Musannaf Ibne Abi Shaibah

1671- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَاجِيَةَ أَبِي خُفَافٍ ، عَنْ عَمَّارٍ ، قَالَ : أَجْنَبْتُ وَأَنَا فِي الإِبِلِ ، وَلَمْ أَجِدْ مَاءً ، فَتَمَعَّكْتُ تَمَعُّكَ الدَّابَّةِ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : إنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ التَّيَمُّمُ.

حضرت عمار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں اونٹوں کو چرانے کے لئے نکلا ہوا تھا کہ اس حال میں جنبی ہو گیا، وہاں پانی موجود نہ تھا چنانچہ میں مٹی میں جانور کی طرح لوٹ پوٹ ہونے لگا۔ پھر میں حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور ساری بات بتائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تمہارے لئے تیمم کافی تھا۔

إنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ التَّيَمُّمُ. ← فِي الإِبِلِ وَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَتَمَعَّكْتُ تَمَعُّكَ الدَّابَّةِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ فَأَخْبَرْتُهُ ← أَجْنَبْتُ ← عَمَّارٍ ← نَاجِيَةَ أَبِي خُفَافٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

1672- حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَإِذَا رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ نَاحِيَةً مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَا لَكَ ، لَمْ تُصَلِّ مَعَ النَّاسِ ؟ فَقَالَ : أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلاَ مَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : عَلَيْك بِالصَّعِيدِ ، فَإِنَّهُ يَكْفِيك.

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک سفر میں لوگوں کونماز پڑھائی ۔ آپ نے دیکھا کہ ایک آدمی لوگوں سے الگ ایک کونے میں کھڑا ہے۔ آپ نے پوچھا کہ تم نے لوگوں کے ساتھ نماز کیوں نہیں پڑھی؟ وہ کہنے لگا یا رسول اللہ ! میں جنبی ہوگیا تھا اور مجھے پانی نہیں ملا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم مٹی سے تیمم کر لیتے ، یہ تمہارے لئے کافی تھا۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← أَبِي رَجَاءٍ، ← عَوْنٌ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ

1673- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ طَهُورٌ مَا لَمْ يُوجَدَ الْمَاءُ وَلَوْ إلَى عَشْرِ حِجَجٍ ، فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ بَشَرَتَك.

حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفر مایا کہ جب تک پانی نہ ملے ، پاک مٹی پاک کر نے والی ہے، خواہ اس میں دس سال گذر جائیں ، جب تمہیں پانی مل جائےتو اسے اپنی جلد پر استعمال کرو۔

النَّبِيِّ ← اَبِیْ ذَرٍّ ← رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

1674- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : جُعِلَتْ تُرْبَتُهَا لَنَا طَهُورًا إذَا لَمْ نَجِدَ الْمَاءَ ، يَعْنِي : الأَرْضَ.

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فر مایا کہ جب ہمیں پانی نہ ملے تو زمین کی مٹی کو ہمارے لئے پاکی کا ذریعہ بنایا گیا ہے۔

حُذَيْفَةَ ← رِبْعِيٍّ ← أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

1675- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَزِرٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ ؛ {وَلاَ جُنُبًا إِلاَّ عَابِرِي سَبِيلٍ} قَالَ : الْمَارُّ الَّذِي لاَ يَجِدُ الْمَاءَ يَتَيَمَّمُ وَيُصَلِّي.

حضرت علی رضی اللہ عنہ اس آیت کی تفسیر میں فرماتے ہیں: ’’ولا جنبا إلا عابری سبیل‘‘ یعنی ایسا مسافر جسے پانی نہ ملے و ہ تیمم کر کے نماز پڑھ لے۔

الْمَارُّ الَّذِي لاَ يَجِدُ الْمَاءَ يَتَيَمَّمُ وَيُصَلِّي. ← عَلِيٍّ {وَلاَ جُنُبًا إِلاَّ عَابِرِي سَبِيلٍ} ← عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَزِرٍّ ← الْمِنْهَالُ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ

1676- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ؛ {وَلاَ جُنُبًا إِلاَّ عَابِرِي سَبِيلٍ} ؛ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا مُسَافِرِينَ فَتَيَمَّمُوا.

حضرت حسن بن مسلم اس آیت کی تفسیر میں فرماتے ہیں:’’ولا جنبا إلا عابری سبیل “ کہ اگرتم مسافر ہوتو تیمم کر لو۔

بُکَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

1677- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ {وَلاَ جُنُبًا إِلاَّ عَابِرِي سَبِيلٍ} قَالَ : هُوَ الْمُسَافِرُ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ اس آیت کی تفسیر میں فرماتے ہیں’’ولا جنبا إلا عابری سبیل‘‘ کہ اس سے مراد مسافر ہے۔

هُوَ الْمُسَافِرُ ← ابْنِ عَبَّاسٍ {وَلاَ جُنُبًا إِلاَّ عَابِرِي سَبِيلٍ} ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← قَتَادَةَ ← ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ← وَكِيعٌ،

1678- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : هُمَ الْمُسَافِرُونَ لاَ يَجِدُونَ الْمَاءَ.

حضرت سلیمان بن موسیٰ فرماتے ہیں کہ اس سے مرادایسے مسافر ہیں جنہیں پانی نہ ملے ۔

هُمَ الْمُسَافِرُونَ لاَ يَجِدُونَ الْمَاءَ. ← سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← غُنْدَرٌ،