Musannaf Ibne Abi Shaibah

4846- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَأَلْتُ صُهَيْبًا ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ حَيْثُ كَانَ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ.

حضرت ابن عمررضی اللہ عنہ کہتےہیں کہ میں نے حضرت صہیب رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ اگر کوئی شخص دوران نماز آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سلام کرتا تو آپ کیا کرتے تھے ؟ انہوں نے فرمایا کہ آپ ہاتھ سے اشارہ کیا کرتے تھے۔

كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ. ← سَأَلْتُ صُهَيْبًا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ يَصْنَعُ حَيْثُ كَانَ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ ← ابْنِ عُمَرَ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،

4847- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَلَّمْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ يُصَلِّي فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي.

حضرت عطا ء فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کو سلا م کیا ، اس وقت وہ خانا کعبہ کے سامنے کھڑے نماز پڑھ رہے تھے۔انہوں نے جواب میں میرا ہاتھ پکڑ لیا۔

سَلَّمْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ يُصَلِّي فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ فَأَخَذَ بِيَدِي. ← عَطَاءٍ، ← عَمْرٍو، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

4848- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَلَّمْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ فِي الصَّلاَة ،فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، وَبَسَطَ يَدَهُ إلَيَّ وَصَافَحَنِي.

حضرت عطا ء فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کو سلام کیا ، وہ نماز پڑھ رہے تھے ، انہوں نے میرے سلام کا جواب نہ دیا اور اپنا ہاتھ میری طرف بڑھا کر مجھ سے مصافحہ فرمایا۔

عَطَاءٍ، ← لَيْثٌ، ← حَفْصٌ،

4849- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : إذَا سُلِّمَ عَلَيْك وَأَنْتَ فِي الصَّلاَة ، فَرُدَّ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب تمہیں کوئی سلام کرے اور تم نماز پڑھ رہے ہو تو اس کے سلا م کا جواب دو۔

إذَا سُلِّمَ عَلَيْك وَأَنْتَ فِي الصَّلاَة فَرُدَّ. ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي عِيَاضٍ، ← عَبْدِ رَبِّهِ ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

4850- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : مَا كُنْتُ لِأُسَلِّمَ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي ، زَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : وَلَوْ سَلَّمَ عَلَيَّ لَرَدَدْت عَلَيْهِ.

حضرت جابر کہتے ہیں کہ میں کسی نمازی کو سلام نہیں کروں گا۔ ابو معاویہ نے یہ اضافہ کیا ہے کہ اگر کوئی مجھے نماز میں سلام کرے تو میں اس کے سلام کا جواب دوں گا۔

جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ

4851- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : إذَا سُلِّمَ على أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلاَة فَلْيُشِرْ بِيَدِهِ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اگر نماز میں تم میں سے کسی کو سلام کیا جائے تو ہاتھ سے اشارہ کرے۔

إذَا سُلِّمَ على أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلاَة فَلْيُشِرْ بِيَدِهِ. ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عَبْدَةُ

4852- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ؛ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ فِي الصَّلاَة ؟ قَالَ : يَرُدُّ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ.

حضرت ابو مجلز سے سوال کیا گیا کہ اگر کسی آدمی کو نماز میں سلام کیا جائے تو وہ کیا کرے ؟ انہوں نے فرمایا کہ وہ سر کو دائیں طرف جھکا کر جواب دے۔

يَرُدُّ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ. ← الرَّجُلِ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ فِي الصَّلاَة ← أَبِي مِجْلَزٍ سُئِلَ ← عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، ← وَكِيعٌ،

4853- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ؛ فِي الرَّجُلِ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ فِي الصَّلاَة ، قَالَ : يَرُدُّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ إذَا انْصَرَفَ ، فَإِذَا ذَهَبَ اتَّبَعَهُ بِالسَّلاَمِ.

حضرت ابراہیم فرماتےہیں کہ اگر کسی شخص کو نماز میں سلام کیا جائے تو وہ فارغ ہو نے کے بعد اس کے سلام کا جواب دے اگر وہ جاچکا ہو تو اسے سلام کر بھجوائے۔

يَرُدُّ إذَا انْصَرَفَ فَإِذَا ذَهَبَ اتَّبَعَهُ بِالسَّلاَمِ. ← إبْرَاهِيمَ فِي الرَّجُلِ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ فِي الصَّلاَة ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ

4854- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللهِ مِنَ الْحَبَشَةِ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَأَوْمَأَ ، وَأَشَارَ بِرَأْسِهِ.

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ جب حبشہ سے واپس آئے تو انہوں نے نماز کے دوران نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سلام کیا ۔ آپ نے سر کے اشارے سے انہیں سلام کا جواب دیا۔

ابْنِ سِيرِينَ، ← ابْنِ عَوْنٍ ← وَكِيعٌ،

4855- حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ؛ أَنَّ رَجُلاً سَلَّمَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ فِي الصَّلاَة ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَصَافَحَهُ ، وَغَمَزَ يَدَهُ.

حضرت عطاء بن ابی رباح فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے نماز میں حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ کو سلام کیا تو انہوں نے اس کا ہاتھ پکڑ کر اس سے مصافحہ کیا اور اس کا ہاتھ دبایا۔

حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ،

4856- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ : لاَ يَرُدُّ السَّلاَمَ حَتَّى يُصَلِّيَ ، فَإِنْ كَانَ قَرِيبًا رَدَّ عَلَيْهِ ، وَإِنْ كَانَ بَعِيدًا تبَعَهُ بِالسَّلاَمِ.

حضرت سفیان فرماتے ہیں کہ نماز میں سلام کا جواب نہ دیا جائے گا بلکہ نماز سے فارغ ہو نے کے بعد اگر قریب ہو تو ا س کے سلام کا جواب دے دے اور اگر دور ہو تو اسے سلام کرے۔

سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

4857- حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، قَالَ : سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَة ؟ قَالَ : إذَا قَضَى الصَّلاَة أَتْبَعَهُ بِالسَّلاَمِ.

حضرت ابو العالیہ سے پوچھا گیا کہ اگر کسی آدمی کو دوران نماز سلام کیا جائے تو وہ کیا کرے ؟ انہوں نے فرمایا کہ نماز پوری کرنے کے بعد اسے سلام کرے۔

إذَا قَضَى الصَّلاَة أَتْبَعَهُ بِالسَّلاَمِ. ← الرَّجُلِ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَة ← سُئِلَ ← أَبِي الْعَالِيَةِ ← عَاصِمٍ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← مُحَمَّدٍ ← يُونُسَ