَلَّى ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← مَعْمَرٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

7941- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ : أَنَّهُ كَرِهَ الْعَبَثَ فِي الصَّلاَة.

حضرت ابراہیم نے نماز میں فضول کام کر نے کو مکروہ قرار دیا ہے۔

إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَرِهَ الْعَبَثَ فِي الصَّلاَة. ← مُغِيرَةَ، ← أَبِي ← وَكِيعٌ،