Musannaf Ibne Abi Shaibah

1133- حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، قَالَ ، وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ : يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ، اسْتَحْيُوا مِنَ اللهِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إنِّي لاَظَلُّ حِين أَذْهَبُ إلَى الْغَائِطِ فِي الْفَضَاءِ ، مُغَطّيًا رَأْسِي اسْتِحْيَاءً مِنْ رَبِّي.

حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے خطبہ دیا جس میں ارشادفر مایا اے مسلمانوں کی جماعت اللہ سے شرم کرو۔ اس ذات کی قسم! جس کے قبضے میں میری جان ہے کہ میں جب سر ڈھانپ کر کسی جگہ رفع حاجت کے لیے جا تا ہوں تو اس وقت بھی اللہ تعالیٰ سے شرم محسوس کرتا ہوں۔

أَبِيهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسَ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ،

1134- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : إنِّي لاَغْتَسِلُ فِي الْبَيْتِ الْمُظْلِمِ ، فَأَحْنِي ظَهْرِي إذَا أَخَذْتُ ثَوْبِي حَيَاءً مِنْ رَبِّي.

حضرت ابوموسی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں تاریک کمرے میں غسل کرتا ہوں پھر بھی کپڑے اتارکر میں اللہ تعالیٰ سے شرم کی بنا پر کمر کو جھکا لیتا ہوں ۔

اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

1135- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخِطْمِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، وَالْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ ، قَالَ : حَجَجْت مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، فَأَبْعَدَ.

حضرت عبدالرحمنٰ بن ابوقر اد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حج فرمایا ، آپ رفع حاجت کے لیے بہت دور تشریف لے گئے ۔

فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فَأَبْعَدَ. ← حَجَجْت مَعَ النَّبِيِّ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ ← عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ وَالْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ ← أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

1136- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مَوْلىٍ لِعَائِشَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : مَا نَظَرْت ، أَوْ مَا رَأَيْت فَرْجَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَطُّ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ میں نے کبھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی شرم گاہ کونہیں دیکھا۔

مَا نَظَرْت أَوْ مَا رَأَيْت فَرْجَ رَسُولِ اللهِ قَطُّ. ← عَائِشَةَ أَنَّهَا ← مَوْلًی لِعَائِشَةَ ← مُوسَی بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

1137- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : رَآنِي أَبِي ، أَنَا وَرَجُلٌ نَغْتَسِلُ ، يَصُبُّ عَلَيَّ وَأَصُبُّ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَصَاحَ بِنَا وَقَالَ : أَيَرَى الرَّجُلُ عَوْرَةَ الرَّجُلِ ؟! وَاللَّهِ إنِّي لاَرَاكُمَ الْخَلَفَ.

حضرت عبد اللہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میرے والد نے مجھے اس حال میں دیکھا کہ میں اور ایک آدمی دونوں غسل کر رہے تھے وہ مجھ پر پانی ڈال رہا تھا اور میں اس پر پانی ڈال رہا تھا۔ انہوں نے مجھے زور سے آواز دی اور فرمایا’’ کیا ایک مرددوسرے کاستر دیکھ سکتا ہے؟ خدا کی قسم ! تم میرے اچھے جانشین نہیں ہو۔‘‘

فَصَاحَ بِنَا وَقَالَ أَيَرَى الرَّجُلُ عَوْرَةَ الرَّجُلِ وَاللَّهِ إنِّي لاَرَاكُمَ الْخَلَفَ. ← وَرَجُلٌ نَغْتَسِلُ يَصُبُّ عَلَيَّ وَأَصُبُّ عَلَيْهِ ← رَآنِي أَبِي ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ

1138- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : لاَ يَرَى الرَّجُلُ عَوْرَةَ الرَّجُلِ ، أَوَ قَالَ : لاَ يَنْظُرُ الرَّجُلُ إلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ.

حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فر مایا کوئی مرد دوسرے کا سترنہیں دیکھ سکتا۔

لاَ يَنْظُرُ الرَّجُلُ إلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ. ← عُمَرُ لاَ يَرَى الرَّجُلُ عَوْرَةَ الرَّجُلِ أَوَ ← أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

1139- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : لأَنْ أَمُوتَ ثُمَّ أُنْشَرُ ، ثُمَّ أَمُوتَ ثُمَّ أُنْشَرَ ، ثُمَّ أَمُوتَ ثُمَّ أُنْشَرَ ، أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ أَنْ أَرَى عَوْرَةَ الرَّجُلِ ، أَوْ يَرَاهَا مِنِّي.

حضرت سلمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں مروں پھر زندہ کیا جا ؤں ، پھر مروں پھر زندہ کیا جاؤں ، پھر مروں پھر زندہ کیا جاؤں یہ مجھے اس بات سے زیادہ پسند یدہ ہے کہ میں کسی آ دمی کاستر دیکھوں یا کوئی آ دمی میراستر دیکھے۔

سَلْمَانَ ← قيس بن الحارث ← عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ← هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ← وَكِيعٌ،

1140- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : لأَنْ أَمُوتَ ثُمَّ أُنْشَرَ أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ أَنْ تُرَى عَوْرَتِي.

حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں مروں اور پھر زندہ کیا جاؤں یہ مجھے اس بات سے زیادہ پسند ہے کہ کوئی میراستردیکھے۔

لأَنْ أَمُوتَ ثُمَّ أُنْشَرَ أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ أَنْ تُرَى عَوْرَتِي. ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ← مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ ← وَكِيعٌ،

1141- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُوس ، قَالَ : أَمَرَنِي أَبِي إذَا دَخَلْتُ الْخَلاَءَ أَنْ أُقَنِّعَ رَأْسِي ، قُلْتُ : لِمَ أَمَرَك بِذَلِكَ ؟ قَالَ : لاَ أَدْرِي.

حضرت ابن طاؤس رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میرے والد نے مجھے حکم دیا کہ میں بیت الخلاء میں داخل ہوتے وقت اپناسرڈھانپ لوں ۔ راوی نے پوچھا کہ انہوں نے آپ کو یہ حکم کیوں دیافر مایا میں نہیں جانتا۔

لَا أَدْرِي ← أَمَرَنِي أَبِي إذَا دَخَلْتُ الْخَلاَءَ أَنْ أُقَنِّعَ رَأْسِي قُلْتُ لِمَ أَمَرَك بِذَلِكَ ← ابْنِ طَاوُوسٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

1142- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عْن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : لاَ يَنْظُرَ الرَّجُلُ إلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ ، وَلاَ الْمَرْأَةُ إلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ.

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفرمایا کہ کوئی مردکسی مرد کا ستر نہ دیکھے اور کوئی عورت کسی عورت کاستر نہ دیکھے ۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ

1143- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ : يَا مُغِيرَةُ ، خُذَ الإِدَاوَةَ ، قَالَ : فَأَخَذْتُهَُا ، ثُمَّ خَرَجْت مَعَهُ ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ، فَقَضَى حَاجَتَهُ.

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں ایک سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا ، آپ نے فرمایا کہ اے مغیرہ برتن پکڑو‘‘ میں نے اسے اٹھایا اور آپ کے ساتھ چل پڑا۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے اتنا آ گے اور چلے گئے کہ دکھائی نہ دیتے تھے، پھر آپ نے رفع حاجت فر مایا۔

فَأَخَذْتُهَُا ثُمَّ خَرَجْت مَعَهُ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ. ← كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ فِي سَفَرٍ فَقَالَ يَا مُغِيرَةُ خُذَ الإِدَاوَةَ ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

1144- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : خَرَجْت مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ ، فَلاَ يُرَى.

حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں ایک سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا۔ جب آ پ کو رفع حاجت کی ضرورت پیش آتی توا تنادور تشریف لے جاتے کہ دکھائی نہ دیتے ۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى