Musannaf Ibne Abi Shaibah

186- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الأَسْوَدَ : أَكَانَ عُمَرُ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَانَ يَغْسِلُهُمَا غَسْلاً.

حضرت ابراہیم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت اسود رحمتہ اللہ علیہ سے پوچھا کہ کیا حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ پاؤں دھو یا کرتے تھے؟ انہوں نے جواب دیا کہ وہ خوب اچھی طرح پاؤں دھویا کر تے تھے ۔

نَعَمْ كَانَ يَغْسِلُهُمَا غَسْلاً. ← سَأَلْتُ الأَسْوَدَ أَكَانَ عُمَرُ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الزبير بن عدي ← حجاج، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

187- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ؛ أَنَّ أَنَسًا كَانَ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ وَرِجْلَيْهِ حَتَّى يَسِيلَ الْمَاءُ (1).

حضرت حمید رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ وضو میں اپنے پاؤں اس اہتمام سے دھوتے کہ ان سے پانی بہنے لگتا تھا۔

حُمَيْدٍ أَنَّ أَنَسًا كَانَ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ وَرِجْلَيْهِ حَتَّى يَسِيلَ الْمَاءُ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ،

188- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ ، عَنِ ابْنِ غَرْبَاءَ ؛ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى رَجُلاً غَسَلَ ظَاهِرَ قَدَمَيْهِ وَتَرَكَ بَاطِنَهُمَا فَقَالَ : لِمَ تَرَكْتُهُمَا لِلنَّارِ ؟.

حضرت ابن غرباء رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے ایک آدمی کو دیکھا کہ وضو کر تے ہوئےاس نے ظاہر حصوں کو دھولیا اور باطنی حصوں کو چھوڑ دیا ، حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا کہ اندرونی حصوں کو آگ کے لئے کیوں چھوڑ تے ہو؟

ابْنِ غَرْبَاءَ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← شَرِيکٍ

189- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَاَلَ : اغْسِلْ الْقَدَمَيْنِ إلَى الْكَعْبَيْنِ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پاؤں کوٹخنوں سمیت دھو یا کرو۔

اغْسِلْ الْقَدَمَيْنِ إلَى الْكَعْبَيْنِ. ← عَلِيٍّ، ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

190- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : إِنْ كُنْتُ لأَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ.

حضرت مجاہد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ یہ ارشادفرماتے ’’ میں ان پر خوب پانی ڈالتا ہوں‘‘ یہ کہہ کر پاؤں دھو یا کرتے تھے۔

إِنْ كُنْتُ لأَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ. ← ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← أَبِي بِشْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ،

191- حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَضَتِ السُّنَّةُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُسْلِمِينَ ، يَعْنِي بِغَسْلِ الْقَدَمَيْنِ.

حضرت حکم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور اہل اسلام کا طریقہ یہی ہے کہ وہ پاؤں کو دھویا کر تے ہیں ۔

مَضَتِ السُّنَّةُ مِنْ رَسُولِ اللهِ وَالْمُسْلِمِينَ يَعْنِي بِغَسْلِ الْقَدَمَيْنِ. ← الْحَكَمِ ← أَبِي الْجَحَّافِ ← الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

192- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ إلَى الْكَعْبَيْنِ ، وَقَالَ : أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم.

حضرت ابوحیہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو وضو کر تے دیکھا ، انہوں نے دونوں پاؤں ٹخنوں سمیت دھوئےاورفر مایا کہ میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وضوسکھا نا چاہتا تھا۔

أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَکُمْ طُهُورَ نَبِيِّکُمْ ← رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ إلَى الْكَعْبَيْنِ ← أَبِي حَيَّةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

193- حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَرَأَ : {وَأَرْجُلَكُمْ} يَعْنِي : رَجَعَ الأَمْرُ إلَى الْغَسْلِ.

حضرت عکرمہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں آیت وضو میں حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ ’’وارجلکم“ پڑھتے تھے جس سے معلوم ہو تا ہے کہ وہ پاؤں کے دھونے کوضروری سمجھتے تھے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَرَأَ {وَأَرْجُلَكُمْ} يَعْنِي رَجَعَ الأَمْرُ إلَى الْغَسْلِ. ← عِكْرِمَةَ، ← خَالِدٌ، ← ابْنُ مُبَارَكٍ،

194- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : {فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ} ، يَقُولُ : رَجَعَ الأَمْرُ إلَى الْغَسْلِ.

حضرت عروہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ان کے والد آیت وضوکو یوں پڑھتے تھے : ’’فاغسلوا وجوهكم وأيديكم إلى المرافق واممسحوا برء وسكم و ارجلکم“ جس سے معلوم ہوتا ہے کہ وہ پاؤں کے دھونے کوضروری سمجھتے تھے ۔

رَجَعَ الأَمْرُ إلَى الْغَسْلِ. ← أَبِيهِ أنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ {فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ} ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

195- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : عَادَ الأَمْرُ إلَى الْغَسْلِ.

حضرت حماد کہتے ہیں کہ حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ بھی آیت وضو میں’’وار جلکم“ کہہ کر پاؤں دھونے کے قائل تھے ۔

عَادَ الأَمْرُ إلَى الْغَسْلِ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

196- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ : {فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ} ، قَالَ : ذَاكَ الْغَسْلُ الدَّلْكُ.

حضرت عمر و رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ حضرت حسن بصری رحمتہ اللہ علیہ آیت وضو کے بارے میں فرمایا کرتے تھے کہ اس دھونے سے مراد اچھی طرح ملنا ہے۔

ذَاكَ الْغَسْلُ الدَّلْكُ. ← الْحَسَنِ {فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ} ← عَمْرٍو، ← حَفْصٌ،

197- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ؛ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ.

حضرت عمران رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ حضرت ابومجلز رحمتہ اللہ علیہ وضو میں پاؤں دھو یا کر تے تھے ۔

أَبِي مِجْلَزٍ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ. ← عِمْرَانُ، ← وَكِيعٌ،