Musannaf Ibne Abi Shaibah

1956- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : لَأَنْ أُحْزَّهمَا بِالسَّكَاكِينِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَمْسَحَ عَلَيْهِمَا.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ میں ان موزوں کو چھریوں سے کاٹ دوں یہ مجھے اس بات سے زیادہ محبوب ہے کہ میں ان پرمسح کروں ۔

لَأَنْ أُحْزَّهمَا بِالسَّكَاكِينِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَمْسَحَ عَلَيْهِمَا. ← عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← هُشَيْمٌ

1957- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنَ سَالِمٍ ، قَالَ : خَرَجَ مُجَاهِدٌ وَأَصْحَابٌ لَهُ ، فِيهِمْ عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ ، قَالَ : خَرَجُوا حُجَّاجَا ، فَكَانَ عَبْدَةَ يَؤُمُّهُمْ فِي الصَّلاَةِ ، قَالَ : فَبَرَزَ ذَاتَ يَوْمٍ لِحَاجَتِهِ ، فأَبْطَأَ عَلَيْهِمْ ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ : مَا حَبَسكَ ؟ قَالَ : إِنَّما قَضَيْتُ حَاجَتِي ، ثُمَّ تَوَضَّأْتُ ، وَمَسَحْتُ عَلَى خُفِّي ، فَقَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ : تَقَدَّمْ فَصَلِّ بِنَا ، فَمَا أَدْرِي مَا حَسْبُ صَلاَتِكَ.

حضرت اسماعیل بن سالم فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد اوران کے کچھ ساتھی جن میں حضرت عبداہ بن ابی لبابہ بھی تھے ۔ وہ حج کے ارادے سے جار ہے تھے ۔ حضرت عبدہ انہیں نماز پڑھایا کرتے تھے ۔ ایک دن وہ رفع حاجت کے لیے گئے ، اور بہت دیر کر دی۔ جب وہ آئےتو حضرت مجاہد نے ان سے کہا کہ تم نے دیر کیوں کی ؟ وہ کہنے لگے کہ میں نے رفع حاجت کی ، پھر میں نے وضو کیا اور موزوں پر مسح کیا ۔حضرت مجاہد نے فرمایا چلوآ گے بڑھواور نماز پڑھاؤ میں نہیں جانتا کہ تمہاری نماز کے لیے کیا چیز کافی ہے( دھونا یا مسح کرنا؟ )

إِنَّما قَضَيْتُ حَاجَتِي ثُمَّ تَوَضَّأْتُ وَمَسَحْتُ عَلَى خُفِّي ← لَهُ مُجَاهِدٌ مَا حَبَسكَ ← فَبَرَزَ ذَاتَ يَوْمٍ لِحَاجَتِهِ فأَبْطَأَ عَلَيْهِمْ فَلَمَّا جَاءَ ← خَرَجُوا حُجَّاجَا فَكَانَ عَبْدَةَ يَؤُمُّهُمْ فِي الصَّلاَةِ ← خَرَجَ مُجَاهِدٌ وَأَصْحَابٌ لَهُ فِيهِمْ عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ ← إسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ← هُشَيْمٌ

1958- حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : سَبَقَ الْكِتَابُ الْخُفَّيْنِ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ کتاب اللہ موزوں سے پہلے ہے۔

عَلِيٌّ سَبَقَ الْكِتَابُ الْخُفَّيْنِ. ← أَبِيهِ ← جَعْفَرٌ، ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

1959- حَدَّثَنَا عَليُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : سَبَقَ الْكِتَابُ الْخُفَّيْنِ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ کتاب اللہ موزوں سے پہلے ہے۔

سَبَقَ الْكِتَابُ الْخُفَّيْنِ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

1960- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنِ ابْنِ طَاوُوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَوْ قَالُوا ذَلِكَ فِي السَّفَرِ وَالْبَرَدِ الشَّدِيدِ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اسلاف سفر اور شدید سردی میں موزوں پرمسح کے قائل تھے۔

