Musannaf Ibne Abi Shaibah

7423- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فِي بَيْتِي قَطُّ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے میرے حجرے میں عصر کے بعد کی دورکعتوں کو کھبی نہیں چھوڑا۔

مَا تَرَكَ النَّبِيُّ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فِي بَيْتِي قَطُّ. ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← وَكِيعٌ،

7424- حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : دَخَلْت مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَأَجْلَسَهُ مُعَاوِيَةُ عَلَى السَّرِيرِ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : مَا رَكْعَتَانِ يُصَلِّيهِمَا النَّاسُ بَعْدَ الْعَصْرِ لَمْ نَرَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَّهُمَا وَلاَ أَمَرَ بِهِمَا قَالَ : ذَلِكَ مَا يُفْتِي بِهِ النَّاسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، فَأَرْسَلَ إلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : أَخْبَرَتْنِي ذَلِكَ عَائِشَةُ ، فَأَرْسَلَ إلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : أَخْبَرَتْنِي ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ ، فَأَرْسَلَ إلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَانْطَلَقَتْ مَعَ الرَّسُولِ فَسَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ يَرْحَمُهَا اللَّهُ مَا أَرَادَتْ إلَى هَذَا فَقَدْ أَخْبَرْتهُا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُمَا. إنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ فِي بَيْتِي يَتَوَضَّأُ للظُّهْر وَكَانَ قَدْ بَعَثَ سَاعِيًا وَكَثُرَ عِنْدَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَكَانَ قَدْ أَهَمَّهُ شَأْنُهُمْ إذْ ضَرَبَ الْبَابَ فَخَرَجَ إلَيْهِ فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ جَلَسَ يُقسِمُ مَا جَاءَ بِهِ فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَآه بِلاَلٌ فَأَقَامَ الصَّلاَة فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ : مَا رَكْعَتَانِ رَأَيْتُك تُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ لَمْ أَرَك تُصَلِّيهِمَا ، فَقَالَ : شَغَلَنِي أَمْرُ السَّاعِي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّيْتهمَا. فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : قَدْ صَلاَّهُمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنَا أُصَلِّيهِمَا.

حضرت عبداللہ بن حارث فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کے ساتھ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا ۔حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان کو تخت پر بٹھایا ،پھر ان سے فرمایا کہ یہ دورکعتیں جو لوگ عصر کے بعد پڑھتے ہیں،ان کی کیا حقیقت ہے ،ہم نے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ نماز پڑھتے نہیں دیکھا اور نہ ہی اس کا حکم دیا ہے ؟حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ حضرت ابن زبیر رضی اللہ عنہ لو گوں کو اس نماز کا حکم دیتے ہیں ۔حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے حضرت ابن زبیر کو بلا کر اس بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا کہ مجھے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ نے اس کے بارے میں بتایا ہے ۔حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ کے پاس پیغام بھجوایا تو انہوں نے فرمایا کہ مجھے ام سلمہ رضی اللہ عنہ نے اس بارے میں بتایا ہے ۔حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہ کے پاس آدمی بھیجا تو میں بھی ان کے ساتھ گیا ۔اس نے حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہ سے سوال کیا تو حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ پر رحم فرمائے ،انہوں نے یہ مراد کیسے لے لی؟میں نے انہیں بتایا تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان دورکعتوں سے منع فرمایا ہے ۔اصل بات یہ ہے کہ ایک مرتبہ نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میرے گھر میں تھے اور آپ نے ظہر کے لیئے وضو فرمایا ۔آپ نے ایک آدمی کو زکوٰۃ جمع کرنے کے لیئے بھیجا ہوا تھا وہ واپس آیا اور اس کے پاس بہت سے مہاجرین جمع ہو گئے ۔اس نے دروازہ کھٹکھٹایا ،آپ باہر تشریف لے گئے اور ظہر کی نماز ادا فرمائی ۔پھر بیٹھ کراس مال کو لوگوں میں تقسیم فرمانے لگے یہاں تک کہ عصر کی نماز کا وقت ہو گیا ۔جب آپ فارغ ہو ئے تو حضرت بلال رضی اللہ عنہ نے آپ کو دیکھ کر عصر کی اقامت کہی اور آپ نے نماز پڑھائی۔پھر آپ میرے حجرے میں تشریف لائے اور دو رکعتیں ادا فرمائیں ۔جب آپ نماز پڑھ چکے تو میں نے عرض کیا کہ یہ دورکعتیں جو آپ نے ابھی ادا کی ہیں یہ کون سی ہیں ؟میں نے تو پہلے آپ کو یہ نماز ادا کرتے نہیں دیکھا ۔آپ نے فرمایا کہ زکوٰۃ وصول کرنے والےکی مشغولیت نے مجھے ظہر کے بعد کی دورکعتیں ادا کرنے سے روکے رکھا ،میں نے انہیں اب ادا کیا ہے۔حضرت ابن زبیر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں ادا کیا ہے تو میں انہیں ضرور پڑھوں گا۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← يَزِيدُ: ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

7425- حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ.

حضرت ابن عو ن فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو بردہ ابی موسیٰ کو عصر کے بعد دو رکعتیں پڑھتے دیکھا ہے۔

رَأَيْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ. ← ابْنِ عَوْنٍ ← مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ،

7426- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ خَرَجْت مَعَ أَبِي وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ وَالأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، وَأَبِي وَائِلٍ فَكَانُوا يُصَلُّونَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ.

حضرت اشعث بن ابی الشعثا ء فرماتے ہیں کہ میں اپنے والد ،حضرت عمرو بن میمون ،حضرت اسود بن یزید اور حضرت ابو وائل کے ساتھ نکلا پس یہ لوگ عصر کے بعد دو رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔

أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

7427- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : لَوْ لَمْ أُصَلِّهِمَا إِلاَّ أَنِّي رَأَيْت مَسْرُوقًا يُصَلِّيهِمَا لَكَانَ ثِقَةً وَلَكِنِّي سَأَلْت عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَدَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ.

حضرت ابراہیم بن محمد بن منتشر فرماتے ہیں کہ ان کے والد عصر کے بعد دورکعتیں پڑھا کرتے تھے۔ان سے ا س پر اعتراض کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ میں یہ دو رکعتیں نہ پڑھتا تو اچھا ہوتا لیکن میں نے حضرت مسروق کو یہ دورکعتیں پڑھتے دیکھا۔پھر میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے اس بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم فجر سے پہلے اور عصر کے بعد کی دو رکعتیں کھبی نہ چھوڑتے تھے۔

إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← عَفَّانُ،

7428- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ بْنُ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ مولى شُرَيْحٍ ، قَالَ : كَانَ شُرَيْحٌ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ أَخَذَهُمَا عَنْ مَسْرُوقٍ.

حضرت ابو طلحہ مولی شریح فرماتے ہیں کہ حضرت شریح عصر کے بعد دورکعتیں پڑھتے تھے اور انہوں نے یہ عمل حضرت مسروق سے لیا تھا۔

مَسْرُوقٍ ← كَانَ شُرَيْحٌ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ أَخَذَهُمَا ← أَبِي طَلْحَةَ مولى شُرَيْحٍ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← عَفَّانُ،

7429- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ الزُّبَيْرَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانَا يُصَلِّيَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ.

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ حضرت زبیر اور حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ عصر کے بعد دورکعتیں پڑھا کرتے تھے۔

أَبِيهِ أَنَّ الزُّبَيْرَ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانَا يُصَلِّيَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ. ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ،

7430- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ صَلَّى بِفُسْطَاطِهِ بِصِفِّينَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ.

حضرت عاصم بن ضمرہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے اپنے خیمے میں عصر کے بعد دورکعتیں ادا فرمائیں۔

عَلِيٍّ أَنَّهُ صَلَّى بِفُسْطَاطِهِ بِصِفِّينَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ. ← عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ،

7431- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : شُغِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ، عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ.

حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ظہر کے بعد ایک مصروفیت کی وجہ سے ظہر کے بعد دو سنتیں نہ ادا کر سکے تو آپ نے انہیں عصر کے بعد ادا فرمایا۔

الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ. ← شُغِلَ النَّبِيُّ ← أُمِّ سَلَمَةَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ← وَكِيعٌ،

7432- حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي الصِّدِّيقَةُ بِنْتُ الصِّدِّيقِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا دَخَلَ عَلَيْهَا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ.

حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ مجھ سے صدیقہ بنت صدیق (حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ )نے بیان فرمایا کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب بھی ان کے گھر عصر کے بعد تشریف لائے آپ نے دو رکعتیں ادا فرمائیں۔

حَدَّثَتْنِي الصِّدِّيقَةُ بِنْتُ الصِّدِّيقِ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← مِسْعَرٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ

7433- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ عَنْهُمَا فَقَالَ : إِنْ لَمْ تَنْفَعَاك لَمْ تَضُرَّاك.

حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو حجیفہ سے عصر کے بعد دورکعتوں کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ اگر یہ تمہیں کوئی فائدہ نہ دین گی تو کوئی نقصان بھی نہ پہنچائیں گی۔

سَأَلْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ عَنْهُمَا فَقَالَ إِنْ لَمْ تَنْفَعَاك لَمْ تَضُرَّاك. ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