Musannaf Ibne Abi Shaibah

14325- حدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، قَالَ : مَوْضِعُ الْبَيْتِ بَكَّةُ ، وَمَا سِوَى ذَلِكَ مَكَّةُ.

حضرت ابو مالک رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ بیت اللہ کی جگہ بکہ ہے اور جو جگہ اس کے علاوہ ہے وہ مکہ ہے۔

مَوْضِعُ الْبَيْتِ بَكَّةُ وَمَا سِوَى ذَلِكَ مَكَّةُ. ← أَبِي مَالِکٍ ← حُصَيْنٍ ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

14326- حدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ : بَكَّةُ مَا حَوْلَ الْبَيْتِ ، وَمَكَّةُ مَا وَرَاءَ ذَلِكَ.

حضرت عکرمہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ خانہ کعبہ کے اردگر دوالی جگہ بکہ ہے اور جواس سے ہٹ کر ہے وہ مکہ ہے۔

بَكَّةُ مَا حَوْلَ الْبَيْتِ وَمَكَّةُ مَا وَرَاءَ ذَلِكَ. ← عِكْرِمَةَ، ← جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ← کَثِیْرُ بْنُ ھِشَامِ

14327- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : إنَّمَا سُمِّيَتْ بَكَّةَ لأَنَّ النَّاسَ يَجِيؤُنَهَا مِنْ كُلِّ جَانِبٍ حُجَّاجًا.

حضرت ابن زبیر رضی اللہ عنہ ارشادفرماتے ہیں کہ اس کا نام بکہ اس لیے رکھا گیا ہے کیونکہ لوگ یہاں حج کرنے کے لیے آتے ہیں۔

إنَّمَا سُمِّيَتْ بَكَّةَ لأَنَّ النَّاسَ يَجِيؤُنَهَا مِنْ كُلِّ جَانِبٍ حُجَّاجًا. ← ابْنُ الزُّبَيْرِ ← أَبِيهِ ← الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

14328- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَسُئِلَ : لِمَ سُمِّيَتْ بَكَّةَ ؟ قَالَ : لأَنَّهُمْ يَتَبَاكَّوْنَ فِيهَا.

حضرت سعید بن جبیر رحمتہ اللہ علیہ سے دریافت کیا گیا کہ اس کا نام بکہ کیوں رکھا گیا ہے؟ آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا کیونکہ لوگ یہاں پر ہجوم کرتے ہیں اور رش کی وجہ سے ایک دوسرے کو دھکے لگتے ہیں ۔

لأَنَّهُمْ يَتَبَاكَّوْنَ فِيهَا. ← سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَسُئِلَ لِمَ سُمِّيَتْ بَكَّةَ ← حَمَّادٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

14329- حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمَونٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : إنَّمَا سُمِّيَتْ بَكَّةَ لأَنَّ النَّاسَ يَتَبَاكَّوْنَ بِهَا.

حضرت عمرو بن سعید رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ اس کا نام بکہ اس لیے رکھا گیا ہے کیونکہ لوگ یہاں پر ہجوم کر تے ہیں اور رش کی وجہ سے دھکے لگتے ہیں۔

إنَّمَا سُمِّيَتْ بَكَّةَ لأَنَّ النَّاسَ يَتَبَاكَّوْنَ بِهَا. ← عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ،

14330- حدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ عمَرَ ، قَالَ : مَكَّةَ بُكَّتْ بَكًا ، الذَّكَرُ فِيهَا كَالأُنْثَى.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ ارشادفرماتے ہیں کہ مکہ ہجوم سے بھر دیا گیا ہے، اس نام میں مذکر اور مؤنث دونوں ہی استعمال ہوتے (یعنی یہ نام مذکر بھی اور مونث بھی دونوں طرح سے استعمال کیا سکتا ہے )۔

مَكَّةَ بُكَّتْ بَكًا الذَّكَرُ فِيهَا كَالأُنْثَى. ← ابْنِ عُمَرَ ← عُتْبَةُ بْنُ قَيْسٍ ← مِسْعَرٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ

14331- حدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : إنَّمَا سُمِّيَتْ بَكَّةَ لأَنَّ النَّاسَ يَبُكَّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، وَإِنَّهُ يَحِلَّ فِيهَا مَا لاَ يَحِلُّ فِي غَيْرِهَا.

حضرت مجاہد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ اس کا نام بکہ اس لیے رکھا گیا ہے کیونکہ یہاں لوگ بعض بعض کو دھکیلتے ہیں ،اور یہاں پر وہ چیز یں بھی حلال ہیں جو اس کے علا و ہ حلال نہیں ۔

مُجَاهِدٍ ← الْحَكَمِ ← حجاج، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

14332- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، قَالَ : بَكَّةُ مَوْضِعُ الْبَيْتِ ، وَمَا حَوْلَهُ مَكَّةُ.

حضرت عطیہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ خانہ کعبہ کی جگہ بکہ ہے اور جواس کے اردگر د ہے وہ مکہ ہے۔

بَكَّةُ مَوْضِعُ الْبَيْتِ وَمَا حَوْلَهُ مَكَّةُ. ← عَطِيَّةَ، ← فُضَيْلٍ ← وَكِيعٌ،