Musannaf Ibne Abi Shaibah

12168- حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : ائْتُونِي بِجَرِيدَتَيْنِ , فَجَعَلَ إحْدَاهُمَا عِنْدَ رَأْسِهِ , وَالأُخْرَى عِنْدَ رِجْلَيْهِ , فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيَنْفَعُهُ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُ بَعْضَ عَذَابِ الْقَبْرِ مَا فِيهِ نُدُوَّةٌ.

حضرت ابو ھریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک قبر کے پاس سے گزرے تو اس کے پاس کھڑے ہو گئے پھر فرمایا ،میرے پاس دو کھجور کی لکڑیاں لے کر آؤ ،پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک کھجور کی لکڑی سر کے پاس اور دوسری پاؤں کے پاس گاڑدی ،عرض کیا گیا اےاللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کیا اس سے اس کوکوئی فائدہ ہوگا؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا :شاید کہ ان سے کچھ عذاب قبر میں کمی آجائے جب تک ان میں رطوبت باقی ہے ،(جب تک یہ تر ہیں)۔

مَرَّ رَسُولُ اللهِ عَلَى قَبْرٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي حَازِمٍ ← يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ،

12169- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الأَسْوَد بْنِ شَيْبَانَ ، قَالَ : حدَّثَنِي بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ مَنْ يَأْتِينِي بِجَرِيدَةٍ ؟ فَاسْتَبَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ فَأَتَيْنَا بِهَا ، قَالَ : فَشَقَّهَا مِنْ رَأْسِهَا , فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدَةً , وَعَلَى هَذَا وَاحِدَةً ، وَقَالَ : لَعَلَّه يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا بَقِيَ فِيهِمَا مِنْ بُلُولَتِهِمَا شَيْءٌ , إن يُعَذَّبَانِ لفِي الْغِيبَةِ وَالْبَوْلِ.

حضرت بحر بن مرارا پنے دادا حضرت ابو بکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں وہ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ چل رہا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم دوقبروں پر گزرے ،آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا:ان دونوں کو عذاب ہو رہا ہے کون ہے جومیرے پاس کھجور کی لکڑی لے کر آئےحضرت ابو بکرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے اور ایک شخص نے جلدی کی اور ہم آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس کھجو ر کی لکڑی لے کر آئے ،آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس کےسر ے سے لکڑی کو چیر کر دو حصوں میں تقسیم فرمایا اور ایک کو ایک قبر پر اور دوسری کو دوسری قبر پر گاڑ دیا ،اور فرمایا جب تک کہ ان لکڑیوں میں تری موجود ہے شاید کہ اس کی وجہ سے ان کے عذاب میں کمی ہو جائے ،ان کو عذاب غیبت اور پیشاب (کے قطروں سے نہ بچنے کی وجہ سے)ہو رہا ہے۔

فَشَقَّهَا مِنْ رَأْسِهَا فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدَةً وَعَلَى هَذَا وَاحِدَةً ← وَرَجُلٌ فَأَتَيْنَا بِهَا ← إنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ مَنْ يَأْتِينِي بِجَرِيدَةٍ فَاسْتَبَقْتُ ← كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ فَمَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ ← جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ ← بحر بن مرار ← الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ← وَكِيعٌ،

12170- حدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنُ سِيَابَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقَبْرٍ يُعَذَّبُ صَاحِبُهُ ، فَقَالَ : إنَّ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ يُعَذَّبُ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ ، ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَوَضَعَهَا عَلَى قَبْرِهِ ، ثُمَّ قَالَ : لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُ مَا كَانَتْ رَطْبَةً.

حضرت یعلی بن سیابہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک قبر کے پاس سے گزرے جس کو عذاب ہو رہا تھا آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا اس قبر والے کو کسی بڑے کام کی وجہ سے عذاب نہیں ہو رہا ،پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نےا یک کھجور کی لکڑی منگوا کر اس کی قبرپر گاڑ دی اور فرمایا شاید کہ اس کی وجہ سے اس کے عذاب میں کمی ہو جائے ،جب تک کھجور کی لکڑی تر رہے۔

يَعْلَى بْنُ سِيَابَةَ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← أَبُو سَلَمَةَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ

12171- حدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُوسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا ، فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ , وَأَمَّا الآخَرُ ، فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ، ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ ، ثُمَّ غَرَسَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً , فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ لِمَ فَعَلْت هَذَا ؟ قَالَ : لَعَلَّهُ أن يُخَفِّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا.

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم دو قبروں کے پاس سے گزرے تو فرمایا :ان دونوں کو عذاب ہو رہا ہے ،اور ان کو کسی بڑے کام کی وجہ سے عذاب نہیں ہو رہا ،ان میں سے ایک پیشاب کے قطروں سے نہیں بچتا تھا اور دوسرا شخص چغل خور تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے کجھور کی گیلی ٹہنی لی اور اس کو چیر کر دو کیا اور ہر ایک کی قبر پر ایک ایک گاڑھ دی ،صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس طرح کیوں کیا ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :شاید کہ ان کے عذاب میں کمی کردی جائے جب تک یہ گیلی رہیں۔

مَرَّ النَّبِيُّ بِقَبْرَيْنِ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← طَاوُوسٍ، ← مُجَاهِدٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

12172- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُوسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ، إِلاَّ أَنَّ وَكِيعًا ، قَالَ : فَدَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ.

حضرت عبداللہ عباس رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل منقول ہے۔

فَدَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ. ← النَّبِيِّ بِمِثْلِهِ إِلاَّ أَنَّ وَكِيعًا ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← طَاوُوسٍ، ← مُجَاهِدًا، ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ،