Musannaf Ibne Abi Shaibah

7908- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ حَتَّى سَأَلْتُهُ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فَقَالَ : مَرَّةً وَاحِدَةً وَالأَ فَدَعْ.

حضرت ابوزر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے بہت سی چیزوں کے بارے میں سوال کیا ہے۔ ایک مرتبہ میں نے آپ سے پوچھا کہ نماز میں کنکریوں کو ہٹا سکتے ہیں آپ نے فرمایا کہ ایک مرتبہ انہیں درست کرلو، اگر نہ کرنا ہو تو ایک مرتبہ بھی نہ کرو۔

مَسْحِ الْحَصَى فَقَالَ مَرَّةً وَاحِدَةً وَالأَ فَدَعْ. ← أَشْيَاءَ حَتَّى سَأَلْتُهُ ← سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ← اَبِیْ ذَرٍّ ← أَبِيهِ ← عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

7909- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ شَيْخٍ يُقَالَ لَهُ هِلاَلٌ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى عَن مَسْحِ الْحَصَى فَقَالَ : وَاحِدَةً ، أَوْ دَعْ.

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سےہر چیز کے بارے میں سوال کیا ہے۔ ایک مرتبہ میں نے کنکریوں کو درست کرنے کے بارے میں سوال کیا تو آپ نے فرمایا کہ ایک مرتبہ انہیں درست کر لو ، اگر یہ کرنا ہوتو ایک مرتبہ بھی نہ کرو۔

مَسْحِ الْحَصَى فَقَالَ وَاحِدَةً أَوْ دَعْ. ← كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى ← سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ← حُذَيْفَةَ ← شَيْخٍ يُقَالَ لَهُ هِلاَلٌ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← وَكِيعٌ،

7910- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ ، قَالَ : ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَسْحُ الْحَصَى فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً.

حضرت معیقیب فرماتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک مرتبہ کنکریوں کو چھیڑنے کے بارے میں فرمایا کہ اگرتم نے انہیں درست کرنا بھی ہو تو ایک مرتبہ کرلو۔

لِلنَّبِيِّ مَسْحُ الْحَصَى فَقَالَ إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً. ← مُعَيْقِيبٌ ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← وَكِيعٌ،

7911- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ أَبِي سَعدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلاَة فَقَالَ : وَاحِدَةٌ وَلأَنْ تُمْسِكَ عَنْهَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ مِئَة نَاقَةٍ كُلُّهَا سُودُ الْحَدَقَةِ.

حضرت جابر بن عبد الله رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے نماز میں کنکریوں کو ہٹانے کے بارے میں سوال کیا تو آپ نے فرمایا کہ ایک مرتبہ ا نہیں چھیڑنے کی اجازت ہے اور اگر ایسا نہ کرو تو تمہارے لئے سو اونٹنیوں سے بہتر ہے۔ جن میں سے ہر ایک کالے رنگ کی ہو۔

مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ. ← سَأَلَتِ النَّبِيَّ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← شُرَحْبِيلٍ أَبِي سَعْدٍ ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← وَكِيعٌ،

7912- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، قَالَ : مَرَّ بِي أَبُو ذَرٍّ وَأَنَا أُصَلِّي قَالَ : إنَّ الأَرْضَ لاَ تُمْسَحُ إِلاَّ وَاحِدَةً.

حضرت عبداللہ بن عیاش بن ابی ربیہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نماز پڑھ رہا تھا کہ حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ میرے پا س سے گزرے انہوں نے فرمایا کہ زمین پر صرف ایک مرتبہ ہاتھ پھیرا جائے گا۔

إنَّ الأَرْضَ لاَ تُمْسَحُ إِلاَّ وَاحِدَةً. ← مَرَّ بِي أَبُو ذَرٍّ وَأَنَا أُصَلِّي ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ ← عَمْرٍو، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

7913- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ يُرَخِّصُ فِي مَسْحَةٍ وَاحِدَةٍ لِلْحَصَى.

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ موٹی کنکریوں کو ہٹانے کے لئے صرف ایک مرتبہ زمین پر ہاتھ پھیرنے کی اجازت دیتے تھے۔

كَانَ عَبْدُ اللهِ يُرَخِّصُ فِي مَسْحَةٍ وَاحِدَةٍ لِلْحَصَى. ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

7914- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ : رَأَيْتُُ ابْنَ مَسْعُودٍ يُسَوِّي الْحَصَى بِيَدِهِ وَهُوَ يُصَلِّي خَبَطَهُ بِيَدِهِ ، ثُمَّ سَجَدَ.

حضرت عبدالرحمن بن اسود کے چچا فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ نماز میں اپنے ہاتھ سےکنکریوں کو برابر کررہے تھے، پھر آپ نےا نہیں اپنے ہاتھ سے دبایا اور پھر ان پر سجدہ کیا۔

رَأَيْتُُ ابْنَ مَسْعُودٍ يُسَوِّي الْحَصَى بِيَدِهِ وَهُوَ يُصَلِّي خَبَطَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ سَجَدَ. ← عَمِّہٖ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، ← الشَّيْبَانِيِّ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

7915- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ خبَطَ الْحَصَى بِيَدِهِ ، ثُمَّ سَجَدَ.

حضرت اسودفرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کنکریوں کو اپنے ہاتھ سے دبایا اور پھر ان پر سجدہ کیا۔

رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ خبَطَ الْحَصَى بِيَدِهِ ثُمَّ سَجَدَ. ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، ← الشَّيْبَانِيِّ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

7916- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّهُ كَانَ يُرَخِّصُ أن تُسَوَّى الْحَصَى فِي الصَّلاَة مَرَّةً وَاحِدَةً ، قَالَ : وَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَهُوَ أَحَبُّ إلَيَّ.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ہریرہ نے نماز میں کنکریوں کو ایک مرتبہ درست کرنے کی اجازت دیتے تھے اورفرماتے تھے کہ اگر ایک مرتبہ بھی انہیں نہ چھیڑے تو یہ زیادہ بہتر ہے۔

وَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَهُوَ أَحَبُّ إلَيَّ. ← أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يُرَخِّصُ أن تُسَوَّى الْحَصَى فِي الصَّلاَة مَرَّةً وَاحِدَةً ← مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← حَفْصٌ،

7917- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ مِمَّا يُسَوِّي الْحَصَى بِرِجْلِهِ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الصَّلاَة.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نماز میں کھڑے ہوکر پاؤں سے کنکریوں کو برابر کیا کرتے تھے۔

كَانَ ابْنُ عُمَرَ مِمَّا يُسَوِّي الْحَصَى بِرِجْلِهِ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الصَّلاَة. ← نَافِعٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

7918- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ ، قَالَ : رَأَيْتُُ ابْنَ عُمَرَ يَمْسَحُ الْحَصَى مَسْحًا خَفِيفًا فِي الصَّلاَة.

حضرت مولی ابن عباس کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ نماز میں کنکریوں کو ہلکا سا ہاتھ پھیر کر برابرکیا کرتے تھے۔

رَأَيْتُُ ابْنَ عُمَرَ يَمْسَحُ الْحَصَى مَسْحًا خَفِيفًا فِي الصَّلاَة. ← أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ ← مالک بن أنس ← وَكِيعٌ،

7919- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا إسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : رَأَيْتُُ ابْنَ عُمَرَ يُسَوِّي الْحَصَى بِرِجْلِهِ فِي الصَّلاَة.

حضرت ابوجعفر فرماتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے نماز میں کھڑے ہوکر پاؤں سے کنکریوں کو برابر کیا۔

رَأَيْتُُ ابْنَ عُمَرَ يُسَوِّي الْحَصَى بِرِجْلِهِ فِي الصَّلاَة. ← أَبِي جَعْفَرٍ، ← جَابِرٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ،