Musannaf Ibne Abi Shaibah

4947- حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْحَارِثِ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنِ النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ ؟ فَقَالَ : كَيْفَ تَسْأَلُونَ عَنْ هَذَا ، وَقَدْ كَانَ أَهْلُ الصِّفَةِ يَنَامُونَ فِيهِ وَيُصَلُّونَ فِيهِ.

حضرت حارث بن عبدالرحمٰن کہتے ہیں کہ میں نے سلیمان بن یسار سے مسجد میں سونے کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ تم یہ سوال کیسے کرتے ہو حالانکہ اصحاب صفہ مسجد میں سویا کرتے تھے۔اور مسجد میں نماز پڑھا کرتے تھے۔

هَذَا وَقَدْ كَانَ أَهْلُ الصِّفَةِ يَنَامُونَ فِيهِ وَيُصَلُّونَ فِيهِ. ← النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ كَيْفَ تَسْأَلُونَ ← سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ← الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← صَفْوَانُ بْنُ عِيسَی

4948- حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ يُونُسَ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ سِيرِينَ يَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ.

حضرت یونس کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن سیرین کو مسجد میں سوتے ہوئے دیکھا ہے۔

رَأَيْتُ ابْنَ سِيرِينَ يَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ. ← يُونُسَ ← الثَّقَفِيُّ،

4949- حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : كَانَ لَهُ مَسْجِدٌ يُصَلِّي فِيهِ ، وَيَنَامُ فِيهِ.

حضرت حسن کی ایک مسجد تھی جس میں سوتے بھی تھے اور نماز بھی پڑھتے تھے۔

كَانَ لَهُ مَسْجِدٌ يُصَلِّي فِيهِ وَيَنَامُ فِيهِ. ← الْحَسَنِ، ← هِشَامٍ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

4950- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ نَبِيتُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَنَقِيلُ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نوجوان تھے اور نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مسجد میں رات بھی گزارتے تھے اور دن کو بھی سوتے تھے۔

كُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ نَبِيتُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ فِي الْمَسْجِدِ وَنَقِيلُ. ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو أُسَامَةَ

4951- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسٍ : إنِّي نِمْتُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَاحْتَلَمْت ، فَقَالَ : أَمَّا أَنْ تَتَّخِذَهُ مَبِيتًا ، أَوْ مَقِيلاً فَلاَ ، وَأَمَّا أَنْ تَنَامَ تَسْتَرِيحَ ، أَوْ تَنْتَظِرَ حَاجَةً فَلاَ بَأْسَ.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے کہا کہ میں بعض اوقات مسجد میں سو جاتا ہوں اور مجھے احتلام ہو جاتا ہے تو مسجد میں سونا جائز ہے ؟ انہوں نے فرمایا کہ مسجد کو رات گزارنے اور قیلولہ کرنے کی جگہ بنانا تو جائز نہیں۔ البتہ کچھ دیر کے لئے آرام کرنا یا کسی کام کا انتظار کرنا جائز ہے۔

رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إنِّي نِمْتُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَاحْتَلَمْت ← عَطَاءٍ، ← يَزِيدُ: ← جَرِيرٌ

4952- حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَطَاوُوس ، وَمُجَاهِدٍ ؛ أَنَّهُمْ كَرِهُوا النَّوْمَ فِي الْمَسْجِدِ.

حضرت عطا ء حضرت طاؤس اور حضرت مجاہد نے مسجد میں سونے کو مکروہ قراردیا ہے۔

عَطَاءٍ وَطَاوُوس وَمُجَاهِدٍ أَنَّهُمْ كَرِهُوا النَّوْمَ فِي الْمَسْجِدِ. ← لَيْثٌ، ← أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ،

4953- حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَتَكْرَهُ النَّوْمَ فِي الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : بَلْ أُحِبُّهُ.

حضرت ابن جریج کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے پوچھا کہ کیا آپ مسجد میں سونے کو مکروہ قرار دیتے ہیں ؟ انہوں نے فرمایا کہ میں تو اسے پسند کرتا ہوں ۔

بَلْ أُحِبُّهُ. ← قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَتَكْرَهُ النَّوْمَ فِي الْمَسْجِدِ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ

4954- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثُمَّ ، قَالَ : نَهَانِي مُجَاهِدٌ عَنِ النَّوْمِ فِي الْمَسَاجِدِ.

حضرت ابو ہیثم کہتے ہیں کہ حضرت مجاہد نے مجھے مسجد میں سونے سے منع فرمایا۔

النَّوْمِ فِي الْمَسَاجِدِ. ← نَهَانِي مُجَاهِدٌ ← أَبِي الْهَيْثَمِ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

4955- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَيْمَنِ بْنِ نَابِلٍ ، قَالَ : رَآنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَأَنَا نَائِمٌ فِي الْحِجْرِ فَأَيْقَظَنِي ، وَقَالَ : مِثْلُك يَنَامُ هَاهُنَا ؟.

حضرت ایمن بن نابل کہتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر نے مجھے مسجد میں سویا دیکھا تو جگا دیا اور فرمایا کہ تجھ جیسا آدمی بھی یہاں پڑا سو رہا ہے؟

مِثْلُك يَنَامُ هَاهُنَا ← نَائِمٌ فِي الْحِجْرِ فَأَيْقَظَنِي ← رَآنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ← أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ ← وَكِيعٌ،

4956- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَعُسُّ فِي الْمَسْجِدِ لَيْلاً ، فَلاَ يَدَعُ سَوَادًا إِلاَّ أَخْرَجَهُ ، إِلاَّ رَجُلاً يُصَلِّي.

حضرت ابو عمر و شیبانی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ کو ایک رات دیکھا کہ وہ مسجد میں پہراہ دے رہے تھے ۔ وہ جہاں کہیں کسی انسان کا سایہ دیکھتے اسے جا کر نکال دیتے البتہ ایک آدمی نماز پڑھ رہا تھا آپ نے اسے نہیں نکالا۔

أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← وَكِيعٌ،

4957- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَنام فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَأحْتَلِمُ فِي الَليْلَة مِرَارًا ، فَسَأَلْت عَطَاءً ؟ فَقَالَ : نَمْ وَإِنِ احْتَلَمْتَ عَشْرَ مَرَّاتٍ.

حضرت مغیرہ بن زیاد کہتے ہیں کہ میں مسجد حرام میں سو جایا کرتا تھا اور وہاں مجھے ایک رات میں کئی مرتبہ احتلام ہو جاتا تھا۔ میں نے اس بارے میں حضرت عطاء سے سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ تم مسجد میں سو جایا کرو خواہ تمہیں دس مرتبہ احتلام ہو جائے۔

نَمْ وَإِنِ احْتَلَمْتَ عَشْرَ مَرَّاتٍ. ← كُنْتُ أَنام فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَأحْتَلِمُ فِي الَليْلَة مِرَارًا فَسَأَلْت عَطَاءً ← مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ ← وَكِيعٌ،

4958- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إسْمَاعِيلِ بْنِ أمية ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ؛ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ ؟ فَقَالَ : أَيْنَ كَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ ؟ يَعْنِي يَنَامُونَ فِيهِ.

حضرت سعید بن مسیب سے مسجد میں سونے کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ اہل صفہ کہاں رہتے تھے؟ یعنی وہ مسجد میں ہی سویا کرتے تھے۔

النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَيْنَ كَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ يَعْنِي يَنَامُونَ فِيهِ. ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سُئِلَ ← الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،