Musannaf Ibne Abi Shaibah

1180- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْيدِ اللهِ ، قَالَ ، مَرَرْتُ إلَى الْحَمَّامِ فَرَآنِي أَبُو صَادِقٍ ، فَقَالَ : مَعَك إزَارٌ فَإِنَّ عَلِيًّا كَانَ يَقُولُ ، مَنْ كَشَفَ عَوْرَتَهُ أَعْرَضَ عَنْهُ الْمَلَكُ.

حضرت حسن بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حمام کی طرف جا رہا تھا کہ مجھے ابوصادق نے دیکھ لیا اور فر مایا تمہارے پاس ازار ہے، کیونکہ حضرت علی رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے کہ جس شخص نے اپنا ستر ظاہرکیااللہ تعالیٰ اس سے اعراض فرماتے ہیں۔

مَنْ كَشَفَ عَوْرَتَهُ أَعْرَضَ عَنْهُ الْمَلَكُ. ← مَرَرْتُ إلَى الْحَمَّامِ فَرَآنِي أَبُو صَادِقٍ فَقَالَ مَعَك إزَارٌ فَإِنَّ عَلِيًّا كَانَ ← الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،

1181- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ؛ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ لاَ يَدْخُلْ أَحَدٌ الْحَمَّامَ إِلاَّ بِمِئْزَرٍ.

حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے یہ حکم لکھا کہ کوئی شخص بغیر از ار کے حمام میں داخل نہ ہو ۔

لاَ يَدْخُلْ أَحَدٌ الْحَمَّامَ إِلاَّ بِمِئْزَرٍ. ← قَتَادَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ← مَنْصُورٌ، ← هُشَيْمٌ

1182- حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ غَالِبِ الْقَطَّانِ ؛ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إلَى عَامِلِهِ عَلَى الْبَصْرَةِ ، أَمَّا بَعْدُ : فَانْهَ مَنْ قِبَلَكَ أَنْ يَدْخُلُوا الْحَمَّامَ إِلاَّ بِمِئْزَرٍ.

حضرت عمر بن عبدالعزیز رضی اللہ عنہ نے بصرہ کے گورنر کے خط میں یہ حکم لکھا کہ اپنے علاقہ کے لوگوں کو بلا ازار حمام میں داخل ہونے سے منع کرو۔

غَالِبِ الْقَطَّانِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ

1183- حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ دَاوُدَ الضَّبِّيِّ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : حَرَامٌ عَلَيْهِ دُخُولُ الْحَمَّامِ ، بِغَيْرِ إِزَار.

حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں بلا از ارحمام میں داخل ہو نا حرام ہے۔

حَرَامٌ عَلَيْهِ دُخُولُ الْحَمَّامِ بِغَيْرِ إِزَار. ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ← دَاوُدَ الضَّبِّيِّ ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،

1184- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا جَعْفَرٍ دَخَلَ الْحَمَّامَ وَعَلَيْهِ إزَارٌ إلَى الرُّكْبَتَيْنِ ، وَفِيهِ أُنَاسٌ بِغَيْرِ أُزُر.

حضرت زیاد بن عبدالرحمنٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے ابوجعفر رضی اللہ عنہ کو حمام میں داخل ہوتے دیکھے ، ان کے گھٹنوں تک از ارتھا ، جبکہ اس حمام میں بغیرازار کے بھی لوگ موجود تھے ۔

زِيَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى

1185- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَلَمَةَ وَأَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ؛ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَدْخُلَ الْحَمَّامَ بِغَيْرِ إِزَارٍ ، وَكَرِهَ أَنْ يَدْخُلَهُ بِإِزَارٍ ، وَغَيْرُه لَيْسَ بِإِزَارٍ ، يَقُولُ : يُرَى عَوْرَتُهُ.

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس بات کو مکر وہ خیال فرماتے تھے کہ آدمی بغیر از ار کے حمام میں داخل ہو اور اس بات کو بھی مکروہ سمجھتے تھے کہ آدمی از ار پہن کر داخل ہولیکن دوسرے لوگ بلا ازار ہوں ۔اس سے یہ ان کی شرم گاہ دیکھ کر گناہ کا مرتکب ہوگا ۔

مُحَمَّدٍ ← سَلَمَةَ وَأَشْعَثَ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ،

1186- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ إلَى أُمَرَاءِ الأَجْنَادِ : أَنْ لاَ يَدْخُلَ رَجُلٌ الْحَمَّامَ إِلاَّ بِمِئْزَرٍ ، وَلاَ امْرَأَةٌ إِلاَّ مِنْ سُقَمٍ.

حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے لشکروں کے قائدین کو یہ خط لکھا کہ کوئی مردبغیر ازار کے حمام میں داخل نہ ہواورکوئی عورت بغیر بیماری کے حمام میں داخل نہ ہو۔

مَكْحُولٌ ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،

1187- حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ : إذَا دَخَلَ أَحَدُكُمَ الْحَمَّامَ ، أَوِ الْفُرَاتَ فَلْيَتَزِرْ ، وَيَلْبَسْ ثِيَابًا.

حضرت عمرو بن میمون رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب تم میں سے کوئی حمام یا فرات میں داخل ہوتو از ار پہنےاور جانگھیا پہن لے۔

إذَا دَخَلَ أَحَدُكُمَ الْحَمَّامَ أَوِ الْفُرَاتَ فَلْيَتَزِرْ وَيَلْبَسْ ثِيَابًا. ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِي إِسْحَاقَ ← حجاج، ← ابْنِ نُمَيْرٍ،

1188- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَضْرِبُ صَاحِبَ الْحَمَّامِ ، وَمَنْ دَخَلَهُ بِغَيْرِ إزَارٍ.

حضرت عمر بن عبدالعزیز رحمتہ اللہ علیہ صاحب حمام اوراس شخص کو مارتے تھے جو حمام میں بغیر ازار کے داخل ہو ۔

رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَضْرِبُ صَاحِبَ الْحَمَّامِ وَمَنْ دَخَلَهُ بِغَيْرِ إزَارٍ. ← موسى بن عبيدة ← وَكِيعٌ،

1189- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَجْلِدُ فِي الْمِنْدِيلِ فِي الْحَمَّامِ ، وَيُعَاقِبُ صَاحِبَ الْحَمَّامِ.

حضرت موسیٰ بن عبید ہ رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن عبد العزیز کود یکھا کہ وہ بغیر ازار کے حمام میں داخل ہونے والے کوکوڑ امارر ہے تھے اور حمام کے مالک کو بھی سزادے رہے تھے۔

موسى بن عبيدة ← أَبُو أُسَامَةَ

1190- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي عُذْوَةَ ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَنِ الْحَمَّامَاتِ ، إِلاَّ مَرِيضَةً ، أَوْ نُفَسَاءَ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وسلم نے مردوں اور عورتوں کو حمام میں داخل ہونے سے منع فرمایا ہے البتہ مریض اور نفاس والی عورت حمام میں داخل ہوسکتی ہے۔

عَائِشَةَ ← أَبِي عُذْوَةَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ،

1191- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُوس ، عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُ ؛ قَالَ : مَنْ دَخَلَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ.

حضرت طاؤس رحمتہ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفرمایا کہ جوشخص حمام میں داخل ہو جائےوہ ستر ڈھانپ لے۔

مَنْ دَخَلَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ. ← أَبِيهِ رَفَعَهُ ← ابْنِ طَاوُوسٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،