مصنف ابن أبي شيبة · 10- كتاب الطَّلاَقِ ‹ 208 - مَا قَالُوا ؛ فِي الرَّجُلِ ، أَوِ الْمَرْأَةِ تَسْأَلُ ابْنَهَا أَنْ يُطَلِّقَ امْرَأَتَهُ. · حديث 19397
19397- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ : حدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : كَانَتْ تَحْتَ ابْنِ عُمَرَ امْرَأَتُهُ ، وَكَانَ يُعْجَبُ بِهَا ، وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا فَقَالَ لَهُ : طَلِّقْهَا ، فَأَبَى فَذَكَرَهَا عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : أَطِعْ أَبَاك وَطَلِّقْهَا.
حضرت حمزہ بن عبداللہ بن عمر رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کی ایک بیوی تھیں جن سے وہ بہت محبت کرتے تھے،جبکہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو وہ عورت پسند نہ تھی،حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اپنے بیٹے عبداللہ رضی اللہ سے فرمایا کہ اس کو طلاق دے دوانہوں نے طلاق دینے سے انکار کردیا تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اس بات کا تزکرہ رسول اللہﷺ کے کیا ۔حضؤر ﷺ نے فرمایا کہ اپنے والد کی اطاعت کرو اور اسے طلاق دے دو ۔
النَّبِيُّ أَطِعْ أَبَاك وَطَلِّقْهَا. ← لَهُ طَلِّقْهَا فَأَبَى فَذَكَرَهَا عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ ← كَانَتْ تَحْتَ ابْنِ عُمَرَ امْرَأَتُهُ وَكَانَ يُعْجَبُ بِهَا وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا ← حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
Musannaf Ibne Abi Shaibah · 10 - The Book of Divorce › 208. - What they said: In a man, or a woman, she asks her son to divorce his wife. · Hadith 19397
