Musannaf Ibne Abi Shaibah

326- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ، قَالَ : كَانَ أَبُو قَتَادَةَ يُدْنِي الإِنَاءَ مِنَ السِّنَّوْرِ فَيَلَغُ فِيهِ ، فَيَتَوَضَّأُ بِسُؤْرِهِ وَيَقُولُ : إنَّمَا هُوَ مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ.

حضرت ابو قلا بہ کہتے ہیں کہ حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ بلی کے لئے برتن کو جھکا دیتے اور وہ اس سے پانی پیتی پھر آپ اسی پانی سے وضوفر ما لیتے اورارشادفرماتے’’ یہ تو گھر کا سامان ہے۔‘‘

«إِنَّمَا هُوَ مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ» ← كَانَ أَبُو قَتَادَةَ يُدْنِي الإِنَاءَ مِنَ السِّنَّوْرِ فَيَلَغُ فِيهِ فَيَتَوَضَّأُ بِسُؤْرِهِ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

327- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ حُمَيْدَةَ ابْنَةِ عُبَيْدِ بْنِ رَافِعٍ (1)، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبٍ ، وَكَانَتْ تَحْتَ بَعْضِ وَلَدِ أَبِي قَتَادَةَ ؛ أَنَّهَا صَبَّتْ لأَبِي قَتَادَةَ مَاءً يَتَوَضَّأُ بِهِ ، فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ ، فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ ! فَقَالَ : يَا ابْنَةَ أَخِي أَتَعْجَبِينَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ ، هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ ، أَوْ : مِنَ الطَّوَّافَاتِ.

حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ کی بہو حضرت کبشہ بنت کعب رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ وہ حضرت ابوقتادہ کے لئے وضو کا پانی ڈال رہی تھیں کہ اتنے میں ایک بلی آئی وہ پیاسی تھی ، چنانچہ حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ نے برتن اس بلی کے لئے جھکا دیا۔ میں اس منظر کو تعجب سےدیکھنے گی تو انہوں نے فرمایا’بیٹی تعجب کیوں کر رہی ہو۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے کہ بلی ناپاک نہیں ہے یہ تو تمہارے گھروں میں چکر لگانے والا جانور ہے۔

كَانَتْ تَحْتَ بَعْضِ وَلَدِ أَبِي قَتَادَةَ ← كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبٍ ← حُمَيْدَةَ ابْنَةِ عُبَيْدِ بْنِ رَافِعٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ ← مالک بن أنس ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ

328- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ ابْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍ عَنْ سُؤْرِ السِّنَّوْرِ ؟ فَقَالَ : لاَ بَأْسَ بِهِ.

حضرت ابن حکیم کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو وائل سے بلی کے جوٹھے کاحکم دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا کہ اس میں کوئی حرج نہیں۔

سُؤْرِ السِّنَّوْرِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ. ← سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍ ← ابْنِ حَكِيمٍ ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

329- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتُ دَابٍ ، قَالَتْ : سَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ عَنِ الْهِرِّ ؟ فَقَالَ : هُوَ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ.

حضرت صفیہ بنت داب فرماتی ہیں کہ میں نے حسین بن علی رضی اللہ عنہ سے بلی کے جوٹھے کا حکم در یافت کیا تو انہوں نے فرمایا ” وہ تو گھر کا ایک حصہ ہے‘‘

الْهِرِّ فَقَالَ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ. ← سَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ← صَفِيَّةَ بِنْتُ دَابٍ ← الرُّکَيْنَ ← شَرِيکٍ

330- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : الْهِرُّ مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ.

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ بلی گھر کا ایک سامان ہے۔

الْهِرُّ مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← خَالِدٌ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

331- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، قَالَ : وُضِعَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ طَهُورُهُ ، فَشَرِبَتْ مِنْهُ السِّنَّوْرُ ، فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، فَقِيلَ لَهُ : إنَّ السِّنَّوْرَ قَدْ شَرِبَتْ مِنْهُ ، فَقَالَ : إنَّمَا هِيَ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ.

ایک مدنی شخص روایت کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کے لیے وضو کا پانی رکھا گیا ۔ اس پانی میں بلی نے منہ مارا۔ وضوکر نے کے لئے تشریف لائےتو انہیں اس بارے میں بتایا گیا ،انہوں نے فرمایا’’ بلی تو گھر کا حصہ ہے‘‘

رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ← سِمَاكٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

332- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِسُؤْرِ السِّنَّوْرِ.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں’’ بلی کے جوٹھے میں کوئی حرج نہیں‘‘

لاَ بَأْسَ بِسُؤْرِ السِّنَّوْرِ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ

333- حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَدَنِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ : لاَ بَأْسَ أَنْ يُتَوَضَّأَ بِفَضْلِ الْهِرِّ ، وَيَقُولُ : هِيَ مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ.

حضرت محمد بن علی فرماتے ہیں’’بلی کے پس ماندہ سے وضوکرنے میں کوئی حرج نہیں ؟ وہ تو گھر کا حصہ ہے‘‘

لاَ بَأْسَ أَنْ يُتَوَضَّأَ بِفَضْلِ الْهِرِّ وَيَقُولُ هِيَ مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ. ← محمد بن علي ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَدَنِيِّ ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ

334- حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، عَنِ الْجَرِيرِيِّ ، أَوْ خَالِدٍ ، قَالَ : وَلَغَتْ هِرَّةٌ فِي إنَاءٍ لأَبِي الْعَلاَءِ ، فَتَوَضَّأَ بِفَضْلِهَا.

حضرت خالد فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ بلی نے حضرت ابو العلاء کے برتن میں سے پانی پیا تو انہوں نے اس کے پس ماندہ سے وضو کر لیا تھا۔

وَلَغَتْ هِرَّةٌ فِي إنَاءٍ لأَبِي الْعَلاَءِ فَتَوَضَّأَ بِفَضْلِهَا. ← الْجَرِيرِيِّ أَوْ خَالِدٍ ← أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ،

335- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا بِسُؤْرِ السِّنَّوْرِ.

حضرت حسن رحمتہ اللہ علیہ بلی کے جوٹھے کو استعال کرنے میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے ۔

الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا بِسُؤْرِ السِّنَّوْرِ. ← أَشْعَثَ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ

336- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إسْرَائِيلَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : كَانَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يُوضَعُ لَهُ الْوَضُوءُ ، فَيَشْغَلُهُ الشَّيءُ فَيَجِيءُ الْهِرُّ فَيَشْرَبُ مِنْهُ ، فَيَتَوَضَّأُ مِنْهُ وَيُصَلِّي.

حضرت عکرمہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب کبھی حضرت عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ کے لئے وضو کا پانی رکھا جا تا اور وہ کسی کام میں مصروف ہوتے ، اس دوران اگر بلی آ کر اس میں منہ مار لیتی تو وہ اس پانی سے وضو کر کے نماز پڑھ لیا کرتے تھے ۔

عِكْرِمَةَ، ← السُّدِّيِّ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ

337- حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمامَةَ يَقُولُ : الْهِرُّ مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ.

حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ بلی گھر کا ایک سامان ہے۔

الْهِرُّ مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ. ← أَبَا أُمَامَةَ، ← أَبِي غَالِبٍ ← سليم بن حيان، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،