Musannaf Ibne Abi Shaibah

19393- حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ , عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ قَالَ لآخَرَ : إنَّك لَحَسُودٌ ، فَقَالَ الآخَرُ : أَحْسَدُنَا امْرَأَتُهُ طَالِقٌ ثَلاَثًا ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : قَدْ خِبْتُمَا وَخَسِرْتُمَا وَبَانَتْ مِنْكُمَا امْرَأَتُكُمَا.

حضرت شعبی رحمتہ اللہ علیہ سے سوال کیا گیا کہ ایک آدمی نے دوسرے سے کہا تو بہت حاسد ہے ۔دوسرے نے کہا کہ ہم دونوں میں سے جو زیادہ حاسد ہے اس کی بیوی کو طلاق ۔پہلے نے کہا ٹھیک ہے ۔اس کا کیا حکم ہے؟حضرت شعبی رحمتہ اللہ علیہ نے فرما یا کہ تم دونوں نے نقصان اٹھایا اور دونوں نے غلطی کی ،تم دونوں کی بیویوں کو طلاق ہو گئی ۔

قَدْ خِبْتُمَا وَخَسِرْتُمَا وَبَانَتْ مِنْكُمَا امْرَأَتُكُمَا. ← نَعَمْ ← لآخَرَ إنَّك لَحَسُودٌ فَقَالَ الآخَرُ أَحْسَدُنَا امْرَأَتُهُ طَالِقٌ ثَلاَثًا ← الرَجُلِ ← سُئِلَ ← الشَّعْبِيِّ، ← عَطَاءٍ، ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ،

19394- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ : أُدَيِّنُهما وَآمُرُهُمَا بِتَقْوَى اللهِ وَأَقُولُ : أَنْتُمَا أَعْلَمُ بِمَا حَلَفْتُمَا عَلَيْهِ قَالَ : وباب التدين فِي هَذَا وَشِبْهِهِ.

حضرت حارث رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں یہ بات ان کی دینداری پر چھوڑوں گا اور انہیں اللہ سے ڈرنے کا حکم دوں گا۔اور کہوں گا کہ تم دونوں نے جو قسم کھائی ہے اس کے بارے میں تم زیادہ جانتے ہو ۔وہ فرماتے ہیں کہ دینداری کا باب اس مسئلے میں اس جیسے مسائل میں دیکھا جاتا ہے۔

وباب التدين فِي هَذَا وَشِبْهِهِ. ← أُدَيِّنُهما وَآمُرُهُمَا بِتَقْوَى اللهِ وَأَقُولُ أَنْتُمَا أَعْلَمُ بِمَا حَلَفْتُمَا عَلَيْهِ ← الْحَارِثِ ← الْمُغِيرَةِ، ← جَرِيرٌ

19395- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى قَالَ : سُئِلَ سَعِيدٌ , عَنْ رَجُلَيْنِ قَالَ أَحَدُهُمَا لِطَائِرٍ : إِنْ لَمْ يَكُنْ غُرَابًا فَامْرَأَتُهُ طَالِقٌ ثَلاَثًا ، وَقَالَ الآخَرُ : إِنْ لَمْ يَكُنْ حَمَامًا فَامْرَأَتُهُ طَالِقٌ ثَلاَثًا فَحَدَّثَنَا عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : إذَا طَارَ الطَّائِرُ وَلاَ تَدْرِي مَا هُوَ فَلاَ يَقْرَبُهَا هَذَا وَلاَ يَقْرَبُهَا هَذَا.

حضرت سعید رحمتہ اللہ علیہ سے سوال کیا گیا کہ دو آدمیوں نے ایک پرندہ دیکھا،ایک نے کہا کہ اگر یہ کوا نہ ہوتو اس کی بیوی کو تین طلاق اور دوسرے نے کہا کہ اگر یہ کبوتر نہ ہوتو اس کی بیوی کو تین طلاق ،تو انہوں نے حضرت قتادہ کا قول نقل کیا کہ وہ فرماتے تھے کہ جب پرندہ اڑا اور معلوم نہ تھا کہ وہ کیا ہے تو نہ یہ اپنی بیوی کے قریب جائے اور نہ یہ اپنی بیوی کے قریب جائے۔

قَتَادَةَ ← الآخَرُ إِنْ لَمْ يَكُنْ حَمَامًا فَامْرَأَتُهُ طَالِقٌ ثَلاَثًا ← أَحَدُهُمَا لِطَائِرٍ إِنْ لَمْ يَكُنْ غُرَابًا فَامْرَأَتُهُ طَالِقٌ ثَلاَثًا ← رَجُلَيْنِ، ← سئل سعيد ← عَبْدُ الْأَعْلَى

19396- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ عُمَرَ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ فِي رَجُلَيْنِ مَرَّ عَلَيْهِمَا طَائِرٌ فَقَالَ أَحَدُهُمَا : امْرَأَتُهُ طَالِقٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ طيرًا ، وَقَالَ الآخَرُ : امْرَأَتُهُ طَالِقٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ غُرَابًا ، وَطَارَ الطير قَالَ : يَعْتَزِلاَنِ نِسَاءَهُمَا.

حضرت شعبی رحمتہ اللہ علیہ سے سوال کیا گیا گہ دو آدمیوں کے پاس سے ایک پرندہ گزرا، ایک نے کہا کہ اگر یہ کوا نہ ہوتو اس کی بیوی کو تین طلاق اور دوسرے نے کہا کہ اگر یہ کبوتر نہ ہوتو اس کی بیوی کو تین طلاق اور وہ پرندہ اڑ گیا ۔حضرت شعبی نے فرمایا کہ وہ دونوں اپنی بیویوں سے علیحدہ ہو جائیں ۔

يَعْتَزِلاَنِ نِسَاءَهُمَا. ← الآخَرُ امْرَأَتُهُ طَالِقٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ غُرَابًا وَطَارَ الطير ← أَحَدُهُمَا امْرَأَتُهُ طَالِقٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ طيرًا ← الشَّعْبِيِّ فِي رَجُلَيْنِ مَرَّ عَلَيْهِمَا طَائِرٌ ← عُمَرَ بْنِ بشير ← وَكِيعٌ،