Musannaf Ibne Abi Shaibah

12480- حدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ووَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ هُبَيْرَةَ يُحَدِّثُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ مُنْذُ ثَلاَثِينَ سَنَةً ، قَالَ إنَّ امْرَأَةً مِنَّا جَعَلَتْ دَارَهَا هَدِيَّةً فَأَمَرَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ تُهْدِي ، ثَمَنَهَا.

حضرت حکم بن عتیبہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہم میں ایک عورت تھی جس نے اپنا گھر ہد یہ کیا ،تو حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے اس کو حکم دیا کہ اس کا ثمن ہد یہ کردے ۔

إنَّ امْرَأَةً مِنَّا جَعَلَتْ دَارَهَا هَدِيَّةً فَأَمَرَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ تُهْدِي ثَمَنَهَا. ← الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ مُنْذُ ثَلاَثِينَ سَنَةً ← هُبَيْرَةَ ← مِسْعَرٍ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ وَوَكِيعٌ

12481- حدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ؛ فِي الرَّجُلِ يُهْدِي دَارِهِ إلَى بَيْتِ اللهِ ، قَالَ : يَبِيعُهَا وَيَبْعَثُ ، ثَمَنَهَا إلَى مَكَّةَ ، أَوْ يَنْطَلِقُ يَتَصَدَّقُ بِهِ بِمَكَّةَ ، أَوْ يَشْتَرِي ذَبَائِحَ فَيَذْبَحُهَا بِمَكَّةَ ، وَيَتَصَدَّقُ بِهَا.

حضرت عطاء رحمتہ اللہ علیہ سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص نے اپنا گھر بیت اللہ کے لیے ہد یہ کر دیا ، آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا اس گھر کو بیچ کر اس کے پیسے مکہ بھیج دے یا یہ خودآ کر اس کی رقم مکہ مکرمہ میں صدقہ کر دے ، یا اس سے جانورخر ید کران کو مکہ میں کرے اوران کا گوشت صدقہ کر دے۔

عَطَاءٍ فِي الرَّجُلِ يُهْدِي دَارِهِ إلَى بَيْتِ اللهِ ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ

12482- حدَّثَنَا أبُو بَكْرٍ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ؛ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِمَمْلُوكِهِ : هُوَ هَدِيَّةٌ ، قَالَ : يُهْدِي قِيمَتَهُ.

حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص اپنے غلام کو یوں کہے یہ ہد یہ ہے، فرمایا اس کی قیمت ہد یہ کی جائےگی ۔

يُهْدِي قِيمَتَهُ. ← لِمَمْلُوكِهِ هُوَ هَدِيَّةٌ ← إبْرَاهِيمَ فِي الرَّجُلِ ← مُغِيرَةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ،

12483- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَتِيقٍ فِي رَجُلٍ أَهْدَى مَمْلُوكَهُ وَمَمْلُوكَتَهُ ، قَالَ الشَّعْبِيُّ : يُهْدِي قِيمَتَهُمَا وَقَالَ عَطَاءٌ : يُهْدِي كَبْشًا.

حضرت علی بن عتیق رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ کوئی شخص اپنے غلام یا باندی کو ہدیہ کرے تو حضرت شعبی رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ اس کی قیمت ہد یہ کی جائےگی اور حضرت عطاء رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ بکری ہد یہ کی جائےگی ۔

الشَّعْبِيُّ يُهْدِي قِيمَتَهُمَا وَقَالَ عَطَاءٌ يُهْدِي كَبْشًا. ← عَلِيِّ بْنِ عَتِيقٍ فِي رَجُلٍ أَهْدَى مَمْلُوكَهُ وَمَمْلُوكَتَهُ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

12484- حدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الرَّجُلِ يَقُولُ : هُوَ يُهْدِي غُلاَمَهُ ، قَالَ : يُهْدِي كَبْشًا مَكَانَهُ.

حضرت حجاج رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء رحمتہ اللہ علیہ سے دریافت کیا کہ ایک شخص کہتا ہے ہد یہ کیا گیا ہے اس کے غلام کو؟ آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا اس کی جگہ بکری ہد یہ کی جائےگی ۔

يُهْدِي كَبْشًا مَكَانَهُ. ← هُوَ يُهْدِي غُلاَمَهُ ← الرَجُلِ ← سَأَلْتُ عَطَاءً ← حجاج، ← حَفْصٌ،

12485- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ فِي الرَّجُلِ يُهْدِي دَارِهِ ، قَالَ : كَفَّارَةُ يَمِينٍ.

حضرت حسن رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص اپنا گھر ہدیہ کر نے کی نذر مان لے تو اسے قسم کا کفارہ دینا ہوگا ۔

كَفَّارَةُ يَمِينٍ. ← الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ يُهْدِي دَارِهِ ← جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

12486- حدَّثَنَا دَاوُد بْنُ كَثِيرٍ الْجُزرِيِّ ، عَنْ طَارِقِ بن أَبِي مُرَّةَ ، قَالَ : حلفت لاِمْرَأَتِي فِي جَارِيَةٍ لَهَا إِنْ أَنَا وَطِئْتهَا فَهِيَ هَدِيَّةٌ إلَى بَيْتِ اللهِ فَوَطِئْتهَا ، فَسَأَلْت سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، فَقَالَ : اشْتَرِ بِثَمَنِهَا بُدْنًا ، ثُمَّ انْحَرْهَا.

حضرت طارق بن ابومره رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے قسم اٹھائی تھی کہ اگر میں نے اپنی بیوی کی باندی کے ساتھ وطی کی تو لونڈی وہ بیت اللہ کے لیے ہد یہ ہے پھر میں نے اس سے وطی کر لی ، پھر میں نے حضرت سعید بن جبیر رحمتہ اللہ علیہ سے دریافت کیا؟ آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا اس کے پیسوں سے اونٹ خرید کر پھر اس کوقربان کر دو ۔

اشْتَرِ بِثَمَنِهَا بُدْنًا ثُمَّ انْحَرْهَا. ← وَطِئْتهَا فَهِيَ هَدِيَّةٌ إلَى بَيْتِ اللهِ فَوَطِئْتهَا فَسَأَلْت سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ← حلفت لاِمْرَأَتِي فِي جَارِيَةٍ لَهَا إِنْ ← طَارِقِ بن أَبِي مُرَّةَ ← دَاوُد بْنُ كَثِيرٍ الْجُزرِيِّ

12487- حدَّثَنَا حميد بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ؛ فِي الرَّجُلِ يُهْدِي الدَّارَ ، قَالَ : يُهْدِي قِيمَتَهَا.

حضرت حکم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کوئی شخص گھر کاہد یہ کرے، آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا اس کی قیمت ہد یہ کی جائےگی ۔

يُهْدِي قِيمَتَهَا. ← الْحَكَمِ فِي الرَّجُلِ يُهْدِي الدَّارَ ← مُطَرِّفٍ ← حَسَنٌ ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

12488- حدَّثَنَا كثير بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ فُرَات ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ إذَا قَالَ لِشَيْءٍ : هُوَ عَلَيْهِ هَدْيٌ ، فَكَفَّارَةُ يَمِينٍ هُوَ مِنْ خَطَرَاتِ الشَّيْطَانِ.

حضرت عکرمہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب کسی چیز کے متعلق کہا جائےیہ اس کے لیے صدقہ ہے تو کفارہ یمین ہے اور یہ شیطان کے راستوں میں چلنا ہے ( اس کے نقش قدم پہ چلنا ہے )۔

لِشَيْءٍ هُوَ عَلَيْهِ هَدْيٌ فَكَفَّارَةُ يَمِينٍ هُوَ مِنْ خَطَرَاتِ الشَّيْطَانِ. ← «إِذَا ← عِكْرِمَةَ، ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← فُرَاتٍ ← کَثِیْرُ بْنُ ھِشَامِ

12489- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : إذَا قَالَ : هُوَ يُهْدِي سَارِيَةً مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ ، يُهْدِي قِيمَتَهَا ، أَوْ ، ثَمَنَهَا ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَهْدَى مَا بَلَغَ مَالَهُ وَكَفَّرَ يَمِينِهِ.

حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص یوں کہے کہ ہد یہ کیا گیا ہے مسجد کی ستونوں کے لیے ،تو اس کی قیمت یاثمن ہد یہ کی جائےگی اور اگر وہ نہ پائےتو جو مال اس کو پہنچے اس کوہد یہ کر دے اوراپنی قسم کا کفارہ ادا کرے۔

«إِذَا ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← وَكِيعٌ،

12490- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَانَ يَسْتَحِبُّ إذَا أَهْدَى الرَّجُلُ الشَّيْءَ أَنْ يُمْضِيَهُ.

حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ پسند فر ماتے ہیں کہ جب کوئی شخص کوئی چیز ہد یہ کرے تو اس کو چلا دے( نافذ کر دے)۔

إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ يَسْتَحِبُّ إذَا أَهْدَى الرَّجُلُ الشَّيْءَ أَنْ يُمْضِيَهُ. ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

12491- حدَّثَنَا أبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ : أَنَا أَمْشِي بِرِدَائِي هَذَا حَتَّى أَسِيرَ بِهِ إلَى الْكَعْبَةِ إِنْ كَلَّمت صَاحِبًا لِي ، قَالَ : فَنَدِمْت ؟ قُلْتُ نَعَمْ ، قَالَ : اذْهَبْ فَالْبَسْ ثَوْبَك ، فَمَا أَغْنَى الْكَعْبَةَ ، عَنْ ثَوْبِكَ وَعَنْك ، وَقل : سَعِيد أَمَرَنِي فَأَتَيْت الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، فَقَالَ لِي مِثْلَ مَا قَالَ سَعِيدٌ ، فَلَمَّا خَرَجْت مِنْ عِنْدِهِ أَدْرَكَنِي رَسُولُهُ فَقَالُ : عِنْدَك دِرْهَمٌ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : تَصَدَّقْ بِهِ ، وََقُل : أَمَرَنِي بِهِ الْقَاسِمُ.

حضرت محمد بن قیس رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن المسیب رحمتہ اللہ علیہ سے عرض کیا کہ میں نے قسم کھائی ہے کہ اگر میں نے اپنے اس ساتھی سے بات کی تو میں اپنی اس چادر کے ساتھ چل کر مکہ مکرمہ جاؤں گا ۔ آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا تو اس سے نادم ہوا؟ میں نے عرض کیا ہاں، آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا جا اوراپنے کپڑے کو پہن لے کعبہ تیرے اور تیرے کپڑے سے غنی ( بے نیاز )کر دیا گیا ہے ، اور کہہ دے کہ معید نے مجھے حکم دیا ہے پھر میں حضرت قاسم بن محمد رحمتہ اللہ علیہ کے پاس آیا اور جو بات حضرت سعید نے کہی تھی وہی انہوں نے بھی کہی ، پھر جب میں ان کے پاس سے نکلا تو ان کا قاصد میرے پاس آیا اور پو چھا تیرے پاس درہم ہے؟ میں نے کہا ہاں ، اس نے کہا اس کو صدقہ کر دے اور کہہ دینا کہ مجھے قاسم رحمتہ اللہ علیہ نے حکم دیا ہے ۔

تَصَدَّقْ بِهِ وََقُل أَمَرَنِي بِهِ الْقَاسِمُ. ← عِنْدَك دِرْهَمٌ قُلْتُ نَعَمْ ← سَعِيدٌ فَلَمَّا خَرَجْت مِنْ عِنْدِهِ أَدْرَكَنِي رَسُولُهُ ← لِي مِثْلَ مَا ← ثَوْبِكَ وَعَنْك وَقل سَعِيد أَمَرَنِي فَأَتَيْت الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ← اذْهَبْ فَالْبَسْ ثَوْبَك فَمَا أَغْنَى الْكَعْبَةَ ← فَنَدِمْت قُلْتُ نَعَمْ ← أَمْشِي بِرِدَائِي هَذَا حَتَّى أَسِيرَ بِهِ إلَى الْكَعْبَةِ إِنْ كَلَّمت صَاحِبًا لِي ← قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ← مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ،