Musannaf Ibne Abi Shaibah

13539- حدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ حَجَجْتَ فَلَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ ، وَإِلاَّ فَلَبِّ عَنْ نَفْسِكَ.

حضرت عطاء رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم نے سنا ایک شخص نے شبرمہ کی طرف سے تلبیہ پڑھ رہا ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفر مایا:اگر تو نے پہلے حج کیا ہوا ہے تو پھر شبرمہ کی طرف سے تلبیہ پڑھ وگر نہ اپنی طرف سے ہی تلبیہ پڑھ۔

نَفْسِکَ؟ ← شُبْرُمَةَ وَإِلاَّ فَلَبِّ ← شُبْرُمَةَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ حَجَجْتَ فَلَبِّ ← لَبیَّکَ ← النَّبِیُّ رَجُلا ← عَطَاءٍ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

13540- حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، بِنَحْوِهِ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے اسی طرح مروی ہے۔

النَّبِيِّ بِنَحْوِهِ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

13541- حدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ؛ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، قَالَ : وَيْحَكَ ، وَمَا شُبْرُمَةُ ؟ فَذَكَرَ رَجُلاً بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ قَرَابَةٌ ، قَالَ : حَجَجْتَ قَطُّ ؟ قَالَ : لاَ ، قَالَ : فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے سنا ایک شخص شبرمہ کی طرف سے تلبیہ کہ رہا تھا آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تیراناس ہویہ شبر مہ کون ہے؟ تو اس شخص نے اپنے اور اس کے درمیان قرابت کو ذکر کیا، آپ رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: تو نے پہلے حج کیا ہوا ہے؟ اس شخص نے عرض کیا کہ نہیں آ پ رضی اللہ عنہ نے فرمایا پھر اس حج کوا پنی طرف سے ہی ادا کر ۔

فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ. ← لَا۔ ← حَجَجْتَ قَطُّ ← وَيْحَكَ وَمَا شُبْرُمَةُ فَذَكَرَ رَجُلاً بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ قَرَابَةٌ ← شُبْرُمَۃَ))۔ ← لَبیَّکَ ← رَجُلًا ← أَبِي قِلاَبَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ

13542- حدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يَحُجَّ الصَّرُورَةُ عَنِ الرَّجُلِ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے کہ ایک شخص نے پہلے خودحج تو نہ کیا ہولیکن وہ کسی کے لیے حج کرے۔

الرَجُلِ ← أَبِيهِ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يَحُجَّ الصَّرُورَةُ ← جَعْفَرٌ، ← حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

13543- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ؛ فِي الرَّجُلِ يَحُجُّ عَنِ الرَّجُلِ وَلَمْ يَكُنْ حَجَّ قَطُّ ؟ قَالَ : يُجْزِئ عَنْهُ وَعَنْ صَاحِبِهِ الأَوَّلِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : الصَّرُورَةُ الَّذِي لَمْ يَحُجَّ قَطُّ.

حضرت مجاہد رحمتہ اللہ علیہ سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص نے خود حج نہیں کیا ہوا تو کیا وہ دوسرے شخص کے لیے کرسکتا ہے؟ آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا یہ حج اس کے اوراس کے ساتھی کی طرف سے کافی ہو جائےگا۔

أَبُو بَكْرٍ الصَّرُورَةُ الَّذِي لَمْ يَحُجَّ قَطُّ. ← يُجْزِئ عَنْهُ وَعَنْ صَاحِبِهِ الأَوَّلِ ← الرَّجُلِ وَلَمْ يَكُنْ حَجَّ قَطُّ ← مُجَاهِدٍ فِي الرَّجُلِ يَحُجُّ ← عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ← وَكِيعٌ،

13544- حدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يَحُجَّ الصَّرُورَةُ عَنِ الرَّجُلِ.

حضرت حسن رحمتہ اللہ علیہ اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے کہ ایک شخص نے پہلے خودحج تو نہ کیا ہولیکن وہ کسی کے لیے حج کرے۔

الرَجُلِ ← الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يَحُجَّ الصَّرُورَةُ ← هِشَامٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

13545- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، قَالَ : إنَّ اللَّهَ لَوَاسِعٌ لَهُمَا جَمِيعًا.

حضرت سعید بن المسیب رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ اس ایک حج کو ہی دونوں کی طرف سے وسیع فرمادے گا ( اور دونوں کی طرف سے قبول کرے گا)۔

إنَّ اللَّهَ لَوَاسِعٌ لَهُمَا جَمِيعًا. ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← دَاوُدُ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،