Musannaf Ibne Abi Shaibah

274- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَِسَافٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُِر ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ.

حضرت سلمہ بن قیس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا’’ جب تم وضو کر وتو ناک بھی صاف کرواور جب استنجاء کر وتو طاق عدد میں پتھر استعمال کرو ۔‘‘

سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← مَنْصُورٌ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

275- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ ؟ قَالَ : أَسْبِغَ الْوُضُوءَ ، وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا.

حضرت لقیط بن صبرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا’’ یا رسول اللہ! مجھے وضو کے بارے میں بتا دیجئے‘‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا’خوب اچھی طرح پورا پورا وضو کر و اور اچھی طرح ناک صاف کر و البتہ اگر روز ہ ہوتو ناک صاف کرنے میں مبالغہ مت کرو‘‘

قُلْتُ ← أَبِيهِ ← عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ← يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ،

276- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرًا الَعَنَبَرِيَّ (1) ؛ أَنَّهُ أَبْصَرَ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ تَوَضَّأَ فَنَسِيَ أَنْ يَسْتَنْشِقَ ، فَلَمَّا وَلَّى الْغُلاَمُ بِالْكُوزِ ، قَالَ : نَسِيتُ أَمْرَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَاسْتَنْشَقَ مَرَّتَيْنِ.

حضرت عمر عنبری رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ نے ایک مرتبہ وضو کیا لیکن وہ ناک صاف کرنا بھول گئے ۔لڑ کا وضو کا برتن لے جا چکا تھا۔ آپ نے فرمایا’’ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک حکم بھول گیا‘‘ پھر ا سے بلا کر دومرتبہ ناک میں پانی ڈالا۔

أَبِي بِشْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

277- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : إنَّ لِلشَّيْطَانِ قَارُورَةً فِيهَا نَفُوخٌ ، فَإِذَا قَامُوا فِي الصَّلاَةِ أَنْشَقَهُمُوها ، فَأُمِرُوا عِنْدَ ذَلِكَ بِالاسْتِنْثَارِ.

حضرت عبدالرحمٰن بن یزید فرماتے ہیں کہ شیطان کے پاس ایک شیشی ہے جس میں سفوف جیسی کوئی چیز ہے، جب لوگ نماز کا ارادہ کرتے ہیں تو وہ ان کی طرف اسے پھونک دیتا ہے ۔اسی وجہ سے ناک صاف کرنے کا حکم دیا گیا ہے ۔

عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

278- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَإِسْحَاقُ الرَّازِيّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ قَارِظِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : اسْتَنْشِقُوا اثْنَتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ ، أَوْ ثَلاَثًا . قَالَ وَكِيعٌ : اسْتَنْثِرُوا.

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفر مایا: ’’ وضو میں دو یا تین مرتبہ اچھی طرح ناک صاف کرو۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي غَطَفَانَ ← قَارِظِ بْنِ شَيْبَةَ ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← وَكِيعٌ وَإِسْحَاقُ الرَّازِيّ

279- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَكُونَ الاِسْتِنْشَاقُ بِمَنْزِلَةِ السَّعُوطِ.

حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ اسلاف اس بات کو نا پسند کرتے تھے کہ ناک میں پانی اس مبالغہ سے ڈالا جائےجیسے دوائی ڈالی جاتی ہے۔

كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَكُونَ الاِسْتِنْشَاقُ بِمَنْزِلَةِ السَّعُوطِ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← أَبُو بَکْرٍ

280- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَنْتَثِرْ وَمَنَ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:’’ جو وضوکرے تو وہ ناک کو بھی صاف کرے اور جواستنجا کرے تو وہ طاق عدد میں پتھر استعمال کرے۔‘‘

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مالک بن أنس ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ

281- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلاَلٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : كَانُوا يُمَضْمِضُونَ وَيَسْتَنْشِقُونَ وَيَنْتَثِرُونَ.

حضرت ابن سیرین کہتے ہیں کہ صحابہ کرام کلی کیا کرتے تھے ۔ ناک میں پانی ڈالا کر تے تھے اور ناک صاف کیا کرتے تھے ۔

كَانُوا يُمَضْمِضُونَ وَيَسْتَنْشِقُونَ وَيَنْتَثِرُونَ. ← ابْنِ سِيرِينَ، ← أَبِي هِلَالٍ، ← وَكِيعٌ،

282- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : الاِسْتِنْشَاقُ شَطْرُ الطُّهُورِ.

حضرت مجاہد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ناک صاف کرنا وضو کا حصہ ہے ۔

الاِسْتِنْشَاقُ شَطْرُ الطُّهُورِ. ← مُجَاهِدٍ ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

283- حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : الاِسْتِنْشَاقُ نِصْفُ الطُّهُورِ.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ ناک صاف کر نا نصف طہور ہے۔

الاِسْتِنْشَاقُ نِصْفُ الطُّهُورِ. ← مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← حَسَنٌ ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

284- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَن عَلْقَمَةَ ، أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ تَوَضَّأَ فَنَثَرَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ.

حضرت علقمہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کو وضو کر تے دیکھا،اس میں انہوں نے دومرتبہ ناک صاف کیا۔

عَلْقَمَةَ أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ تَوَضَّأَ فَنَثَرَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← ابْنِ عَوْنٍ ← وَكِيعٌ،