Musannaf Ibne Abi Shaibah

971- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يْزِيد بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : حدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْيِ ؟ فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ ، وَفِي الْمَنِيِّ الْغُسْلُ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مذی کے قطرے کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اس میں وضو واجب ہے اورمنی میں غسل واجب ہے ۔

الْمَذْيِ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ وَفِي الْمَنِيِّ الْغُسْلُ. ← سُئِلَ النَّبِيُّ ← عَلِيٍّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← هُشَيْمٌ

972- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : كُنْتُ أَجِدُ مَذْيًا فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ، لأَنَّ ابْنَتَهُ عِنْدِي فَاسْتَحْيَيْت أَنْ أَسْأَلَهُ ، فَسْأَلَهُ ، فَقَالَ : إنَّ كُلَّ فَحْلٍ يُمْذِي فَإِذَا كَانَ الْمَنِيُّ فَفِيهِ الْغُسْلُ ، وَإِذَا كَانَ الْمَذْيُ فَفِيهِ الْوُضُوءُ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میری مذی نکلا کرتی تھی ۔ میں نے حضرت مقداد رضی اللہ عنہ سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں سوال کر یں کیوں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی میرے نکاح میں تھیں تو مجھے یہ سوال کرتے ہوئے شرم محسوس ہوئی ۔ حضرت مقداد رضی اللہ عنہ نے سوال کیا تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ہر بالغ مردکی مذی خارج ہوتی ہے اگر منی ہوتو غسل لا زم ہے اگر مذی ہوتو وضولا زم ہے۔

ذَلِكَ لأَنَّ ابْنَتَهُ عِنْدِي فَاسْتَحْيَيْت أَنْ أَسْأَلَهُ فَسْأَلَهُ ← كُنْتُ أَجِدُ مَذْيًا فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ ← عَلِيٍّ، ← الْحَسَنِ، ← مَنْصُورٌ، ← هُشَيْمٌ

973- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُنْذِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الْحَسَنِ.

ایک اور سند سے یہی حدیث منقول ہے ۔

النَّبِيِّ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْحَسَنِ. ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ← مُنْذِرٍ ← الْاَعْمَشِ ← هُشَيْمٌ

974- حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ بْنِ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ أَبِي حَبِيبِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُنْيَة ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ أَنَّهُ أَتَى أُبَيًّا وَمَعَهُ عُمَرُ ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا فَقَالَ : إنِّي وَجَدْتُ مَذْيًا فَغَسَلْتُ ذَكَرِي وَتَوَضَّأْت ، فَقَالَ عُمَرُ : أَوَ يُجْزِئُك ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ؟ قَالَ : نَعَمْ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابی رضی اللہ عنہ کے پاس گیا تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ بھی ان کے پاس تھے ۔ میں نے کہا کہ میں نے مذی محسوس کی تو اپنے آلہ تناسل کو دھولیا ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے پو چھا کہ کیا یہ تمہارے لیے کافی ہے؟ میں نے کہا جی ہاں ۔انہوں نے فرمایا کہ کیا تم نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے؟ فرمایا ہاں ۔

نَعَمْ ← مِنَ النَّبِيِّ ← نَعَمْ ← عُمَرُ أَوَ يُجْزِئُك ذَلِكَ ← إنِّي وَجَدْتُ مَذْيًا فَغَسَلْتُ ذَكَرِي وَتَوَضَّأْت ← ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَتَى أُبَيًّا وَمَعَهُ عُمَرُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا ← أَبِي حَبِيبِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُنْيَةَ ← مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ← مِسْعَرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

975- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، قَالَ : سُئِلَ عُمَر عَنِ الْمَذْيِ ؟ فَقَالَ : ذَاكَ الْفَطْر ، وَمِنْهُ الْوُضُوءُ.

حضرت خرشہ بن حر رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے مذی کے بارے میں سوال کیا گیا تو فرمایا کہ یہ تو بالکل ابتدائی چیز ہے اس سے صرف وضو واجب ہے۔

الْمَذْيِ فَقَالَ ذَاكَ الْفَطْر وَمِنْهُ الْوُضُوءُ. ← سُئِلَ عُمَرُ ← خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

976- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، أَنَّ سلمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ ، فَرَآهَا فَلاَعَبَهَا ، قَالَ : فَخَرَجَ مِنْهُ مَا يَخْرُجُ مِنَ الرَّجُلِ - قَالَ سُلَيْمَانُ : أَوَ قَالَ : الْمَذْيُ - قَالَ : فَاغْتَسَلْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ عُمَرَ ، فَسَأَلتَهُ ؟ فَقَالَ : لَيْسَ عَلَيْك فِي ذَلِكَ غُسْلٌ ، ذَلِكَ النُّشُر.

حضرت ابوعثمان ہندی کہتے ہیں کہ سلمان بن ربیعہ نے بنوعقیل کی ایک عورت سے شادی کی ، جب اس سے ملاعبت کی تو ان کی مذی نکل آئی۔اس پرانہوں نے غسل کیا اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے اس بارے میں پوچھا۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا اس سے غسل واجب نہیں یہ تو محض مذی ہے ۔

أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

977- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً ، فَأُكْثِرُ مِنْهُ الاغْتِسَالَ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : إنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ.

حضرت سھل بن حنیف رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میری بہت زیادہ مذی نکلا کرتی تھی جس کی وجہ سے بہت زیادہ غسل کرتا تھا ۔ میں نے اس بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تمہارے لیے صرف وضو کافی ہے۔

إنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ. ← كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً فَأُكْثِرُ مِنْهُ الاغْتِسَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ← سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ← أَبِيهِ ← سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

978- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : الْمَنِيُّ يُغْتَسَلُ مِنْهُ ، وَالْمَذْيُ يَغْسِلُ مِنْهُ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأُ ، وَالْذْي مِنَ الشَّهْوَةِ لاَ أَدْرِي مَا هُوَ؟.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ منی کی وجہ سے غسل کیا جائے گی اور مذی نکلنے کی صورت میں شرم گاہ کو دھوکر وضو کرے۔ اور جو چیز شہوت کی وجہ سے نکلتی ہے، میں نہیں جانتاوہ کیا ہے ۔

أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ← ابْنِ عَوْنٍ ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

979- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، قَالَ : كَانَ مِنْ أَهْلِهِ إنْسَانٌ يَغْتَسِلُ مِنَ الْذيِ يَخْرُجُ بَعْدَ الْبَوْلِ ، فَقَالَ لَهُ : أَمَا إنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئ عَنْهُ.

حضرت ابو مہلب کے خاندان کا کوئی شخص پیشاب کے بعد والی چیز کی وجہ سے غسل کیا کرتا تھا۔ آپ نے اس سے فرمایا کہ تمہارے لیے وضو کافی ہے۔

لَهُ أَمَا إنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئ عَنْهُ. ← كَانَ مِنْ أَهْلِهِ إنْسَانٌ يَغْتَسِلُ مِنَ الْذيِ يَخْرُجُ بَعْدَ الْبَوْلِ ← عمه أبي المهلب ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

980- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : الْذي مِنَ الشَّهْوَةِ لاَ أَدْرِي مَا هُوَ ؟.

حضرت قاسم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جو چیز شہوت کی وجہ سے نکلے میں نہیں جانتاوہ کیا ہے ۔

الْذي مِنَ الشَّهْوَةِ لاَ أَدْرِي مَا هُوَ ← الْقَاسِمِ، ← ابْنِ عَوْنٍ ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

981- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ذَكَرُوا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ الْبِلَّةَ ، وَالْمَذْيَ ، وَبَعْضَ مَا يَجِدُ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : إنَّكُمْ لَتَذْكُرُونَ شَيْئًا مَا أَجِدُهُ ، وَلَوْ وَجَدْتُه لاَغْتَسَلْت مِنْهُ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کے سامنے تری، مذی اورآ دمی کی محسوس ہونے والی کچھ چیزوں کا ذکر کیا گیا تو فرمانے لگے اگر میں ان میں سے کسی چیز کو پاؤں تو غسل کروں گا ۔

ذَكَرُوا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ الْبِلَّةَ وَالْمَذْيَ وَبَعْضَ مَا يَجِدُ الرَّجُلُ ← مُحَمَّدٍ ← ابْنِ عَوْنٍ ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

982- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ : الْمَنِيُّ مِنْهُ الْغُسْلُ ، وَالْمَذْيُ وَالْوَدْيُ يُتَوَضَّأُ مِنْهُمَا.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ منی نکلنے کی صورت میں غسل اور مذی یاودی نکلنے کی صورت میں وضولا زم ہے ۔

الْمَنِيُّ مِنْهُ الْغُسْلُ وَالْمَذْيُ وَالْوَدْيُ يُتَوَضَّأُ مِنْهُمَا. ← عَائِشَةَ ← أُمِّهِ2، ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ مُوسَى ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← وَكِيعٌ،