Musannaf Ibne Abi Shaibah

12765- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عَنْبَسَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنِ امْرَأَةٍ حَلَفَتْ لاَ تَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ عَنْزٍ لِزَوْجِهَا ، فَشَرِبَتْ ، قَالَ : لَيْسَ عَلَيْهَا شَيْءٌ ، لَيْسَ فِي الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ يَمِينٌ.

حضرت اسلم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن المسیب رحمتہ اللہ علیہ سے دریافت کیا کہ ایک عورت نے قسم کھائی ہے کہ وہ اپنے شوہر کی بکری کا دودھ نہیں پیئے گی پھراس نے پی لیا؟ فرمایا اس پر کچھ نہیں ہے، کھانے پینے میں قسم نہیں ہوتی ۔

لَيْسَ عَلَيْهَا شَيْءٌ لَيْسَ فِي الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ يَمِينٌ. ← امْرَأَةٍ حَلَفَتْ لاَ تَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ عَنْزٍ لِزَوْجِهَا فَشَرِبَتْ ← سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ← أَسْلَمَ مَوْلَى عَنْبَسَةَ أَنَّهُ ← وَكِيعٌ،

12766- حدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ لَهُ أَعَنْزٌ ، فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَشْرَبَ مِنْ أَلْبَانَّهَا ، فَلَمَّا رَأَتِ امْرَأَتُهُ ذَلِكَ حَلَفَتْ أَنْ لاَ تَشْرَبَ مِنْ أَلْبَانَّهَا ، فَجافَوُا الأَعَنْزَ وَضَيَّعُوهُنَّ ، فَأَتَى عَبْدَ اللهِ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إنَّمَا ذَا مِنَ الشَّيْطَانِ ارْجِعَا إلَى أَحْسَنِ مَا كُنْتُمَا عَلَيْهِ وَاشْرَبَا.

حضرت طارق بن شہاب رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ ایک شخص کے پاس کچھ بکریاں تھیں اس نے قسم کھالی کہ ان کا دودھ نہیں پیئے گا، جب اس کی بیوی نے یہ دیکھا تو اس نے قسم کھائی کہ وہ انکا دودھ نہیں پیئے گی ، پس بکریاں خشک اور برباد ہو گئیں، پھر وہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور اس کا ذکر کیا ، آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا یہ شیطان کی طرف سے ہے تم دونوں لوٹو اس کی طرف سے جوتم دونوں کے لیے سب سے اچھا ہے اور پھر اس کا دودھ پیؤ ۔

طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، ← قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، ← أَبِي الْعُمَيْسِ ← ابْنِ عَوْنٍ ← جَعْفَرٌ،

12767- حدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : كَانَ لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ ضَيْفٌ ، فَأَبْطَأَ عَنْ أَهْلِهِ ، فَقَالَ : عَشَّيْتُمْ ضيفي ، قَالُوا : لاَ , قَالَ : لاَ وَاللَّهِ لاَ أَطْعَمُ اللَّيْلَةَ مِنْ عَشَائِكُمْ ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ : إذًا وَاللَّهِ لاَ أَطْعَمُهُ ، قَالَ : فَقَالَ الضَّيْفُ : وَأنا وَاللَّهِ لاَ أَطْعَمُهُ أَيْضًا ، قَالَ : فَقَالَ : يَبِيتُ ضَيْفِي بِغَيْرِ طَعَامٍ ، قَرِّبُوا طَعَامَكُمْ ، فَأَكَلُوا مَعَهُ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : أَطَعْت اللَّهَ وَعَصَيْت الشَّيْطَانَ.

حضرت مجاہد رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ انصار میں سے ایک شخص کے مہمان تھے اس کے گھر والوں نے دیر کر دی ، انصاری نے پو چھاتم نے میرے مہمان کورات کا کھانا کھلایا ہے؟ انہوں نے کہا نہیں ، انصاری نے کہا تب میں بھی اللہ کی قسم رات کو تمہارا کھا نا نہیں کھاؤں گا،اس کی بیوی نے کہا تب میں بھی نہیں کھاؤں گی ،مہمان نے کہا اللہ کی قسم میں بھی نہیں کھاؤں گا ،انصاری نے کہا میرا مہمان بغیر کھانے کے رات گزارے! اپنا کھانالا ؤ پھر اس نے ان کے ساتھ کھایا، پھر صبح جا کر حضوراقدس صلی اللہ علیہ وسلم کوسارے واقعہ کی خبر دی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو نے اللہ کی اطاعت کی اور شیطان کی نافرمانی کی ۔

مُجَاهِدٍ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، ← جَرِيرٌ