Musannaf Ibne Abi Shaibah

15635- حَدَّثَنَا عَبْدَةَ , عَنْ وِقَاءِ بْنِ إيَاسٍ , عَنْ قُرَيْشٍ , عَنْ صَعْصَعَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلاً سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : حَلَفْت ، أَوْ جُعِلَتْ عَلَيَّ بَدَنَةٌ ، أَنْحَرُهَا بِأَرْضِ الَّتِي أَنَا بِهَا ؟ فَقَالَ : لاَ تَنْحَرُهَا دُونَ مَحَلِّ الْبُدْنِ ، فَقَالَ : الرَّجُلُ : إنَّمَا قُلْتُ أَنْحَرُهَا بِأَرْضِ الَّتِي أَنَا بِهَا ؟ فَأَبَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ : مَنْ شَاءَ زَيَّنَ لَهُ الشَّيْطَانُ.

ایک شخص نے حضرت ابن عمرؓ سے دریافت کیا کہ میں نے قسم اٹھائی یا اپنے اوپر اونٹ کی قربانی کو لازم کیا کیا میں اس کو اس زمین پر ذبح کر لوں جہاں میں ہوں؟ فرمایا نہیں، اونٹ کے محل کے علاوہ اس کو ذبح نہ کرو، اس شخص نے عرض کیا کہ میں نے کہا تھا کہ جس جگہ میں ہو ں وہیں پر ذبح کروں گا؟ حضرت عبداللہ بن عمر ؓ نے اس کا انکار فرمایا اور فرمایا کہ شیطان جس کےلئے چاہتا ہے مزین کر دیتاہے۔

مَنْ شَاءَ زَيَّنَ لَهُ الشَّيْطَانُ. ← بِهَا فَأَبَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ← الرَّجُلُ إنَّمَا قُلْتُ أَنْحَرُهَا بِأَرْضِ الَّتِي ← لاَ تَنْحَرُهَا دُونَ مَحَلِّ الْبُدْنِ ← بِهَا ← حَلَفْت أَوْ جُعِلَتْ عَلَيَّ بَدَنَةٌ أَنْحَرُهَا بِأَرْضِ الَّتِي ← رجلا سأل ابن عمر ← صَعْصَعَةَ ← قُرَيْشٍ ← وِقَاءَ بْنِ إيَاسٍ ← عَبْدَةُ

15636- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ وِقاءٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ ، قَالَ ذَكَرْتُ لَهُ قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ انْحَرْهَا بِمَكَّةَ ، فَقَالَ : مَا شَعَرْت.

حضرت ورقاءؒفرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر ؒ کے سامنے حضرت ابن عمر ؓ کے اس قول کو ذکر کیا کہ اس کو مکہ مکرمہ میں ذبح کرو، آپ ؒ نے فرمایا کہ تو اس کو نہیں سمجھا۔

ذَكَرْتُ لَهُ قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ انْحَرْهَا بِمَكَّةَ فَقَالَ مَا شَعَرْت. ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← وِقَاءٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

15637- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ , عَنْ يُونُسَ , عَنِ الْحَسَنِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ , عَنْ عَطَاءٍ ، قَالُوا : مَنْ جُعِلَ عَلَيْهِ بَدَنَةٌ فَبِمَكَّةَ ، وَإذَا قَالَ : جَزُورٌ ، أَوْ بَقَرَةٌ فَحَيْثُ شَاءَ وحَيْثُ َنَوَى.

حضرت حسن ؒ ، حضرت شعبی ؒ اور عطاء فرماتے ہیں کہ جس پر اونٹ کی قربانی لازم ہو و ہ مکہ میں قربانی کرے اور جو شخص جزوراور گائے (مؤنث) بولتے تو وہ جہاں چاہے اور جہاں کی نیت کرے وہاں قربانی کرے۔

جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ فَحَيْثُ شَاءَ وحَيْثُ َنَوَى. ← مَنْ جُعِلَ عَلَيْهِ بَدَنَةٌ فَبِمَكَّةَ وَإذَا ← عَطَاءٍ، ← الشَّعْبِيِّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ ← الْحَسَنِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ← يُونُسَ ← هُشَيْمٌ

15638- حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ , عَنْ لَيْثٍ , عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : إذَا جَعَلَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ بَدَنَةً فَلْيَنْحَرْهَا حَيْثُ سَمَّى ، فَإِنْ لَمْ يُسَمِّ فَلْيَنْحَرْهَا بِمَكَّةَ.

حضرت عطاء ؒ فرماتےہیں کہ جب کوئی شخص اپنے اوپر اونٹ لازم کرے تو جس جگہ کا نام لیا ہے وہاں پر اس کی قربانی کرے اور اگر کسی جگہ کا نام نہیں لیا تو پھر مکہ میں ذبح کرے۔

عَطَاءٍ، ← لَيْثٌ، ← سَلَّامٌ

15639- حَدَّثَنَا مَحبُوبٌ الْقَوَارِيرِيُّ , عَنْ مَالِكِ بْنِ حَبِيبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَسُئِلَ عَنِ الْبُدْنِ ، فَقَالَ : لاَ تفي بَدَنَةٌ إِلاَّ بِهَذَا الْبَلَدِ يَعْنِي مَكَّةَ.

حضرت سالم بن عبداللہ ؒ سے اونٹ کی قربانی کے متعلق دریافت کیا گیا؟ فرمایا کہ اس نذر کو مکہ کے علاوہ کہیں اور پورا نہ کرو۔

الْبُدْنِ فَقَالَ لاَ تفي بَدَنَةٌ إِلاَّ بِهَذَا الْبَلَدِ يَعْنِي مَكَّةَ. ← سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَسُئِلَ ← مَالِكِ بْنِ حَبِيبٍ ← مَحْبُوبٌ الْقَوَارِيرِيُّ

15640- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَعِكْرِمَةَ ، قَالاَ : لاَ مَحَلَّ لِلْبُدْنِ دُونَ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ.

حضرت سعید بن جبیر ؒ اور حضرت عکرمہ ؒ فرماتے ہیں اونٹ کی قربان گاہ مکہ (کعبہ) کے علاوہ اور کوئی نہیں۔

لاَ مَحَلَّ لِلْبُدْنِ دُونَ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ. ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعِکْرِمَةَ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← أَبِيهِ ← وَكِيعٌ،

15641- حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ , عَنْ هِشَامٍ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الرَّجُلِ يَجْعَلُ عَلَيْهِ بَدَنَةً ، قَالَ : يَنْحَرُهَا حَيْثُ شَاءَ ، وحَيْثُ نَوَى.

حضرت سعید بن جبیر ؒ اس شخص کے متعلق فرماتے ہیں جس پر اونٹ کی قربانی لازم ہو وہ اس کو جہاں چاہے ذبح کرے اور جس جگہ کی نیت کرے وہاں ذبح کرے۔

يَنْحَرُهَا حَيْثُ شَاءَ وحَيْثُ نَوَى. ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الرَّجُلِ يَجْعَلُ عَلَيْهِ بَدَنَةً ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ،

15642- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ شَرِيكٍ , عَنْ جَابِرٍ , عَنْ جَهْمٍ الْبَكْرِيِّ ، أَنَّ رَجُلاً نَذَرَ أَنْ يَنْحَرَ بدنة بِالْكُوفَةِ فَسَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : انْحَرْهَا حَيْثُ شِئْت.

حضرت جہم البکری ؒ سے مروی ہے کہ ایک شخص نے نذر مانی کہ وہ کوفہ میں اونٹ ذبح کرے گا پھر حضرت ابن مسعود ؓ سے دریافت کیا آپ ؒنے فرمایا کہ جہاں چاہو ذبح کرو۔

انْحَرْهَا حَيْثُ شِئْت. ← جَهْمٍ الْبَكْرِيِّ أَنَّ رَجُلاً نَذَرَ أَنْ يَنْحَرَ بدنة بِالْكُوفَةِ فَسَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ ← جَابِرٍ ← شَرِيکٍ ← وَكِيعٌ،

15643- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ جَبَلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : مَنْ سَمَّى ، أَوْ نَذَرَ بَدَنَةً فَلاَ مَحَلَّ لَهَا دُونَ الْبَيْتِ ، وَمَنْ سَمَّى جَزُورًا أوْ بَقَرَةً فَحَيْثُ شَاءَ.

حضرت ابن عمرؓ ارشاد فرماتے ہیں کہ جو شخص لفظ بد نتہ کی (مذکر) نذر مانے وہ اس کو مکہ میں ہی ذبح کرے اور جو اونٹنی یا گائے نذر مانے وہ جہاں چاہے ذبح کرے۔

ابْنِ عُمَرَ ← جَبَلَةَ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

15644- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ إبْرَاهِيمَ ، وَعَنْ أَنَسٍ , عَنِ الْحَسَنِ ، قَالاَ : نِيَّتُهُ ؟.

حضرت ابراہیم ؒ اور حضرت حسن ؒ فرماتے ہیں کہ اس کی نیت کا اعتبارہے۔

نِيَّتِهِ. ← الْحَسَنِ، ← إبْرَاهِيمَ وَعَنْ أَنَسٍ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

15645- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ , عَنْ عُبَيْدِ اللهِ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : مَنْ نَذَرَ بَدَنَةً فَلاَ يَنْحَرْهَا إِلاَّ بِمِنًى ، أَوْ مَكَّةَ ، وَمَنْ نَذَرَ جَزُورًا فَلْيَنْحَرْهَا حَيْثُ شَاءَ.

حضرت ابن عمرؓ فرماتے ہیں کہ جو شخص اونٹ کی نذر مانے تو وہ اس کو منیٰ یا مکہ میں ذبح کرے اور جو اونٹنی کی نذر مانے وہ جہاں چاہے اس کو ذبح کرے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← عَبْدَةُ

15646- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ , عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، وَالْحَسَنِ ، قَالاَ : إذَا قَالَ عَلَيَّ هَدْيٌ فَبِمَكَّةَ ، وَإذَا قَالَ : بَدَنَةٌ ، فَحَيْثُ شَاءَ.

حضرت سعید بن المسیب اور حضرت حسن ؒ فرماتے ہیں جب یوں نذر مانے کہ مجھ پر ہدی ہے تو مکہ مکرمہ میں ذبح کرے اور جب بد نہ بولے تو جہاں چاہے ذبح کرے۔

بَدَنَةٌ فَحَيْثُ شَاءَ. ← عَلَيَّ هَدْيٌ فَبِمَكَّةَ وَإذَا ← «إِذَا ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَالْحَسَنِ ← قَتَادَةَ ← ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ← غُنْدَرٌ،