Musannaf Ibne Abi Shaibah

1388- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ بَعْضِ بَنِي مُدْلِجٍ ؛ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إنَّا نَرْكَبُ الأَرْمَاثَ فِي الْبَحْرِ لِلصَّيْدِ ، فَنَحْمِلُ مَعَنَا الْمَاءَ لِلشَّفَةِ ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ ، فَإِنْ تَوَضَّأَ أَحَدُنَا بِمَائِهِ عَطِشَ ، وَإِنْ تَوَضَّأَ بِمَاءِ الْبَحْرِ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ ؟ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلاَلُ مَيْتَتُهُ.

بنو مد لج کے ایک آ دمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا کہ یا رسول اللہ ! ہم اپنی کشتیوں پر سوار ہو کر سمندر میں شکار تلاش کرتے ہیں ۔ ہم پینے کے لیے اپنے ساتھ تھوڑا پانی بھی لے لیتے ہیں ۔اگر ہم میں سے کوئی نماز کے لیے اپنے پانی سے وضو کر لے تو وہ پیا سا رہ جائےگا۔ اور اگر سمندر کے پانی سے وضوکرے تو دل میں کھٹکا لگا رہتا ہے ۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ سمندر کا پانی پاک کر نے والا ہے اور اس کا مر دار حلال ہے۔

بَعْضِ بَنِي مُدْلِجٍ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ،

1389- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ : سُئِلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، أَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ وَالْحَلاَلُ مَيْتَتُهُ.

حضرت ابوطفیل کہتے ہیں کہ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ سے سوال کیا گیا کہ کیا سمندر کے پانی سے وضو کیا جا سکتا ہے؟ فرمایا اس کا پانی پاک کرنے والا ہے اوراس کا مردار حلال ہے۔

هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ وَالْحَلاَلُ مَيْتَتُهُ. ← سُئِلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ ← أَبِي الطُّفَيْلِ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ

1390- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ ، قَالَ : حدَّثَنِي أَحَدُ الصَّيَّادِينَ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَارَ ، يَتَعَاهَدُ طَعَامَ الرِّزْقِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؛ إنَّا نَرْكَبُ أَرْمَاثَنَا هَذِهِ فَنَحْمِلُ مَعَنَا الْمَاءَ لِلشَّفَةِ ، فَيَزْعُمُ أُنَاسٌ أَنَّ مَاءَ الْبَحْرِ لاَ يُطَهِّرُ ، فَقَالَ : وَأَيُّ مَاءٍ أَطْهُرُ مِنْهُ.

ایک ماہی گیر کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ امیر المؤمنین حضرت عمر رضی اللہ عنہ مقام جار پر تشریف لائےتو میں نے عرض کیا اے امیر المؤمنین! ہم اپنی کشتیوں پر سوار ہو تے ہیں اوراپنے ساتھ پینے کے لیے تھوڑ اسا پانی بھی لے لیتے ہیں ۔لوگوں کا خیال ہے کہ سمندر کا پانی پاک نہیں کر تا ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا اس سے زیادہ پاک پانی کون سا ہوسکتا ہے؟

أَحَدُ الصَّيَّادِينَ ← أَبِي يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ، ← أَيُّوبَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

1391- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ؛ أَنَّ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ : وَأَيُّ مَاءٍ أَنْظَفُ مِنْهُ.

حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے سمندر کے پانی کے بارے میں سوال کیا گیا تو فرمایا کہ اس سے زیادہ پاک پانی کون سا ہوسکتا ہے؟

مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ وَأَيُّ مَاءٍ أَنْظَفُ مِنْهُ. ← عِكْرِمَةَ أَنَّ عُمَرَ سُئِلَ ← خَالِدٌ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

1392- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ ؛ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ : بَحْرَانِ لاَ يَضُرُّك مِنْ أَيِّهِمَا تَوَضَّأْت ؛ مَاءُ الْبَحْرِ وَمَاءُ الْفُرَاتِ.

حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے سمندر کے پانی کے بارے میں سوال کیا گیا تو فر مایا کہ دو پانی ایسے ہیں جن سے وضو کرنے میں کوئی قباحت نہیں۔(۱) سمندر کا پانی (۲) فرات کا پانی ۔

مَاءِ الْبَحْرِ ← سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ ← قَتَادَةَ ← ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ← عَبْدَةُ

1393- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : صَيْدُ الْبَحْرِ حَلاَلٌ ، وَمَاؤُهُ طَهُورٌ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ سمند ر کا شکارحلال اور اس کا پانی پاک کرنے والا ہے۔

صَيْدُ الْبَحْرِ حَلاَلٌ وَمَاؤُهُ طَهُورٌ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← لَيْثٌ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ

1394- حَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِالْوُضُوءِ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ.

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ سمندر کے پانی سے وضوکر نے میں کوئی حرج نہیں ۔

لاَ بَأْسَ بِالْوُضُوءِ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ. ← ابْنِ سِيرِينَ، ← ابْنِ عَوْنٍ ← أَزْهَرُ،

1395- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِهِ ، هُوَ طَهُورٌ.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ سمندر کے پانی سے وضوکر نے میں کوئی حرج نہیں ۔ یہ پاک کر نے والا ہے

لاَ بَأْسَ بِهِ هُوَ طَهُورٌ. ← الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← عَبْدُ الْأَعْلَى

1396- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غَيَّاثٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ؛ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ مَاء الْبَحْرِ ، يُتَوَضَّأُ مِنْهُ ؟ فَقَالَ : أَلَيْسَ نَأْكُلُ حِيتَانَهُ ؟.

حضرت عکرمہ سے سوال کیا گیا کہ کیا سمندر کے پانی سے وضو کیا جاسکتا ہے؟ تو فرمایا کیا ہم اس کی مچھلیاں نہیں کھاتے؟

مَاء الْبَحْرِ يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ أَلَيْسَ نَأْكُلُ حِيتَانَهُ ← عِكْرِمَةَ أَنَّهُ سُئِلَ ← عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ ← غُنْدَرٌ،

1397- حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُوس ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : مَاءُ الْبَحْرِ أَذْهَبُ لِلْوَسَخِ مِنْ غَيْرِهِ ، وَكَانَ يَرَاهُ طَهُورًا.

حضرت طاؤس فرماتے ہیں کہ سمندر کا پانی دوسرے پانی کے مقابلے میں میل کو زیادہ صاف کرنے والا ہے ۔ حضرت طاؤس اسے پاک سمجھتے تھے۔

مَاءُ الْبَحْرِ أَذْهَبُ لِلْوَسَخِ مِنْ غَيْرِهِ وَكَانَ يَرَاهُ طَهُورًا. ← أَبِيهِ ← ابْنِ طَاوُوسٍ ← زَمْعَةُ، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،

1398- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : مَاءُ الْبَحْرِ يُجْزِئُ ، وَالْعَذْبُ أَحَبُّ إلَيَّ مِنْهُ.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ سمند رکا پانی بھی جائز ہے لیکن میٹھا پانی زیادہ بہتر ہے۔

مَاءُ الْبَحْرِ يُجْزِئُ وَالْعَذْبُ أَحَبُّ إلَيَّ مِنْهُ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← الزبير بن عدي ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

1399- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : مَاءُ الْبَحْرِ طَهُورٌ.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ سمندر کا پانی پاک کرنے والا ہے ۔

مَاءُ الْبَحْرِ طَهُورٌ. ← عَطَاءٍ، ← طَلْحَةَ، ← وَكِيعٌ،