Musannaf Ibne Abi Shaibah

3481- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : فَقَدَ عُمَرُ رَجُلاً فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ فَأَرْسَلَ إلَيْهِ ، فَجَاءَ فَقَالَ : أَيْنَ كُنْت ؟ فَقَالَ : كُنْتُ مَرِيضًا وَلَوْلا أَنَّ رَسُولَك أَتَانِي مَا خَرَجْت ، فَقَالَ عُمَرُ : فَإِنْ كُنْتَ خَارِجًا إلَى أَحَدٍ فَاخْرُجْ إِلى الصَّلاَةِ.

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت عمر ؓ کو فجر کی نماز میں نظر نہ آئے ، آپ نے انہیں پیغام دے کر بلایا ۔ وہ آئے تو حضرت عمر نے پوچھا کہ تم کہاں تھے؟ انہوں نے کہا کہ میں بیمار تھا، اگر آپ کا قاصد مجھے بلانے نہ آتا تو میں نہ آتا۔ حضرت عمر نے فرمایا کہ جب تم کسی کی طرف جاسکتے ہو تو نماز کے لئے بھی جاؤ۔

كُنْتُ مَرِيضًا وَلَوْلا أَنَّ رَسُولَك أَتَانِي مَا خَرَجْت ← أَيْنَ كُنْت ← فَقَدَ عُمَرُ رَجُلاً فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ فَأَرْسَلَ إلَيْهِ فَجَاءَ ← أَبِيهِ ← هُشَيْمٌ ← وَكِيعٌ،

3482- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : مَنْ سَمِعَ الْمُنَادِي ، ثُمَّ لَمْ يُجِبْهُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، فَلاَ صَلاَةَ لَهُ.

حضرت ابو موسیٰ فرماتے ہیں کہ جو شخص کسی مؤذن کی آواز سنے اور بغیر عذر کے اس کا جواب نہ دے تو اس کی نماز نہیں ہے۔

الْمُنَادِي ثُمَّ لَمْ يُجِبْهُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلاَ صَلاَةَ لَهُ. ← مَنْ ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← أَبِي حَصِينٍ، ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

3483- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَنْ سَمِعَ الْمُنَادِي ، ثُمَّ لَمْ يُجِبْ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، فَلاَ صَلاَةَ لَهُ.

حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ جوشخص مؤذن کی آواز سنے اور بغیر عذر کے اس کا جواب نہ دے اس کی نماز نہیں ہے۔

الْمُنَادِي ثُمَّ لَمْ يُجِبْ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلاَ صَلاَةَ لَهُ. ← مَنْ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← وَكِيعٌ،

3484- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : لأَنْ يَمْتَلِئَ أُذُنُ ابْنِ آدَمَ رَصَاصًا مُذَابًا ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْمَعَ الْمُنَادِيَ ، ثُمَّ لاَ يُجِيبُهُ.

حضرت ابوہریرہ ؓ فرماتےہیں کہ ابن آدم کا کان پگھلے ہوئے تانبے سے بھر جائے یہ اس سے بہتر ہے کہ وہ منادی کی آواز سن کر اس کا جواب نہ دے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي نَجِيحٍ الْمَكِّيِّ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُصَيْنٍ ← وَكِيعٌ،

3485- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عن سفيان ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : مَنْ سَمِعَ الْمُنَادِي فَلَمْ يُجِبْه ، لَمْ يُرَدْ خَيْرًا ، وَلَمْ يُرَدْ بِهِ.

حضرت عائشہ ؓ فرماتی ہیں کہ جو شخص مؤذن کی آواز سنے اور اس کا جواب نہ دے ، تونہ اس نے خیر کا ارادہ کیا اور نہ اس کے ساتھ خیر کا ارادہ کیاگیا۔

الْمُنَادِي فَلَمْ يُجِبْه لَمْ يُرَدْ خَيْرًا وَلَمْ يُرَدْ بِهِ. ← مَنْ ← عَائِشَةَ ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

3486- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عن أَبي مُوسَى الْهِلاَلِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : مَنْ سَمِعَ الْمُنَادِي ، ثُمَّ لَمْ يُجِبْ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، فَلاَ صَلاَةَ لَهُ.

حضرت ابن مسعود ؓ فرماتے ہیں کہ جو شخص مؤذن کی آواس سنے اور بغیر عذر کے اس کا جواب نہ دے اس کی نماز نہیں ہے۔

الْمُنَادِي ثُمَّ لَمْ يُجِبْ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلاَ صَلاَةَ لَهُ. ← مَنْ ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِيهِ ← أَبي مُوسَى الْهِلاَلِيُّ ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← وَكِيعٌ،

3487- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : خَرَجَ عُثْمَانَ وَقَدْ غَسَلَ أَحد شِقَّيْ رَأْسِهِ ، فَقَالَ : إنَّ الْمُنَادِيَ جَاءَ فَأَعْجَلَنِي ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَحْبِسَهُ.

