Musannaf Ibne Abi Shaibah

2702- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ.

حضرت وائل فرماتے ہیں کہ میں نے نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو پیشانی اور ناک پر سجدہ کرتے دیکھا۔

رَأَيْتُ النَّبِيَّ يَسْجُدُ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ. ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ ← حجاج، ← هُشَيْمٌ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ

2703- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : إذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْزَقْ أَنْفَهُ بِالْحَضِيضِ ، فَإِنَّ اللَّهَ قَدَ ابْتَغَى ذَلِكَ مِنْكُمْ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ جب تم میں سے کوئی سجدہ کرے تو اپنی ناک کو خوب اچھی طرح زمین سے لگا کررکھے ۔ کیونکہ الله تعالی تم سے یہی چاہتے ہیں۔

إذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْزَقْ أَنْفَهُ بِالْحَضِيضِ فَإِنَّ اللَّهَ قَدَ ابْتَغَى ذَلِكَ مِنْكُمْ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

2704- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : السُّجُودُ عَلَى الْجَبْهَةِ وَالأَنْفِ.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ سجدہ پیشانی اور ناک پر ہوتا ہے۔

السُّجُودُ عَلَى الْجَبْهَةِ وَالأَنْفِ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْمُغِيرَةِ، ← هُشَيْمٌ

2705- حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، قَالَ : مَرَّ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَأَنَا سَاجِدٌ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ عِيسَى ، ضَعْ أَنْفَك لِلَّهِ.

حضرت عبداللہ بن عیسٰی فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ میرے پاس سے گذرے، میں سجدے کی حالت میں تھا ، انہوں نے مجھ سے فرمایا کہ اے ابن عیسٰی! اپنی ناک کو اللہ کے لئے رکھ دو۔

يَا ابْنَ عِيسَى ضَعْ أَنْفَك لِلَّهِ. ← سَاجِدٌ ← مَرَّ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَی ← مُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ

2706- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ وِقَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَا تَمَّتْ صَلاَةُ رَجُلٍ حَتَّى يَلْزَقَ أَنْفَهُ كَمَا يَلْزَقُ جَبْهَتَهُ.

حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ آدمی کی نماز اس وقت تک مکمل نہیں ہوسکتی جب تک وہ اپنی پیشانی کی طرح ناک کوبھی زمین پر نہ لگادے۔

مَا تَمَّتْ صَلاَةُ رَجُلٍ حَتَّى يَلْزَقَ أَنْفَهُ كَمَا يَلْزَقُ جَبْهَتَهُ. ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← وِقَاءٍ ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

2707- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : نُبِّئْت أَنَّ طَاوُوسًا سُئِلَ عَنِ السُّجُودِ عَلَى الأَنْفِ ؟ قَالَ : أَوَلَيْسَ أَكْرَمَ الْوَجْهَ.

حضرت ایوب فرماتے ہیں کہ کسی نے حضرت طاوس سے پوچھا کہ کیا سجده ناک پر کرنا چاہئے؟ انہوں نے فرمایا کہ کیا ناک چہرے کا سب سے معزز حصہ نہیں ہے۔

أَوَلَيْسَ أَكْرَمَ الْوَجْهَ. ← السُّجُودِ عَلَى الأَنْفِ ← نُبِّئْت أَنَّ طَاوُوسًا سُئِلَ ← أَيُّوبَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

2708- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ سِيرِينَ إذَا سَجَدَ عَلَى مَكَان لاَ يَمَسُّ أَنْفُهُ الأَرْضَ ، تَحَوَّلَ إلَى مَكَان آخَرَ.

حضرت عاصم فرماتے ہیں کہ اگر حضرت ابن سیرین کی ایسی جگہ سجدہ کرتے جہاں ان کی ناک زمین پر نہ لگتی تو وہ دوسری جگہ سجدہ کرتے تھے۔

عَاصِمٍ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

2709- حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُمِسّ أَنْفُهُ الأَرْضَ.

حضرت ثابت بن قیس فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت نافع بن جبیر کو دیکھا کہ ان کی ناک زمین پرلگ رہی ہوتی تھی۔

رَأَيْتُ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُمِسّ أَنْفُهُ الأَرْضَ. ← ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ ← مَعْن بن عيسی

2710- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إنْسَانٍ سَاجِدٍ ، لاَ يَضَعُ أَنْفَهُ فِي الأَرْضِ ، فَقَالَ : مَنْ صَلَّى صَلاَةً لاَ يُصِيبُ الأَنْفُ مَا يُصِيبُ الْجَبِينُ لَمْ تُقْبَلْ صَلاَتُهُ.

حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک آدمی کو سجدہ کرتے دیکھا اس کی ناک زمین سے نہیں لگ رہی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا جس آدمی کی ناک وہاں نہ لگے جہاں پیشانی لگ رہی ہے اس کی نماز قبول نہ ہوگی ۔

مَرَّ رَسُولُ اللهِ عَلَى إنْسَانٍ سَاجِدٍ لاَ يَضَعُ أَنْفَهُ فِي الأَرْضِ ← عِكْرِمَةَ، ← عَاصِمٍ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

2711- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّهُ كَانَ إذَا سَجَدَ وَضَعَ أَنْفَهُ مَعَ جَبْهَتِهِ.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہ جب سجدہ کرتے تھے تو اپنی ناک کو پیشانی کے ساتھ رکھتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ إذَا سَجَدَ وَضَعَ أَنْفَهُ مَعَ جَبْهَتِهِ. ← نَافِعٍ ← حجاج، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