Musannaf Ibne Abi Shaibah

4137- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : خَرَجَ فِي سَفَرٍ فَتَقَدَّمَ فَأَمَّهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : لَتَلْتَمِسُنَّ إمَامًا غَيْرِي ، أَوْ لَتُصَلُّنَّ وُحْدَانًا.

حضرت ابو ظبیان فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ ایک سفر میں تھے ، انہوں نے لوگوں کو نماز پڑھائی اور نماز کے بعد فرمایا کہ یا تو تم کوئی دوسرا امام ڈھونڈ لو یا الگ الگ نماز پڑھ لیا کرو۔

لَتَلْتَمِسُنَّ إمَامًا غَيْرِي أَوْ لَتُصَلُّنَّ وُحْدَانًا. ← خَرَجَ فِي سَفَرٍ فَتَقَدَّمَ فَأَمَّهُمْ ثُمَّ ← حُذَيْفَةَ ← أَبِي ظَبْيَانَ، ← الْاَعْمَشِ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،

4138- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَشْيَاخِ مُحَارِبٍ ، قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ : لَتَبْتَغُنَّ إمَامًا غَيْرِي ، أَوْ لَتُصَلُّنَّ وُحْدَانًا.

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ یا تو تم کوئی دوسرا امام ڈھونڈ لو یا الگ الگ نماز پڑھ لیا کرو۔

حُذَيْفَةُ لَتَبْتَغُنَّ إمَامًا غَيْرِي أَوْ لَتُصَلُّنَّ وُحْدَانًا. ← أَشْيَاخِ مُحَارِبٍ ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

4139- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : ابْتَدِرُوا الأَذَانَ ، وَلاَ تَبْتَدِرُوا الإِمَامَةَ.

حضرت یحییٰ بن ابی کثیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اذان کے لئے آگے بڑھ کر کوشش کیا کرو لیکن امامت کے لئے آگے مت بڑھو۔

يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عَلِيِّ بْنِ مُبَارَکٍ ← وَكِيعٌ،

4140- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ عُقْبَةَ أبِي كِبْرَانَ ، أَنَّهُ قَالَ : كُنَّا مَعَ الضَّحَّاكِ فَقَالَ : إِنْ كَانَ مِنْكُمْ مَنْ يَتَقَدَّمُ فَلْيُؤَذِّنْ وَلْيُصَلِّ ، قَالَ : فَأَبَوْا ، فَصَلَّيْنَا وُحْدَانًا.

حضرت حسن بن عقبہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت ضحاک کے ساتھ تھے انہوں نے فرمایا کہ تم میں سے کوئی ایسا ہے جو آگے بڑھ کر اذان دے اور نماز پڑھائے ۔ سب لوگوں نے انکار کیا تو ہم علیحدہ علیحدہ نماز پڑھ لی ۔

فَأَبَوْا فَصَلَّيْنَا وُحْدَانًا. ← كُنَّا مَعَ الضَّحَّاكِ فَقَالَ إِنْ كَانَ مِنْكُمْ مَنْ يَتَقَدَّمُ فَلْيُؤَذِّنْ وَلْيُصَلِّ ← حَسَنِ بْنِ عُقْبَةَ أبِي كِبْرَانَ أَنَّهُ ← وَكِيعٌ،

4141- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : أَمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ قَوْمًا مَرَّةً ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : مَا زَالَ عَلَيَّ الشَّيْطَانُ آنِفًا حَتَّى رَأَيْت أَنَّ الْفَضْلَ لِي عَلَى مَنْ خَلْفِي ، لاَ أَؤُمّ أَبَدًا.

حضرت عاصم فرماتے ہیں کہ حضرت ابو عبیدہ نے ایک مرتبہ کچھ لوگوں کو نماز پڑھائی ۔ جب نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا کہ شیطان مسلسل میرے دل میں یہ بات ڈالتا رہا کہ میں اپنے پیچھے کھڑے ہوئے لوگوں سے افضل ہوں ۔ لہذا اب میں کبھی نماز نہیں پڑھاؤں گا۔

أَمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ قَوْمًا مَرَّةً فَلَمَّا انْصَرَفَ ← عَاصِمٍ، ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ

4142- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانَ حُذَيْفَةُ يَتَخَلَّفُ عَنِ الإِمَامَةِ ، قَالَ : فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ ذَاتَ يَوْمٍ ، قَالَ : فَتَخَلَّفَ عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : فَتَقَدَّمَ حُذَيْفَةُ ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ ، قَالَ لَهُم : لَتَبْتَغُنَّ ، أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا ، إمَامًا غَيْرِي ، أَوْ لَتُصَلُّنَّ فُرَادَى . قَالَ : فَقَالَ مُجَاهِدٌ : قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ قَالَ : أَوْ لَتُصَلُّنَّ وُحْدَانًا ، قَالَ : فَقَالَ إبْرَاهِيمُ : أَوْ قَالَ : لَتُصَلُّنَّ وُحْدَانًا.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ امامت سے پیچھے رہنے کی کوشش کرتے تھے ۔ ایک دن نماز کھڑی ہوئی تو حضرت عبداللہ پیچھے ہو گئے اور حضرت حذیفہ کو نماز کے لئے آگے ہونا پڑا۔ جب انہوں نے نماز مکمل کر لی تو فرمایا کہ یا تو تم کسی اور کو امام بنا لو یا اکیلے اکیلے نماز پڑھ لیا کرو۔

لَتُصَلُّنَّ وُحْدَانًا. ← فَقَالَ إبْرَاهِيمُ أَوْ ← أَوْ لَتُصَلُّنَّ وُحْدَانًا ← حُذَيْفَةَ أَنَّهُ ← أَبُو مَعْمَرٍ، ← فَقَالَ مُجَاهِدٌ ← لَهُم لَتَبْتَغُنَّ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا إمَامًا غَيْرِي أَوْ لَتُصَلُّنَّ فُرَادَى ← فَتَقَدَّمَ حُذَيْفَةُ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ ← فَتَخَلَّفَ عَبْدُ اللهِ ← فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ ذَاتَ يَوْمٍ ← الإِمَامَةِ ← كَانَ حُذَيْفَةُ يَتَخَلَّفُ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← هُشَيْمٌ

4143- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْهُذَيْلِ ، قَالَ : كَانَ شَيْخٌ مِنْ تِلْكَ الشُّيُوخِ يَؤُمُّ قَوْمَهُ ثُمَّ تَرَكَ ذَلِكَ ، قَالَ : فَلَقِيَهُ بَعْضُ إِخِوَانِهِ ، فَقَالَ لَهُ : لِمَ تَرَكْت إمَامَةَ قَوْمِكَ ؟ قَالَ : كَرِهْتُ أَنْ يَمُرَّ الْمَارُّ فَيَرَانِي أُصَلِّي فَيَقُولُ : مَا قَدَّمَ هَؤُلاَء هَذَا الرَّجُلَ إِلاَّ وَهُوَ خَيْرُهُمْ ، وَاللَّهِ لاَ أَؤُمُّهُمْ أَبَدًا.

حضرت عبداللہ بن ابی ہذیل فرماتے ہیں کہ ایک بوڑھے صاحب کو نماز پڑھایا کرتے تھے پھر انہوں نے نماز پڑھانی چھوڑ دی ۔ ان کے ایک دوست نے ان سے پوچھا کہ آپ نے نماز پڑھانی کیوں چھوڑ دی ؟ انہوں نے فرمایا کہ مجھے یہ بات نا پسند ہے کہ کوئی شخص مجھے نماز پڑھاتے ہوئے دیکھے اور کہے کہ اس آدمی کو اس لئے آگے کیا گیا ہے کہ یہ سب سے افضل ہے ۔ خدا کی قسم ! میں آئندہ نماز نہیں پڑھاؤں گا۔

كَرِهْتُ أَنْ يَمُرَّ الْمَارُّ فَيَرَانِي أُصَلِّي ← لَهُ لِمَ تَرَكْت إمَامَةَ قَوْمِكَ ← فَلَقِيَهُ بَعْضُ إِخِوَانِهِ ← كَانَ شَيْخٌ مِنْ تِلْكَ الشُّيُوخِ يَؤُمُّ قَوْمَهُ ثُمَّ تَرَكَ ذَلِكَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، ← العوام ← هُشَيْمٌ

4144- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ ابْنِ سِيرِينَ فِي جِنَازَةٍ ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا حضَرَتِ الصَّلاَةُ ، قَالَ : فَلَمَّا أُقِيمَتْ قِيلَ لابْنِ سِيرِينَ : تَقَدَّمْ ، قَالَ : فَقَالَ : لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ ، وَلاَ يَتَقَدَّمْ إِلاَّ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ، قَالَ ، ثُمَّ قَالَ لِي : تَقَدَّمْ ، فَتَقَدَّمْتُ فَصَلَّيْتُ بِهِمْ ، فَلَمَّا فَرَغْت قُلْتُ فِي نَفْسِي : مَاذَا صَنَعْت ؟ شَيْئًا كَرِهَهُ ابْنُ سِيرِينَ لِنَفْسِهِ تَقَدَّمْت عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ ، أَمَرَتْنِي بِشَيْءٍ كَرِهَتْهُ لِنَفْسِكَ ؟ فَقَالَ : إنِّي كَرِهْتُ أَنْ يَمُرَّ الْمَارُّ فَيَقُولَ : هَذَا ابْنُ سِيرِينَ يَؤُمّ النَّاسَ.

حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ میں ایک جنازے میں حضرت ابن سیرین کے ساتھ تھا۔ جب ہم جنازے سے فارغ ہوئے تو نماز کا وقت ہو گیا۔ جب نماز کی اقامت کہی گئی تو حضرت ابن سیرین سے کہا گیا کہ آگے ہو جائیں ! انہوں نے فرمایا کہ تم میں سے کوئی آگے ہو جائے اور آگے وہی ہو جس نے قرآن مجید پڑھا ہو۔ پس میں آگے ہو گیا اور میں نے لوگوں کو نماز پڑھائی ۔ جب میں نماز پڑھا کر فارغ ہوا تو میں نے اپنے دل میں کہا میں نے یہ کیا کیا؟ جس کام کو ابن سیرین نے اپنے لئے نا پسند کیا میں وہ کر بیٹھا اور آگے بڑ ھ گیا ! چنانچہ میں نے حضرت ابن سیرین سے کہا کہ اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے ، آپ نے مجھے ایک ایسے کام کا حکم دیا ہے جسے اپنے لئے نا پسند فرمایا : وہ کہنے لگے کہ میں اس بات کو ناپسند سمجھتا ہوں کہ کوئی گزرنے والا گزرے اور کہے یہ ابن سیرین ہیں جو نماز پڑھا رہے ہیں ۔

ابْنِ عَوْنٍ ← هُشَيْمٌ