حضرت ابن سیرین فرماتےہیں کہ حضرت عثمان ایک مرتبہ باہر تشریف لائے ، انہوں نے اپنا آدھا سر دھو رکھا تھا ۔ انہوں نے فرمایاکہ مؤذن آگیا تھا ، لہذا مجھے جلدی لگ گئی اور مجھے یہ بات ناپسند معلوم ہوئی کہ میں اسے روکوں۔

إنَّ الْمُنَادِيَ جَاءَ فَأَعْجَلَنِي فَكَرِهْتُ أَنْ أَحْبِسَهُ. ← خَرَجَ عُثْمَانَ وَقَدْ غَسَلَ أَحد شِقَّيْ رَأْسِهِ ← ابْنِ سِيرِينَ، ← ابْنِ عَوْنٍ ← وَكِيعٌ،

3488- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : لاَ صَلاَةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ : قِيلَ له : وَمَنْ جَارُ الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : مَنْ أَسْمَعَهُ الْمُنَادِي.

حضرت علی ؓ فرماتےہیں کہ مسجد کے پڑوسی کی نماز صرف مسجد میں ہوتی ہے ۔ کسی نے ان سے پوچھا کہ مسجد کا پڑوسی کون ہے؟ فرمایا مؤذن کی آواز سنتا ہے۔

مَنْ أَسْمَعَهُ الْمُنَادِي. ← قِيلَ له وَمَنْ جَارُ الْمَسْجِدِ ← لاَ صَلاَةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ ← عَلِيٍّ، ← أَبِيهِ ← أَبُو حَيَّانَ، ← هُشَيْمٌ

3489- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ قَالَ : مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِهِ ، لَمْ تُجَاوِز صَلاَتُهُ رَأْسَهُ ، إِلاَّ بِالْعُذْرِ.

حضرعلی ؓ فرماتے ہیں کہ جو شخص اذان کی آواز سنے اور بغیر عذر نماز کےلئے تو اس کی نماز سر سے تجاواز نہیں کرتی۔

النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِهِ لَمْ تُجَاوِز صَلاَتُهُ رَأْسَهُ إِلاَّ بِالْعُذْرِ. ← مَنْ ← عَلِیٍّ اَنَّہٗ ← الْحَسَنِ، ← مَنْصُورٌ، ← هُشَيْمٌ

3490- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ : إِنْ كُنْتَ مُجِيبَ دَعْوَةٍ ، فَأَجِبْ دَاعِيَ اللهِ.

حضرت ابن عمر ؓ فرماتےہیں کہ جب تم نے کسی پکار نے والے کی پکار پر لبیک کہنا ہو تو اللہ کے داعی کی پکار پر لبیک کہو۔

إِنْ كُنْتَ مُجِيبَ دَعْوَةٍ فَأَجِبْ دَاعِيَ اللهِ. ← ابْنِ عُمَرَ:أَنَّہُ ← نَافِعٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← هُشَيْمٌ

3491- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ : اسْتَقَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي الْعِشَاءِ ، يَعْنِي الْعَتَمَةَ ، قَالَ : فَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُنَادَى بِهَا ، ثُمَّ آتِيَ قَوْمًا فِي بُيُوتِهِمْ فَأُحَرِّقَهَا عَلَيْهِمْ ، لاَ يَشْهَدُونَ الصَّلاَةَ.

عبداللہ بن شداد فرماتے ہیں کہ ایک رات نبی پاک ﷺ نے عشاءکی نماز کو مختصر پڑھایا پھر فرمایا کہ میرا دل چاہتا ہے کہ میں کسی کو نماز پڑھانے کا کہوں ، پھر اذان دی جائے اور میں ان لوگوں کے گھروں میں جاکر انہیں جلادوں جو نماز کےلئے مسجد نہیں آتے،

اسْتَقَلَّ النَّبِيُّ النَّاسَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي الْعِشَاءِ يَعْنِي الْعَتَمَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، ← حُصَيْنٍ ← هُشَيْمٌ

3492- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : جَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إنَّ الْمَدِينَةَ أَرْضُ هَوَامَّ وَسِبَاخٍ ، فَهَلْ لِي رُخْصَةٌ أَنْ أُصَلِّيَ الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ فِي بَيْتِي ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : أَتَسْمَعُ ، حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ ؟ قَالَ : فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحَيَّهَلاَ.

حضرت عبدالرحمٰن بن ایبی لیلٰی کہتے ہیں کہ حضرت ابن ام مکتوم نبی پاک ﷺ کی خدمت میں حا ضر ہوئے اور عرض کیا کہ مدینہ میں پہت سے حشرات اور دلد کی جگہیں ہیں ، کہ میرے لئے رخصت ہے کہ میں عشاء اور فجر کی نماز اپنے گھر میں پڑھ لوں؟ حضور ﷺ نے فرما یا کہ کیا تم حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ سنتے ہو؟ انہوں نے کہا جی ہاں ، آپ ﷺ نے فرمایا تو پھر نماز کے لئے ضرور آؤ۔

جَاءَ ابْنُ اُمِّ مَکْتُومٍ اِلَی النَّبِیِّ فَقَالَ: ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو أُسَامَةَ