ذَلِكَ فِي السَّفَرِ وَالْبَرَدِ الشَّدِيدِ. ← ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْ ← أَبِيهِ ← ابْنِ طَاوُوسٍ ← رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

1961- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَا أُبَالِي مَسَحْتُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، أَوْ مَسَحْتُ عَلَى ظَهْرِ بُخْتِيِّي هَذَا.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میرے لیے موزوں پرمسح کر نا اوراپنے اونٹوں کی پشت پر ہاتھ پھیر نا برابر ہے۔

سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

1962- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : رَآنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَأَنَا أَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْنِ لِي أَبِيضيْنِ ، قَالَ : فَقَالَ لِي : مَا تُفْسِدُ خُفَّيْكَ.

حضرت قاسم فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر نے مجھے دیکھا کہ میں اپنے دوسفید موزوں پر مسح کر رہا تھا۔ انہوں نے مجھ سے فرمایا کہ تم اپنے موزے کیوں خراب کر ر ہے ہو؟

فَقَالَ لِي مَا تُفْسِدُ خُفَّيْكَ. ← رَآنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَأَنَا أَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْنِ لِي أَبِيضيْنِ ← الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ← هُشَيْمٌ

1963- حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ فِطْرٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : إِنَّ عِكْرِمَةَ ، يَقُولُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : سَبَقَ الْكِتَابُ الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ عَطَاءٌ : كَذِبَ عِكْرِمَةُ ، أَنَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا.

حضرت فطر کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے کہا کہ عکرمہ کہتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ کتاب اللہ موزوں سے پہلے ہے۔ حضرت عطاء نے کہا حضرت عکر مہ جھوٹ بولتے ہیں میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کو موزوں پرمسح کرتے دیکھا ہے۔

رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا. ← ابْنُ عَبَّاسٍ سَبَقَ الْكِتَابُ الْخُفَّيْنِ فَقَالَ عَطَاءٌ كَذِبَ عِكْرِمَةُ ← قُلْتُ لِعَطَاءٍ إِنَّ عِكْرِمَةَ ← فِطْرٍ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

1964- حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو رَزِينٍ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَا أُبَالِي عَلَى ظَهْرِ خُفِّي مَسَحْتُ ، أَوْ عَلَى ظَهْرِ حِمَارٍ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں موزوں پرمسح کروں یا گدھے کی پشت پر مجھے اس کی کوئی پرواہ نہیں ۔

أَبُو هُرَيْرَةَ مَا أُبَالِي عَلَى ظَهْرِ خُفِّي مَسَحْتُ أَوْ عَلَى ظَهْرِ حِمَارٍ. ← أَبُو رَزِينٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ

1965- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : لَأَنْ أحُزَّهمَا ، أَوْ أُحُزَّ أَصَابِعِي بِالسِّكِّينِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَمْسَحَ عَلَيْهِمَا.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ میں اپنی انگلیوں کو یا موزوں کو چھری سے کاٹ دوں یہ مجھے زیادہ پسند ہے کہ میں ان پر مسح کروں ۔

لَأَنْ أحُزَّهمَا أَوْ أُحُزَّ أَصَابِعِي بِالسِّكِّينِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَمْسَحَ عَلَيْهِمَا. ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ

1966- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ مَرَّةً.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ موزوں پر مسح ایک مرتبہ ہوتا ہے ۔

الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ مَرَّةً. ← الشَّعْبِيِّ، ← حُصَيْنٍ ← جَرِيرٌ

1967- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : يَمْسحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ مَسْحَةً وَاحِدَةً.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ موزوں پر ایک مرتبہ مسح کیا جائے گا۔

يَمْسحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ مَسْحَةً وَاحِدَةً. ← الْحَسَنِ، ← أَشْعَثَ، ← أَبُو أُسَامَةَ