Musannaf Ibne Abi Shaibah

11886- حدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ.

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے قبر پکی کرنے سے منع فرمایا ہے ۔اور اس بات سے کہ اس پر بیٹھا جائے اور اس پر عمارت بنائی جائے۔

نَهَی رَسُولُ اللَّهِ أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ وَأَنْ يُبْنَی عَلَيْهِ ← جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حَفْصٌ،

11887- حدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي حَمَادَةُ ، عَنْ أُنَيْسَةَ بِنْتِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَتْ : مَاتَ ابْنٌ لِزَيْدٍ يُقَالُ لَهُ سُوَيْد , فَاشْتَرَى غُلاَمٌ لَهُ ، أَوْ جَارِيَةٌ جِصًّا وَآجُرًّا ، فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ : مَا تُرِيدُ إلَى هَذَا ، قَالَ : أَرَدْت أَنْ أَبْنِيَ قَبْرَهُ وَأُجَصِّصَهُ ، قَالَ : حقرت ونقرت لاَ تُقَرِّبُهُ شَيْئًا مَسَّتْهُ النَّارُ.

حضرت انیسہ بنت زید بن ارقم رحمتہ اللہ علیہ فرماتی ہیں کہ حضرت زید کے بیٹے حضرت سوید رحمتہ اللہ علیہ کا انتقال ہو ا تو ان کے لیئے ایک غلام یا باندی نے چونا اور اینٹیں (پکی )خریدیں ۔حضرت زید رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا ان چیزوں سے کیا کرنے کا ارادہ ہے؟انہوں نے کہا قبر پر عمارت بنانے اور اس کو پکی کرنے کا ارادہ ہے،آپ نے فرمایا تیرا ستیاناس ہو ،ہر وہ چیز جس کو آگ نے چھوا ہے اس کو اس میت کے قریب مت لاؤ۔

أنيسة بنت زيد بن أرقم ← حَدَّثَتْنِي حَمَادَةُ ← ثَابِتُ بْنُ زَيْدٍ ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ

11888- حدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عيسى بنِ أَبِي عَزَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُه ينهَى عَنْ تَجْصِيصِ الْقَبْرِ ، قَالَ : لاَ تُجَصِّصُوهُ.

حضرت حسن بن صالح رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عیسی ٰ بن ابی عزہ رحمتہ اللہ علیہ سے قبروں کو پکی کرنے کی ممانعت سنی ہے وہ فرماتے ہیں قبروں پکی مت کرو۔

لاَ تُجَصِّصُوهُ. ← تَجْصِيصِ الْقَبْرِ ← يَنْهَى ← عيسى بن أبي عزة ← حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

11889- حدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّد ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ سُوَيْد بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ : إذَا أَنَا مِتُّ فَلاَ تُؤْذِنُوا بِي أَحَدًا ، وَلاَ تُقَرِّبُونِي جِصًّا ، وَلاَ آجُرًّا ، وَلاَ عُودًا ، وَلاَ تَصْحَبُنِي امْرَأَةٌ.

حضرت سوید بن غفلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب میں مر جاؤں تو مجھے کوئی شخص تکلیف نہ پہنچائے ،میرے قریب چونے ،پکی اینٹ اور لکڑی نہ لائے،اور میرے ساتھ عورت نہ جائے ،(جنازے میں )۔

«إِذَا ← سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ← خيثمة ← لَيْثٌ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ

11890- حدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الآجُرَّ.

حضرت مغیرہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ پکی اینٹوں کو ناپسند فرماتے تھے۔

إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الآجُرَّ. ← مُغِيرَةَ، ← هُشَيْمٌ

11891- حدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانُوا يَكْرَهُونَ الآجُرَّ فِي قُبُورِهِمْ.

حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ (صحابہ کرام رضی اللہ عنہ )اپنی قبروں میں پکی اینٹ کو ناپسند فرماتے تھے۔

كَانُوا يَكْرَهُونَ الآجُرَّ فِي قُبُورِهِمْ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،

11892- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ اللَّبِنَ وَيَكْرَهُونَ الآجُرَّ وَيَسْتَحِبُّونَ الْقَصَبَ وَيَكْرَهُونَ الْخَشَبَ.

حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ وہ (صحابہ کرام رضی اللہ عنہ )کچی اینٹ کو پسند فرماتے تھے اور پکی اینٹوں کو نا پسند فرماتے تھے،اور بانس کو پسند کرتے اور دوسری لکڑی کو ناپسند کرتے تھے۔

كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ اللَّبِنَ وَيَكْرَهُونَ الآجُرَّ وَيَسْتَحِبُّونَ الْقَصَبَ وَيَكْرَهُونَ الْخَشَبَ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،